Примери коришћења Надстройка на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вам досталась надстройка.
You have got the penthouse.Надстройка не была обнаружена.
The superstructure has not been found.Экстерьер, палуба и надстройка.
Exterior hull, deck and superstructure.Надстройка изготавливалась из дюралюминия.
The tail was made of duralumin.Корпус и надстройка выполнены из стали.
Both the superstructure and the cable are made of steel.
Људи такође преводе
Надстройка Outlook для групповых сообщений.
Outlook add-in for group emails.Обратите внимание: надстройка использует синтаксис SQLite.
Please note, the add-in uses SQLite syntax.Надстройка для фиксированной поверхности.
Superstructure for fixed surface track.Последняя надстройка этого корпуса была сделана в 1947 году.
Last superstructure of this building was made in 1947.Надстройка игнорирует скрытые строки или столбцы, т. е.
The add-in ignores hidden rows or columns, i.e.В решении каких задач поможет надстройка« Сопоставить столбцы».
Which tasks is the Match Columns add-in helpful for.Надстройка« Экспорт в CSV» сэкономит ваше время и силы.
Export to CSV App will save your time and energy.Где это возможно, надстройка продублирует заголовки из сводной таблицы.
Where possible, the add-in will duplicate headers from the crosstab table.Надстройка« Сопоставить столбцы» имеет другое назначение.
The Match Columns add-in has a different purpose.Главной целью проекта была реконструкция атриума и надстройка на крыше.
The project was focused on rebuilding the atrium and a new roof extension.Надстройка« Экспорт в CSV» упрощает этот рутинный процесс.
Export to CSV add-in simplifies this routine operation.У нас решением по внедрению МСФО была надстройка над всеми нашими системами…".
We have a solution to implement IFRS was the superstructure over all of our systems…".Надстройка выполнена из алюминия и других легких сплавов.
The superstructure is made of aluminum and other light alloys.Это не применимо до первого перерыва ивсе игроки могут надстройка для 2500 фишек.
This is applicable until the first break andall players can add-on for 2,500 chips.Надстройка автоматически подберет ширину столбцов для плоского списка.
The add-in will autofit column width for the flat list.На панели инструментов Excel нет вкладки XLTools, хотя надстройка была успешно установлена.
There is no XLTools tab in Excel, although the add-in was successfully installed.Надстройка« Очистка данных» поможет очистить большие массивы данных в секунды.
The Data Cleaning add-in helps clean massive data sets in seconds.Разработана новая надстройка: Контроль версий VBA для учета и сравнения изменений в коде макроса.
Developed new feature: Version Control for VBA macros to track and compare changes in code.Надстройка« Заполнить пустые ячейки» учитывает только по-настоящему пустые ячейки.
Fill Blanks add-in accounts only for truly blank(empty) cells.Чтобы предотвратить сбои в работе Excel, надстройка отключается в связанных или внедренных таблицах в Word.
To prevent Excel crashes, the add-in gets disabled in linked or embedded tables Word.Надстройка с жилыми помещениями и машинным отделением расположены в кормовой части судна.
Superstructure with living compartments and engine room in aft part.Водонепроницаемый корпус целиком сделан из стали, надстройка выполнена из алюминиевого слава.
Надстройка поможет вам скопировать данные по всем отчетам в один сводный лист.
The add-in helps you copy data from across these reports into one master worksheet.Также машинные помещения, надстройка и палубное оборудование устанавливаются на корпус в виде модульных блоков.
Also machinery, superstructure and deck equipment are mounted as modular units to the hull construction.Надстройка« SQL запросы» предлагает новый подход и позволяет легко справиться с этими задачами.
SQL Queries app offers a new approach to accomplish these tasks easily.
