Sta znaci na Engleskom НАИБОЛЕЕ ИНТЕРЕСНЫМИ - prevod na Енглеском

• most interesting

Примери коришћења Наиболее интересными на Руском и њихови преводи на Енглески

Наиболее интересными являются следующие группы ошибок.
The most interesting are the following error groups.

Эти места показались наиболее интересными, поэтому я решил выписать их и разобрать.
These fragments seemed the most interesting to us, that's why we have brought them here.

Наиболее интересными и выгодными являются рекламные сети от Google, Яндекса или Бегуна.
The most interesting and beneficial are ad networks from Google and Yandex.

Было показано видео с наиболее интересными моментами семестра и пожеланиями счастливого пути.
We have shown a video of the most interesting moments of the semester and farewell wishes.

Наиболее интересными строениями считаются крестовая капелла и башня 10 века.
Naiboleeinteresnymi buildings considered Phillips Chapel and tower of the 10th century.

Я же в статье рассмотрю только те фрагменты кода, которые показались мне наиболее интересными.
I will review in the article only those code fragments that seemed to me the most interesting.

Поделитесь наиболее интересными результатами на форуме Молодежной инициативы в сети Facebook!
Share the most interesting findings on the Youth Initiative Facebook Forum!

При этом в каталог'/ tmp/ mysqld. trace' будет выводиться только информация с наиболее интересными для вас признаками.
This only prints information with the most interesting tags to the trace file.

С аппаратной точки зрения наиболее интересными дополнениями являются GPS и камера для видеоконференций.
The most interesting Hardware part is a GPS receiver and a camera for video conferencing.

В данной рубрике мы отбираем свежие релизы в жанре блэк- метал с наиболее интересными артворками.
For Dark art articles, we select the latest black metal releases with the most interesting artworks.

Конечно же, наиболее интересными, но и наиболее дорогими являются кругосветные круизы.
Of course, the most interesting, but also the most expensive are round the world cruises.

В данной рубрике мы каждый месяц отбираем свежие релизы в жанре блэк- метал с наиболее интересными артворками.
Each month, we select the latest black metal releases with the most interesting artworks.

По мнению участников конференции, наиболее интересными оказались выступления Анны Якименко« Сетевая жизнь?
According to participants, the most interesting performances were Anna Yakimenko"Network Life?

Наиболее интересными среди них являются мечеть Боло- Хауз, Магоки Аттари, Балянд, и Чор- Минор.
The most interesting mosques among them are the Bolo-Khauz Mosque, Magokki Attori, Balyand and Chor-Minor.

Среди остатков наиболее интересными оказались фрагменты рубах, покровцы, оплечье фелони.
Of most interest among the remaining items were the fragments of shirts, covers and a phaelonion shoulder.

Мы отмечаем несколько ключевых тенденций, которые нам кажутся наиболее интересными в современном молодежном пространстве.
We can mention several key trends that seem most interesting to us in today's youth space.

Наиболее интересными местами в парке являются: Китайская башня, Моноптер, Японский чайный домик, пивные сады.
The most interesting places in the park are: The Chinese Tower, Monopter, Japanese tea house, beer gardens.

С точки зрения сокращения выбросов ртути эти два последних метода являются наиболее интересными.
The two latter methods are the most interesting with respect to the reduction of mercury emissions.

Наиболее интересными экспонатами являются статуя Мур с плстин изумруда и так называемый Дрезденский зеленый бриллиант.
The most interesting exhibits are the statue of Moor with Emerald plate and the Dresden Green Diamond.

Когда я его посмотрел, наиболее интересными мне показались не перипетии сюжета, а различные виды персонажей.
When I saw that, the most interesting thing wasn't the ins and outs of the story, but which types of characters appeared.

Наиболее интересными и сложными стали помещения студий звукозаписи, а также зона видеозаписи по технологии« Хромакей».
Sound recording studio and Chromakey video production studio turned out to be most interesting and complex areas.

Не остались без внимания и достопримеча- тельности природного плана, наиболее интересными из которых стали меловые горы Акжар.
Natural sights were also not left forgotten, among those the Akzhar chalk mountains proved to be the most interesting one.

В этом году в рамках рубрики" Темное искусство" мы продолжили отбор свежих релизов в жанре блэк- метал с наиболее интересными артворками.
This year, under the heading"Dark Arts", we continued to select fresh releases in the genre of black metal with the most interesting artworks.

Мы постараемся ознакомить вас с наиболее интересными достопримечательностями не только в пределах самого города, но и в его окрестностях.
We will try to introduce you to the most interesting sights, not only within the city, but also in the surrounding area.

В нашей 6- часовой ознакомительной экскурсии по Лос-Анджелесу вы сможете ознакомиться только с некоторыми, наиболее интересными районами этого замечательного города.
In our 6-hour orientation tour of Los Angeles, you can see only some of the most interesting areas of this wonderful city.

Для некоторых точек выхода, которые являются наиболее интересными для поставщиков ЕС, тариф на выход еще не был установлен украинским регулятором.
For some of the exit points which are the most interesting for the EU suppliers the exit tariff has not been established yet by Ukrainian Regulator.

Penta считает розничную торговлю, авиа- перевозки, медицину и рынок с недвижимостью наиболее интересными сегментами для будущих инвестиций, добавил Данко.
Penta considers retail, air transportation, health care and real estate the most interesting segments for future investments, Danko added.

Наиболее интересными проектами для нас являются: новая UI система, предназначенная для реализации более гибкого графического интерфейса относительно старого топорного GUI, и сетевая библиотека, которая верой и правдой нам служила до появления UNet.
We are most interested in the UI system designed for implementing a more flexible GUI than the older, clumsy one, and the networking library, which served us hand and foot before UNet's release.

В ходе опроса участникам было предложено указать, какие темы они считают наиболее интересными для включения в повестку дня любых будущих форумов по упрощению процедур торговли.
In tThe survey participants were asked what they felt would be the most interesting topics for the agenda of any future forums on trade facilitation.

Наиболее интересными для участников мероприятия были вопросы, связанные с российской программой импортозамещения: какую долю должны составлять импортные комплектующие в товаре, чтобы он мог считаться российским, условия специальных инвестиционных соглашений и локализации производства в России.
The Russian import substitution programme elicited the most interest from participants: the proportion of imported components that a product can contain and still be considered Russian, conditions for special investment agreements, and production localization in Russia.