Sta znaci na Engleskom НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫМИ - prevod na Енглеском

• least developed
• least-developed
• ldcs

Примери коришћења Наименее развитыми на Руском и њихови преводи на Енглески

Стороны, являющиеся наименее развитыми странами.
Least developed country Parties.

Рекомендации Сторонам, являющимся наименее развитыми.
Annexes Recommendations to least developed country Parties on updating.

Сторонам, являющимся наименее развитыми странами;
Least developed country Parties;

Один представитель от Сторон, являющихся наименее развитыми странами;
One representative of the least developed country Parties;

Меры, принимаемые наименее развитыми странами.
Action by least developed countries.

Девять из этих стран являются наименее развитыми 64/.
Nine of these are least developed countries. 64/.

Наименее развитыми были названы такие компетенции, как« маркетинговые исследования» и« внутренний маркетинг».
The least developed competencies are"market research" and"internal marketing.

Вариант 4/ 5 c: Стороны, являющиеся наименее развитыми странами.
Option 4/5(c): Least developed country Parties.

Дальнейшая разработка руководящих указаний Сторонам, являющимся наименее развитыми странами.
Further elaboration of guidance to least developed countries Parties.

Основные выгоды, получаемые наименее развитыми странами.
The main benefits received by least developed countries.

Этот средний показатель скрывает значительные различия между наименее развитыми странами.
This average masks important disparities among least developed countries.

Техническое сотрудничество с наименее развитыми странами НРС.
Technical cooperation with the least developed countries LDCs.

Один член и один заместитель члена от Сторон, являющихся наименее развитыми странами;
One member and alternate member from least developed country Parties;

Африканские страны и страны, которые называют наименее развитыми, по-прежнему нуждаются в особом внимании.
African countries and those described as least developed still need special attention.

Меры в интересах африканских стран, не являющихся наименее развитыми странами.
Measures in favour of African countries that are not least developed countries.

Это ясно показывает масштабы использования наименее развитыми странами этой канадской инициативы.
That clearly shows the degree to which least developed countries have made use of this Canadian initiative.

Х% имеющихся средств выделяются Сторонам, являющимся наименее развитыми странами.
X per cent of the available money shall be allocated to least developed country Parties.

Сотрудничество с являющимися наименее развитыми странами Сторонами и другими соответствующими заинтересованными субъектами.
Collaboration with least developed country Parties and other relevant stakeholders.

Эти страны, как правило, являются странами с низкими уровнями доходов или наименее развитыми странами.
Those countries are typically low-income or least developed countries.

Руководящие указания Сторонам, являющимся наименее развитыми странами, относительно пересмотра проектов и справок по проектам.
Guidance to least developed country Parties for revising projects and project lists.

Эти программы действий были подготовлены и представлены 46 наименее развитыми странами.
Such programmes of action were prepared and submitted by 46 least developed countries.

Втретьих, являясь наименее развитыми странами, они обладают наименьшими возможностями адаптации к изменению климата.
Thirdly, as least developed countries, they have the least capacity to adapt to climate change.

Необходимо переосмыслить стратегию взаимодействия с наименее развитыми странами.
The strategy for engagement with the least developed countries needed to be rethought.

Работа ЮНКТАД с наименее развитыми странами( НРС) позволяет нам дополнить этот анализ следующими выводами.
UNCTAD's work with the least developed countries(LDCs) enables us to supplement this analysis with the following findings.

Эта тень нищеты и лишений маячит над Африкой и наименее развитыми странами.
This spectre of poverty and deprivation is rampant in Africa and in the least developed countries.

Это позволяет утверждать, что страны с наименее развитыми системами социальной защиты могут легче других добиться улучшений в показателях здоровья.
This suggests that countries with the least-developed social protection systems can make gains most easily.

Отмены квот и пошлин в отношении всех товаров, экспортируемых наименее развитыми странами;
Providing quota-free and duty-free market access for all products exported by the least developed countries;

СПД представляет собой взаимосогласованный договор между наименее развитыми странами и их партнерами по развитию.
The IPoA represents a mutually agreed compact between least developed countries and their development partners.

Чешская и Словацкая Республики признали Камбоджу, Либерию, Мадагаскар и Заир наименее развитыми странами.
The Czech and Slovak Republics recognized Cambodia, Liberia, Madagascar and Zaire as least developed countries.

Прогресс, достигнутый наименее развитыми странами Азии, обусловливался ростом сельскохозяйственного производства.
The progress achieved in the least developed countries in Asia was attributed to productivity-led growth in agriculture.