Sta znaci na Engleskom НАИМЕНОВАНИЕМ - prevod na Енглеском

• name
• designation
• appellation
• title
• denomination
• named
• names

Примери коришћења Наименованием на Руском и њихови преводи на Енглески

Под торговым наименованием.
C By their commercial name.

Под таким наименованием прошло два турнира.
There were two events held under the name.

Тигре также является наименованием народа.
Balungan is also the name of a tiger.

Устойчивое развитие не идет в комплекте с наименованием.
Sustainability doesn't come with a name.

Под нынешним наименованием существует с 1991 года.
The post has existed under its present name since 1991.

Данная иконка находится рядом с наименованием каждой из композиций.
You can find the Play button next to the title of each song.

Надпись с наименованием газа попрежнему обязательна.
The inscription of the name of the gas is still mandatory.

Официальным сокращенным наименованием Объединения является« МДК».
The official short form of the name is"IBC.

С 2011 года компания выступает под фирменным наименованием TRENS SK, a. s.
Since 2011 the company acts under the changed brand name TRENS SK, a.s.

Их наименованием занялся Джон Гершель, сын первооткрывателя Урана.
The responsibility for naming was taken by John Herschel, son of the discoverer of Uranus.

Впервые упоминается в 1361 году под наименованием Prischewicz/ Prysch( e) wicz.
It was first mentioned in 1359 under the names of Velz and Veolcz Völc.

Полиэфирные полиолы( полиэфиролы) продаются под торговым наименованием ROKOPOLE.
Polyether polyols(polyetherols), are sold under the trade name ROKOPOL.

Для этого выберите интересующую вас вкладку с наименованием услуги, кликните на нее.
To do this, select the tab with the name of the service, click on it.

Объект под условным наименованием« Единая глобальная компьютерная сеть планеты Земля»;
An object under conventional name"The unified global network of the planet Earth";

Или вот еще одна страна с весьма и весьма определенным наименованием- ака оффшор.
There is another country with very specific designation, also known as an offshore.

FITS также поддерживает табличные данные с наименованием столбцов и многомерными строками.
FITS also supports tabular data with named columns and multidimensional rows.

Для конкретики будем использовать банальный список продуктов с наименованием и ценой.
For demonstrative purposes, we will use an ordinary grocery list with names and prices.

К работе прикрепляется стикер с наименованием работы и названием категории.
Please attach sticker with the name of the category and title of the entry.

После включения Группа продолжит торги под наименованием« Nostrum Oil& Gas».
Upon Admission, the Group will continue to trade under the name Nostrum Oil& Gas.

Есть семь поселков в этой наименованием, которое входит в ТУРЕН район Луары.
There are seven townships in this appellation, which falls in the touraine district of the Loire.

Группа компаний« БИГ5» создана в январе 2001 года под наименованием Группа компаний« Вердикт».
The BIG5 companies' group was established in January 2001 under the name Verdict.

При нажатии на кнопку с наименованием товара, происходит добавление его в документ списания.
When you click on the button with the name of the goods, it is added to the debit document.

Так, например, на этом термостате от Valeo, код указан рядом с наименованием производителя.
For example, on this Valeo thermostat, the code is specified near the producer name.

Наименованием места происхождения товара может быть историческое название географического объекта.
The appellation of place of origin of goods may be a historical name of a geographic object.

Не следует путать нормативный номер модели с наименованием изделия или номером изделия.
This Regulatory model number should not be confused with the Product name or Product number.

После Допуска Группа продолжит осуществлять свою торговую деятельность под наименованием Nostrum Oil& Gas.
Upon Admission, the Group will continue to trade under the name Nostrum Oil& Gas.

Каштаны с несептированными плодами могут поставляться для продажи под специальным коммерческим наименованием.
Sweet chestnuts with non-septate nuts may be marketed under a special commercial denomination.

Испанское правительство организовало серию<< круглых столов>> под общим наименованием<< Диалоги 2020.
Dialogues 2020 was the name of a round table programme organized by the Spanish Government.

Игристые вина с Наименованием по происхождению« Ла-Манча» могут быть сухими, полусухими, сладкими, экстра- сладкими и экстра- брют.
Sparkling wines with Designation of origin La Mancha may be: dry, semi-dry, sweet, extra-dry and extra-brut.

С 2011 года Международная ассоциация снижения вреда действует под наименованием" Харм редакшн Интернэшнл.
As of 2011, the International Harm Reduction Association operates under the name Harm Reduction International.