Sta znaci na Engleskom НАКАЗЫВАТЬ МЕНЯ - prevod na Енглеском

• punish me
• punishing me

Примери коришћења Наказывать меня на Руском и њихови преводи на Енглески

Ты продолжаешь наказывать меня.
You just keep punishing me.

Продолжая наказывать меня… Ладно.
Continuing to punish me is… fine.

Он хочет только наказывать меня.
He wishes only to punish me.

Перестань наказывать меня за то, чего я пока еще не сделал.
Stop punishing me for something I haven't done yet.

Но ты не должна наказывать меня.
You don't have to punish me.

Что она станет мягче, перестанет кричать и наказывать меня.
That she might soften, stop screaming at me, stop punishing me.

Вы не можете наказывать меня за это.
You can't punish me for that.

Да, ну, ты не должен наказывать меня.
Yeah, well, you didn't have to punish me.

А тебе нужно прекратить наказывать меня, а иначе, у нас ничего не выйдет.
And you have got to stop punishing me, Or there's no hope for us.

Как долго еще ты будешь наказывать меня?
How long are you going to punish me for?

Несправедливо наказывать меня за это.
It's not fair to punish me for that.

Как долго ты планируешь, наказывать меня?
How long are you planning on punishing me?

Наверное, вы можете наказывать меня до бесконечности.
I suppose that you could punish me forever.

У Вас нет права наказывать меня за то, что я сделала, пока училась в Академии.
It's not your place to punish me for what I did at the Academy.

Ты не можешь продолжать наказывать меня за это.
You can't keep punishing me for this.

Я должен сказать, что я нахожу Рютте член и никто не будет наказывать меня за это.
I must say that I find Rutte dick and nobody will punish me for it.

Но это не дает тебе права наказывать меня, убегая.
But that doesn't give you the right to punish me by running away.

Ваша Честь, я гуманитарий, студент Его Величества, согласно закону, вы не можете физически наказывать меня.
Your Honour, I am a scholar, student of His Majesty, according to the law, you can't do physical punishment to me.

Зачем ей вдруг меняться и наказывать меня за поиски Э?
Why would she turn around and punish me for trying to find"A"?

Я знаю, ты не можешь представить, что я на самом деле помогаю члену своей семьи, и ты продолжишь наказывать меня за пренебрежение моими родительскими обязанностями до самой моей смерти, но мне кажется, что ты немного сурова.
I know you can't conceive of me actually helping a member of my own family, and you're gonna continue to punish me for the derelicts of my paternal duties till I'm 6 feet under, but I think you're being a little bit harsh.

Инструктор, вы ведь не станете наказывать меня за то, чего я не делал?
Instructor. Would you punish me for something I haven't done?”?

Боги наказывают меня за то, что я захватил трон.
The Gods punish me for taking the throne.

Так накажи меня.
So punish me.

Тогда накажи меня… но освободи мальчика.
Then punish me… but spare the boy.

Накажите меня, если надо, но не трогайте мою Элси.
Punish me if you need to, but go easy on my Elsie.

Накажи меня.
Punish me.

Наказывай меня по заслугам, но зачем же их.
Punish me as I deserve, but not in this way.

Почему наказывают меня?
Why punish me?

Так, вы можете наказать меня, но не своего сына?
So, you can punish me and not your kid?

Если только ты не хочешь наказать меня прямо здесь и сейчас.
Unless you just wanna punish me here and now.