Sta znaci na Engleskom НАНЕСТИ УРОН - prevod na Енглеском

• cause damage

Примери коришћења Нанести урон на Руском и њихови преводи на Енглески

Он также имеет оружие, которое способно нанести урон вашему герою.
It also has a weapon that could cause damage to your hero.

Когда мастер якобы может нанести урон противнику без касания.
When the master allegedly can cause damage to the enemy without any touch.

Исправлена ошибка, из-за которой можно было нанести урон гейзеру на фоне.
Fixed an issue in which it was possible to cause damage to a Gusher in background terrain.

Каждый из героев имеет собственную уникальную магию, которую он может использовать в любое время игры чтобы нанести урон неприятелю.
Each of the fighters has a unique magic which can be used at any time in the game to inflict damage upon enemies.

Теперь один заряд не может дважды нанести урон одному и тому же объекту.
A single projectile can no longer damage the same object twice.

Они не могут нанести урон объектам или существам, поддерживать вес, обеспечивать пищу, освещать тьму или давать защиту от стихий.
They cannot cause damage to objects or creatures, support weight, provide nutrition, illuminate darkness, or provide protection from the elements.

Использовать кармическую способность" Ожог", чтобы нанести урон 4 разным типам врагов за раз.
Use Blood Burn Karma Ability to damage 4 different enemy types at once.

Позволяет вам нанести урон любому персонажу противника, не взирая на уровень его текущей защиты или применение любых защитных умений.
The hit allows you to cause damage to any opponent's character, regardless of his current level of defense or the use of any defensive abilities.

По данным опросов, четверо из пяти россиян считают, что США стремятся нанести урон геополитическим интересам России.
According to polls, four in five Russians believe that the United States is trying to damage Russia's geopolitical interests.

Если настройка“ Под защитой” включена, то вы не можете нанести урон в безопасной зоне, так же как урон не могут нанести и вам!
If the‘Protection' is enabled, you can not deal damage in a safe area, as well as receive damage!.

В самой Абхазии опасаются ее полного или частичного закрытия, что может нанести урон местному мелкому и среднему бизнесу.
In Abkhazia itself, fear of the complete or partial closure of the border could potentially cause damage to local small and medium businesses.

За годы работы рядом с ней я осознал две простые истины, первая из которых- в деятельности Мехрибан Алиевой всему есть свое время, и спешка может нанести урон исходу того или иного проекта;
The first is that in Mehriban Aliyeva's activity everything has its own time, and hasting may damage the outcome of one or another project;

Используйте уникальные атаки и особые приемы выбранного персонажа, чтобы нанести урон сопернику, а затем отправьте его суперударом в полет с арены!
Use your chosen character's unique attacks and special moves to damage your opponent, then hit‘em with a smash attack to send them flying off the stage!

Освещение работы в прессе может помешать созданию безопасного пространства, привлечь к участникам нежелательное внимание или даже поставить их под удар, нанести урон репутации и подорвать весь процесс.
Media coverage can hamper attempts to create a safe space, or make participants vulnerable to negative attention or even attacks; it can also cause reputational damage and undermine processes.

Опыт показывает, что паническая реакция на потенциальную проблему может нанести урон репутации организации и снизить шансы« бескровного» разрешения ситуации, подорвать моральный дух сотрудников и вызвать недоверие.
Experience shows that a panicked reaction to a potential problem can damage an organization's reputation and the chances of a smooth resolution, demoralize the workforce, and create mistrust.

Недостаточное или нерегулярно выполненное техобслуживание может негативно повлиять на оперативную безопасность прибора и нанести урон людям, животным и материальным ценностям, за которые изготовитель не несет ответственности.
Insufficient or irregular maintenance can jeopardise the operating safety of the appliance and cause damage to persons, animals and objects for which the manufacturer cannot be held responsible.

Если при атаке мечом индикатор перезарядки атаки заполнен более чем на 84, 8%, а игрок при этом стоит на месте или движется не быстрее, чем со скоростью шага, будет выполнен« разящий удар», который может нанести урон всем рядом стоящим противникам.
If the attack recharge meter is 84.8% or above, and the player is standing or moving no faster than walking speed, the sword will perform a"sweep" attack which can hit nearby enemies.

BTC/ Botaş признает, что присутствие чужих людей в местных населенных пунктах с традиционным отношением к женщинам в Турции может« нанести урон чести семей», однако не принимает никаких мер по экологической компенсации BTC/ Botaş, 2002A: 17.
BTC/Botaş recognises that the presence of outsiders in communities with traditional attitudes towards women in Turkey may“damage family honor,” but take no mitigating steps BTC/Botaş, 2002A: 17.

Исключительно важно поддерживать этот показатель, поскольку серьезные происшествия не только сопряжены с человеческими потерями, но и могут обусловить значительные задержки и финансовые потери, а также нанести урон репутации Организации Объединенных Наций.
It is vital to maintain this performance as major accidents not only incur human costs, but can also lead to very significant delays and financial costs as well as reputational damage for the United Nations.

Заряженные бомбы и снаряды- прекрасное средство нанести урон по слабому месту врага, если оно скрыто, а также идеальный вариант в миссиях, где для получения звания мастера нужно использовать только заряженные атаки.
Charge bombs and charge missiles are both great ways of inflicting damage if the enemy's weak spot is obscured or out of view, and in some missions you will have to use nothing but charged attacks to gain Master Rank, giving you some great chances to practise this vital technique.

Грозный воздушный корабль, вооруженный 76- миллиметровыми бронебойными снарядами, способен попортить немало крови пехоте и торпедным катерам, а самые отважные пилоты смогут нанести урон даже дредноуту, сбросив на него фугасные авиабомбы.
A menace in the skies, equipped with 76mm armor-piercing bullets the C-Class Airship's cannon can do a lot of damage against infantry and Torpedo Boats, while venturesome pilots can even bring pain to a Dreadnought by dropping HE bomb payloads.

Строительство большей части этого сооружения на оккупированной палестинской земле вполне способно воспрепятствовать будущим переговорам и нанести урон долгосрочным перспективам мира за счет затруднения создания самостоятельно жизнеспособного и смежного палестинского государства.
The placing of most of the structure on occupied Palestinian land could impair future negotiations and damage the longer-term prospects for peace by making the creation of an independently viable and contiguous Palestinian State more difficult.

Ракеты при взрыве наносят урон в 2 сердца.
The explosion of firework rockets deals 2.5 hearts of damage.

Боевой клич: наносит урон, равный атаке этого существа.
Battlecry: Deal damage equal to this minion's Attack.

Был еще нанесен урон бару.
There was some damage to the bar.

Предсмертный хрип: наносит урон, равный атаке этого существа, всем существам противника.
Deathrattle: Deal damage equal to this minion's Attack to all enemy minions.

Наносимый урон и получаемое лечение увеличиваются за каждый эффект« Кровавой Ярости» на герое.
Damage and healing are increased by additional stacks on each Hero.

Некоторым оружием- таким, как кирка- можно даже наносить урон легкой технике!
Some weapons, such as the Pickaxe, can even damage light vehicles!

Есть как минимум 2 умения, которые наносят урон всех мобовврагов.
Have at least 2 skills that deal damage to all the mobsenemies.

Снежные големы больше не наносят урон драконам Края.
Snow golems can no longer damage Ender dragons.