Sta znaci na Engleskom НАРКОКАРТЕЛЯ - prevod na Енглеском

• drug cartel

Примери коришћења Наркокартеля на Руском и њихови преводи на Енглески

Территория наркокартеля?
Drug cartel territory?

Они охраняли капитана предателя в Jotas наркокартеля.
They were guarding a turncoat captain in the Jotas drug cartel.

На территории наркокартеля?
In drug cartel territory?

Но он же член наркокартеля и убийца.
But he's a member of a drug cartel and a murderer.

Люди с оружием, из наркокартеля.
Men with guns, from the cartel.

Сейчас у наркокартеля Рейноза проблемы с доставкой товара.
The Reynosa drug cartel is having distribution problems at the moment.

Что если это кто-то посторонний, как в модели наркокартеля?
What if it's an outsider like you would see in the drug cartel model?

Эти средства, конфискованные у наркокартеля, были переориентированы на развитие стран третьего мира.
Confiscated assets from a drug cartel that's being repurposed to fund third world development.

Гафф( роль исполняет Морис Компте)- член наркокартеля дона Эладио.
Gaff(played by Maurice Compte) is a member of Don Eladio's drug cartel.

Минди, знаешь, до того, как стать дантистом, я отмывал деньги для наркокартеля.
Mindy, yeah, before I was a dentist, I was a money launderer for a drug cartel.

Дон Эладио Вуэнте( роль исполняет Стивен Бауэр)- глава наркокартеля в Сьюдад-Хуарес, на которого работают Хуан Болса, Гектор Саламанка и его племянники.
Don Eladio Vuente(played by Steven Bauer) is the head of a drug cartel in Ciudad Juárez which employed Juan Bolsa, Hector Salamanca, and Salamanca's nephews.

Этот Парк вербует. Среди гонщиков набирает курьеров для наркокартеля Брага.
Park is a scout that recruits street racers to be mules for the Braga cartel.

Группировка La Resistencia была создана лидером наркокартеля Синалоа Игнасио Коронелем Вильярреалем в 2010 году вскоре после вторжения Лос- Сетас в Мичоакан.
La Resistencia gang was created by the Sinaloa drug cartel leader Ignacio Coronel Villarreal in 2010 soon after the encroachment of Los Zetas in Michoacán.

Оказывается, что его отец- Феликс Мендес, влиятельный мафиози и глава наркокартеля.
It turns out that his father- Felix Mendez, is an influential mafioso and the head of the drug cartel.

Я помню, в этом фильме, глава наркокартеля хранил информацию незаконных счетов сзади картины. Ты думаешь, что это там, где Барт спрятал все, что было в конверте?
I remember in that film, the head of the drug cartel stored his illegal account information in the back of a painting?

Леонель и Марко Саламанка( роли исполняют Даниэль и Луис Монкада), также именуемые Кузены- киллеры мексиканского наркокартеля.
Leonel and Marco Salamanca(played by Daniel and Luis Moncada), referred to as the Cousins, are hitmen for a Ciudad Juárez Mexican drug cartel.

Получив анонимное предупреждение от Сола о том, что Хэнк стал мишенью наркокартеля, УБН отправляет отряд агентов для охраны дома Хэнка и Мари.
After receiving an anonymous warning from Saul(Bob Odenkirk) about Hank(Dean Norris) having been targeted by a drug cartel, the DEA dispatches a squad of agents to guard Hank and Marie(Betsy Brandt)'s house.

Луис Фернандо Санчес Ареллано( Арельяно)( Luis Fernando Sánchez Arellano, известен как El Ingeniero, прозвище Инженер)- лидер Тихуанского наркокартеля.
Luis Fernando Arellano Félix, a member of the Arellano Félix Organization, also known as the Tijuana Cartel, is his nephew.

В 1991 году лидер Медельинского наркокартеля Пабло Эскобар заключил соглашение с правительством Колумбии: он сдается властям и отбывает срок в 5 лет, а правительство не экстрадирует его в США.
The prison was built to specifications ordered by Medellín Cartel leader Pablo Escobar, under a 1991 agreement with the Colombian government in which Escobar would surrender to authorities and serve a maximum term of five full years and the Colombian government would not extradite him to the United States.

Игрок может принять участие в различных дополнительных миссиях, например, освободить деревню или захватить виллу наркокартеля.
The player can partake in a variety of optional side missions, for example liberating a village or taking over a drug cartel's villa.

В своем решении по жалобе№ 298/ 2006( К. А. Р. М. и другие против Канады) Комитет сделал вывод о том, что высылка заявителей в Мексику, где К. А. Р. М. и его семья преследовались мэром его родного города с молчаливого согласия наркокартеля, не представляет собой нарушение статьи 3 Конвенции.
In its decision on complaint No. 298/2006(C.A.R.M. and others v. Canada), the Committee found that the complainants' expulsion to Mexico, where C.A.R.M. and his family had allegedly been persecuted by the mayor of his home town in connivance with a drug cartel, did not amount to a violation of article 3 of the Convention.

Если вы покупаете поддельную сумочку, то поддерживаете многомиллиардный бизнес по использованию детского труда, отмывание денег наркокартеля, финансовых террористов.
If you buy a fake purse, you are supporting a multibillion-dollar business which perpetuates child labor, launders drug cartel money, finances terrorists.

Мексиканский наркокартель вынудил Макгайера подключиться к одному из наших спутников.
Mexican drug cartel forced McGuire to access one of our satellites.

К примеру, наркокартель в Веракрусе!
A drug cartel in Veracruz, for example!

Офицер ЦРУ посылает наркокартель за нами?
A CIA officer sends a drug cartel after us?

Это был наркокартель. Он убил двух главарей.
It was a drug cartel, he killed two kingpins.

Наркокартель- криминальная организация, занимающаяся операциями по нелегальной торговле наркотиками.
A drug cartel is any criminal organization with the intention of supplying drug trafficking operations.

Но зачем наркокартелю нужна вся эта идентификационная информация?
But what does a drug cartel need with all that I.D. information?

Даже твоя домовладелица управляла наркокартелем.
Even the landlady used to run a drug cartel.

Гавиота. Наркокартель.
The Gaviota Drug Cartel.