Примери коришћења Народная целительница на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Письмо комментирует народная целительница Тамара Колотенко.
The letter says folk healer Tamara Korotenko.Письмо комментирует врач- фитотерапевт, народная целительница Елена СВИТКО.
The letter says the naturopath folk healer Elena SVITKO.Народная целительница и натуропат Елена Свитко рекомендует для очищения легких воспользоваться соком алоэ.
Folk healer and naturopath Elena Svitko recommends to clean the lungs to use aloe juice.Письмо комментирует физик, народная целительница Лариса КУШКА.
The letter says physicist, natural healer Larisa KUSHKA.Что это за специя« кервель»,о которой вспоминала в одном из интервью народная целительница Елена Свитко?
What kind of spice"chervil",which recalled in an interview folk healer Elena Svitko?Письмо комментирует натуропат, народная целительница Елена СВИТКО.
Markovtsy Chernihiv region The letter says the naturopath, natural healer Elena SVITKO.При оздоровительных процедурах народная целительница использует камни, например, на глаза кладет изумруды, на лоб- сапфир.
At the Wellness procedures folk healer uses stones, for example, puts on the eye emeralds, on the forehead- the sapphire.Письмо комментирует врач- фитотерапевт, народная целительница Елена СВИТКО.
The letter says the doctor a medicinal natural healer Elena SVITKO.Народная целительница и натуропат Елена Свитко для измельчения камней в желчном пузыре советует воспользоваться капустным рассолом.
Natural healer and naturopath Elena Svitko for crushing of stones in a gall bladder advises to use the cabbage brine.Много лет назад моей коллеге,которая долго не могла забеременеть, народная целительница, врач, биоэнергетик Тамара Колотенко« пообещала» дочку.
Many years ago my colleague,who could not conceive, natural healer, the doctor, the bio-Tamara Korotenko"promised" daughter.Народная целительница и натуропат Елена Свитко для того, чтобы сердце было здоровым, советует употреблять пророщенные зерна и ненасыщенные жиры.
Folk healer and naturopath Elena Svitko for heart was healthy, advises to use the sprouted seeds and unsaturated fats.Как его укрепить простыми народными смесями, настоями и отварами трав,продуктами питания советует натуропат, народная целительница Елена СВИТКО.
How to strengthen simple folk mixtures, infusions and decoctions of herbs,food advises naturopath, natural healer Elena SVITKO.Народная целительница и натуропат Елена Свитко предлагает для очищения желудка воспользоваться миндальным молоком по рецепту святой Хильдегарды.
Folk healer and naturopath Elena Svitko serves for cleaning the stomach to use almond milk prescription Saint Hildegard.На протяжении весны- лета народная целительница заготавливает травы, которые выращивает в своем саду, или выезжает за ними в поля и луга, подальше от трасс.
During spring-summer folk healer gather herbs that grow in your garden, or leaves them in the fields and meadows, away from the slopes.Избежать межсезонных обострений здоровья, отрегулировать артериальное давление помогут доступные природные рецепты, которые рекомендует нашим читателям натуропат, народная целительница Елена СВИТКО.
To avoid inter-seasonal exacerbations of health to regulate blood pressure will help available Известная натуропат, народная целительница Елена Свитко внимательно изучала ценные записи, оздоровительные рецепты необычной монахини, жившей в XII в., с этой целью ездила на ее родину.
Known naturopath, natural healer Elena Svitko carefully studied valuable records, Wellness unusual recipes nuns who lived in the XII century, with this purpose, went to her home.Народная целительница и натуропат Елена Свитко предлагает рецепт яблочного уксуса для усиления очистительных процессов в мочевом пузыре: 1 кг яблок( желательно красных) тщательно помыть, пропустить через мясорубку вместе с кожурой, плодоножками и семенами, добавить стакан меда, 40 г сухарей из ржаного хлеба и 20 г дрожжей.
Folk healer and naturopath Elena Svitko offers the recipe of Apple cider vinegar to enhance the cleansing processes in the bladder: 1 kg of apples(preferably red) to wash, skip through Mincer along with peel, fruit stems and seeds, add a glass of honey, 40 g of dried bread, rye bread and 20 g of yeast.Советы от натуропата народной целительницы Елены Свитко.
Tips from the naturopath folk healer Elena Svitko.Рецепты с имбирем от врача- натуропата народной целительницы Елены Свитко.
Recipes with ginger doctor of naturopath folk healer Ellen Svitko.Есть в саду народной целительницы и вьющийся лимонник.
There in the garden of folk healer and twisted lemongrass.А обучение у известного натуропата, народной целительницы Елены Свитко систематизировало знания Натали Чугалинской по фитотерапии, которые она перенимала у своего дедушки и карпатских бабушек- травознаев.
And trained by well-known scientist, folk healer Ellen Svitko systematized knowledge Natalie Gugalinskaya on herbal medicine, which it took over from his grandfather and Carpathian grandmothers-transnew.О том полезном, что кроется за красотой ценных камней,их значении для человека в разговоре с натуропатом, народной целительницей Еленой СВИТКО.
How useful that is the beauty of valuable stones,their significance for the person in conversation with the naturopath, folk healer Elena SVITKO.Этот фрукт, его целебные свойства, по словам народной целительницы, изучают важные биологи и медики мира.
This fruit, its healing properties, according to a folk healer, learn important biologists and doctors of the world.Когда у дочки обнаружили астму,мы решили сходить в первую очередь к местной бабушке- народной целительнице.
When my daughter was diagnosed with asthma,we decided to go first and foremost to a local grandmother, a folk healer.О месте, которое занимали обереги в жизни наших пращуров икоторое отводится им сегодня,- в разговоре с врачом- натуропатом, народной целительницей Еленой СВИТКО.
About the place, amulets in the lives of our ancestors, andwhich is allocated to them today,- in conversation with the doctor-naturopath, folk healer Elena SVITKO.Во время недавнего визита в оздоровительный Центр народной целительницы натуропата Елены СВИТКО мое внимание привлек букет на полке из веточек можжевельника, от которого расходился по комнате легкий приятный аромат эфирных масел.
During a recent visit to the Wellness Centre naturopath folk healer Elena SVITKO my attention was caught by the bunch on the shelf of twigs of juniper, which differed on the room light and pleasant aroma of essential oils.А еще теплыми солнечными пятнышками растет в саду Елены Витальевны календула, светло-желтые соцветия распустила радиола розовая, часовым стоит девясил высокий иеще много других верных помощников народной целительницы расположились в разных уголках дачного участка.
And yet warm and Sunny spots grows in the garden of Elena Vitalievna calendula, light yellow florets dissolved Radiola pink, time is elecampane andmany other faithful helpers folk healer located in different parts of the suburban area.На Кайкамяэ находится скамья,посвященная известной народной целительнице Кайка Лайне.
On Kaikamäe Hill there is a benchdedicated to Kaika Laine, a renowned local healer.Рецепт шпината с гренками от врача- натуропата народной целительницы Елены СВИТКО Шпинат- 1 кг, мука- 1 ст.
Recipe spinach with croutons from the doctor of naturopath folk healer Ellen SVITKO Spinach- 1 kg flour, 1 tbsp., 1.5 cups Целительница также окончила Институт народной и нетрадиционной медицины.
The healer also graduated from 
