Sta znaci na Engleskom НАСАДКЕ - prevod na Енглеском

• nozzle
• attachment

Примери коришћења Насадке на Руском и њихови преводи на Енглески

Подключите шланг обратно к насадке/ кожуху.
Reconnect the hose to the suction casing.

Сдвиньте втулку на насадке 8 полностью вниз.
Push the sleeve on the nozzle 8 all the way down.

Монтаж/ демонтаж сверлильного патрона на угловой насадке.
Fitting/removal of chuck on angle attachment.

Вставьте выступ на насадке в паз в верхней части бритвы.
Insert the lug of the attachment into the slot in the top of the shaver.

Если необходимо, прочистите электронные контакты на насадке.
If necessary clean the electronic contacts on the attachment.

Затем защелкните аксессуар на насадке( должен прозвучать щелчок) Рис. 7.
Then snap the accessory onto the attachment('click') Fig. 7.

Оптимально подходит для труднодоступных мест благодаря щелевой насадке.
Ideal for hard-to-reach areas thanks to crevice nozzle.

Прикрепите пылезащитный кожух к насадке, как показано на рис.
Attach the dust cover to the bit as shown in the K.

Сдуйте и/ или вытряхните волосы, которые могли скопиться в насадке.
Blow and/or shake out any hair that may have accumulated in the attachment.

Поднимите рычаги с обеих сторон на насадке для пола, чтобы закрепить тряпку на.
Lift the levers on either side of the floor head to secure each end of the floor cloth.

Для этого слегка наклоните пылесос по направлению к насадке.
To do this, tilt the vacuum cleaner forwards slightly in the direction of the nozzle.

Подсоедините шланг пылесоса к насадке для удаления пыли дополнительное приспособление.
Connect a hose of vacuum cleaner to the dust extraction attachment optional accessory.

Размер пунктира( точки) и количество краски легко регулируются на каждой маркировочной насадке.
The dash(dot) dimensions and paint amount are easily regulated on each marking nozzle.

Выберите высоту щеток для чистки ковров нажатием педали на насадке.[ 7] Твердый пол- щетки опускаются вниз для защиты пола.
Select carpet care control height by pressing the pedal in the nozzle.[7] Hard Floor- Brushes are lowered to protect the floor.

Если щетка по какой-либо причине застряла и не вращается, световой индикатор, расположенный на насадке для пола, гаснет.
If the roller brush becomes blocked or jammed for any reason, the indicator light on the fl oor nozzle will go out.

Очистите паровую насадку и металлическую трубку немедленно после использования, чтобы предотвратить образование отложений и заторов в паровой насадке.
Clean the steam nozzle and the metal tube immediately after use to prevent deposits and clogging of the steam nozzle.

Джексон устанавливает на каждый спинниг по насадке, предварительно знакомя нас с их забавными именами и рассказывая про каждую резиново- пластиковую« рыбку» ее биографию.
Jackson sets for each nozzle on spinnig previously acquainting us with their funny names and telling about each rubber-plastic"fish" her biography.

Установка и снятие аксессуаров 1 Чтобы установить аксессуар, совместите выемку на аксессуаре с выступом на насадке.
Attaching and detaching accessories 1 To attach an accessory, align the indent in the accessory with the notch on the attachment.

Благодаря новой более узкой всасывающей насадке, можно легко очистить даже небольшие или труднодоступные места, такие как окна с небольшими стеклами- теперь ваши возможности бесконечны!
Thanks to the new narrower suction nozzle, even small or hard-to-reach places, such as windows with small panes and glass cabinets, can be cleaned effortlessly- the possibilities are endless!

Когда отношение уменьшается по сравнению с предшествующей операцией, это указывает на то, что сопротивление контакта электрической мощности обратной связи в насадке увеличивается.
When the ratio is decreased as compared with before the operation, it indicates that the contact resistance of the reverse connection electric power in the attachment is increased.

Качественная работа достигается только при определенных соотношениях между количеством жидкости, стекающей по насадке, и скоростью газов или паров, идущих противотоком к жидкости.
Quality work can only be achieved under certain relation between the amount of liquid flowing on the pack, and the speed of gases or vapours coming counter current to the liquid.

Каждая хозяйка, стремящаяся к чистоте и порядку, будет рада предусмотренной насадке со съемной щеткой, которая позволяет очищать поверхности в труднодоступных местах и даже под низким диваном, куда обычный пылесос и швабра проникнуть не могут.
Each woman tending to cleanliness and order, will be glad nozzle provided with a removable brushwhich allows you to clean the surface of the hard to reach places, and even at a low sofa where normal cleaner and the mop can not penetrate.

Это означает, что гарантированно, что рисунок маркировки будет идеальным сразу после ополаскивания насадки, потому что там не останется жидкости для очистки в насадке и краска не подвергается воздействию промывочной жидкости краска не разбавляется.
It means that a guaranteed ideal marking design can be obtained immediately after the nozzle rinsing as there is no flushing liquid left in the nozzle and the paint is not influenced by the flushing liquid paint does not dissolve.

Несколькими каплями воды смочите салфетку, входящую в комплект устройства, и очистите с ее помощью следующие части:-- стеклянный фильтр на приборе- внешние поверхности насадок- отражатель внутри насадок-- прозрачное стекло фильтра в насадке для зоны бикини и в прецизионной насадке-- красное стекло фильтра внутри насадки для лица-- окошко датчика оттенка кожи 4 Дайте всем частям хорошо просохнуть на воздухе.
Moisten the soft cloth supplied with the device with a few drops of water and use it to clean the following parts:- the light exit window on the device- the outside surface of the attachments- the reflector inside the attachments- the transparent filter glass in the bikini and the precision attachment- the reddish filter glass inside the facial attachment- the skin tone sensor window 4 Let all parts air dry thoroughly.

Присоедините держ атель насадки к приводному валу.
Fit the attachment mounting to the drive shaft.

Ультразвуковые насадки чистящие машины особенности.
Ultrasonic nozzle cleaning machine Features.

Используйте принадлежность или насадку только по указанному назначению.
Only use accessory or attachment for its stated purpose.

Насадки соединения: Подключение фланца или быстрое подключение tri- clamp.
Nozzle connection: Flange connection or quick connectionTri-clamp.

Снимите насадку- гребень и включите триммер.
Remove the comb attachment and turn the trimmer on.

Промывайте насадку после каждого использования.
Rinse the nozzle after each use.