Sta znaci na Engleskom НАСЕЛЕНИЯ ТРУДОСПОСОБНОГО ВОЗРАСТА - prevod na Енглеском

• of the working-age population
• of working age population
• workingage population
• of people of working age
• of working-age people

Примери коришћења Населения трудоспособного возраста на Руском и њихови преводи на Енглески

Итого, численность населения трудоспособного возраста.
Total working age population.

Для взрослого населения трудоспособного возраста сопоставимый показатель составляет 2, 3 процента.
For working-age adults, the comparable figure is 2.3 per cent.

B Процентная доля населения трудоспособного возраста.
B Percentage of working age population.

Также относительно увеличилась доля мужского и женского населения трудоспособного возраста.
Male and female working age population has also relatively increased.

Экономически активно 82% населения трудоспособного возраста( 2011 год);
Of working age population economically active 2011.

Зарегистрированная безработица( доля зарегистрированных безработных и населения трудоспособного возраста),% с.
Registered unemployment(percentage of registered unemployed and working age population),%c.

Сокращение к 2010 году темпов роста населения трудоспособного возраста до 2, 75.
Reduce the growth rate for the population of working age to 2.75 per cent by 2010.

В целом, экономически активное население составляет 32, 9% от населения трудоспособного возраста.
Overall, the economically active population accounts for 32.9 per cent of the working age population.

Средняя невзвешенная пропорция населения трудоспособного возраста( 15- 64 лет, 2014 г.) и уровень безработицы 2013 г.
Average unweighted proportion of working age population(15-64 years, 2014) and unemployment 2013.

В большинстве стран- членов ОЭСР взносы в пенсионные фонды делают свыше 80 процентов населения трудоспособного возраста.
In most OECD countries, over 80 per cent of the working-age population contributes to pension schemes.

С помощью коэффициента занятости определяется доля населения трудоспособного возраста, которое имеет работу.
The rate of employment indicates the portion of the population of working age that effectively has employment.

Во многих странах Африки к югу от Сахары пенсионные взносы делают менее 5 процентов населения трудоспособного возраста.
In many countries in sub-Saharan Africa, less than 5 per cent of the working-age population contributes to pension schemes.

Оптимальной занятости населения трудоспособного возраста нередко препятствует неудовлетворительное знание государственного языка.
Optimum employment of the working age population is often impeded by the poor knowledge of the state language.

Коэффициент участия: соотношение экономически активного населения и населения трудоспособного возраста, помноженное на 100.
Overall participation rate: Ratio between economically active population and the working-age population, multiplied by 100.

Ожидаемый рост численности населения трудоспособного возраста в республике представляет возможности для ускорения экономического роста.
The expected growth in the number of working age population provides an opportunity to speed up economic growth in the country.

В большинстве стран Европы и Центральной Азии, напротив, взносы в пенсионные фонды делают более 60 процентов населения трудоспособного возраста.
In contrast, in most countries in Europe and Central Asia, over 60 per cent of the working-age population contributes to pension schemes.

В условиях старения населения доля населения трудоспособного возраста неизбежно сокращается и происходит старение самой рабочей силы.
With population ageing, the share of the population of working age will shrink and the labour force itself grows older.

Данные по разным странам не сопоставимы в силу различий в охвате и определении населения трудоспособного возраста.
The data relating to the different countries are not comparable owing to differences in coverage and in the definition of the working-age population.

В развитых странах доля населения трудоспособного возраста неуклонно повышалась с 61, 8 процента в 1990 году до 62, 9 процента в 2005 году.
In developed countries, the proportion of the population of working age increased steadily, from 61.8 per cent in 1990 to 62.9 per cent in 2005.

Очевидно, что количество создаваемых рабочих мест не достаточно для включения растущего населения трудоспособного возраста в рынок труда.
It has become apparent that the number of jobs created is not sufficient to integrate the increasing number of working-age people into the labour market.

Хотя молодежь составляет четверть населения трудоспособного возраста, в настоящее время на нее приходится примерно половина всех безработных.
Although young people represent one fourth of the working-age population, they currently comprise around half of the total number of unemployed.

Латинская Америка и Карибский бассейн( 16 стран): уровни участия, занятости и безработицы в виде процентной доли населения трудоспособного возраста.
Latin America and the Caribbean(16 countries): participation, employment and unemployment rates, as a proportion of the working-age population.

По оценкам ЦСУ на 2012 год, отрицательная чистая миграция населения трудоспособного возраста( лиц в возрасте от 15 до 65 лет) составила 36 600 человек.
CSO estimates for 2012 indicate that negative net migration for the working age population(those between fifteen and 65 years) was 36,600.

Трудовые ресурсы- это часть населения трудоспособного возраста, обладающая необходимым физическим развитием, знаниями и практическим опытом для работы в народном хозяйстве.
Labor resources are part of the working-age population, possessing the necessary physical development, knowledge and practical experience for working in the national economy.

Основными компонентами издержек являются чистые издержки производства( связанные со смертностью от болезней населения трудоспособного возраста) и расходы правоохранительных органов.
The major components of these costs were net production costs(associated with mortality of morbidity of people of working age) and law enforcement.

Хотя молодые люди составляют лишь одну четвертую населения трудоспособного возраста, они составляют примерно половину из 191, 8 млн. безработных лиц во всем мире.
Although youth constitute only one fourth of the working-age population, they represent about half of the 191.8 million unemployed persons globally.

Экономические и социальные последствия демографических тенденций, в том числе меняющегося соотношения между удельным весом населения трудоспособного возраста и молодого и старого населения;.
Economic and social implications of demographic trends, including the changing ratio between populations of working age and the young and the old;

Граждане ЕС- 8 в 2005 году составляли около 1 процента населения трудоспособного возраста ЕС- 15, за исключением Австрии( 1, 4 процента) и Ирландии 3, 8 процента.
EU-8 nationals in 2005 made up about 1 per cent of the working-age population of the EU-15, with the exception of Austria(1.4 per cent) and Ireland 3.8 per cent.

Для значительной доли населения трудоспособного возраста, особенно в развивающихся странах, участие в неформальной экономике является не сознательным выбором, а способом выжить.
For a large proportion of the working-age population, particularly in developing countries, participation in the informal economy is not a choice but a means of survival.

По оценкам Международной организация труда( МОТ), лишь около 20 процентов населения трудоспособного возраста и их семей имеют доступ ко всеобъемлющим системам социальной защиты.
The International Labour Organization(ILO) has estimated that only about 20 per cent of the working-age population and their families have access to comprehensive social protection systems.