Sta znaci na Engleskom НАСОСНЫЕ АГРЕГАТЫ - prevod na Енглеском

• pumping units
• pump units

Примери коришћења Насосные агрегаты на Руском и њихови преводи на Енглески

Прицепные и передвижные насосные агрегаты.
Portable and towable pump units.

Насосные агрегаты« HÜDIG» установлены на шасси с интегрированным топливным баком.
The HÜDIG irrigation-pump-unit is based on a tank chassis frame.

С 2017 года в перечень поставляемых нами комплектующих вошли насосные агрегаты фирмы CNP.
Since 2017, CNP pumping units have been included in the list of components supplied by us.

Насосы и Насосные агрегаты изготавливаются в Германии на заводе в Гамбурге.
Pumps and Pump units are produced in Germany at a plant in Hamburg.

Среди экспонатов музея: пожарные гидранты, водоразборные колонки, насосные агрегаты и разнообразные приспособления другие водопроводной техники.
Among the exhibits of the museum: fire hydrants, water-columns, pumping units and various adaptations of other plumbing equipment.

Скважинные насосные агрегаты на Велижанских водоочистных сооружениях г. Тюмени.
Deep-well pumping units at the Velizhany water treatment facilities of Tumen.

Производитель дизельных насосных станций и мотопомп для откачивания воды, пожаротушения, насосы и насосные агрегаты.
Manufacturer of diesel pumping stations and water pumps for pumping water, fire- fighting pumps and pump units.

Насосные агрегаты высокого давления сделаны надежными в работе и удобными для пользователя.
The high pressure pump units are built to be reliable and user friendly.

Представлены погружные насосные агрегаты для установки в системах водоснабжения и водоотведения.
Submerged pump units Ingeteam-Indar for installation in water supply and water disposal systems are presented.

Насосные агрегаты VARIO имеют очень высокую производительность даже при вакууме, близком к предельному, и удовлетворяют потребности в вакууме для работы с большинством растворителей.
These VARIO pumping units feature a very high pumping speed even close to the outstanding ultimate vacuum and are ideal for high vacuum requirements with most high boiling solvents.

Назначение: Насосы типа СЭ и насосные агрегаты их основе типа АСЭ предназначены для перекачивания воды с температурой до 180 С в тепловых сетях.
Application: Pumps of СЭtype and pump units based on them of АСЭtype are designed for water pumping with temperature up to180 C in heat networks.

Кроме того, руководствуясь представленными доказательствами, Группа делает вывод о том, что насосные агрегаты" КОК" находились в заброшенном состоянии и не подвергались надлежащему уходу вследствие незаконного вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.
Further, based on the evidence, the Panel finds that as a result of Iraq's unlawful invasion and occupation of Kuwait, KOC's pumping units were neglected and not properly maintained.

Назначение: Насосы типа Д и насосные агрегаты на их основе типа АД предназначены для перекачивания воды с температурой до 85С в системах водоснабжения промышленных и коммунальных объектов, мелиорации.
Application: Д type pumps and pump units based on them of АДtype are designed for water pumping with temperature up to85 C in water supply systems of industrial and public facilities, melioration.

Однако опытные потребители нередко отмечают, что насосные агрегаты, задействованные 20 и даже 30- 40 лет назад, не только не хуже, но зачастую и надежнее современных.
However, experienced users often note that pumping units started operating 20 and even 30-40 years ago are not worse, but often more reliable than modern ones.

Назначение: Насосы типа ЦН и насосные агрегаты на их основе типа АЦН предназначены для перекачивания воды с температурой до 100 С в системах водоснабжения промышленных и коммунальных объектов, мелиорации.
Application: ЦНtype pumps and pump units based on them of АЦНtype are designed for pumping water with temperature up to100 C in water supply systems of industrial and public facilities, melioration.

Для этого целесообразно использовать: регулирующие и запасные емкости для хранения неприкосновенного противопожарного запаса воды; насосные агрегаты с частотно- регулируемыми электроприводами; трубопроводную арматуру с электрическим исполнительным механизмом; современные средства автоматики и управления системами подачи и распределения воды.
To accomplish this it would be reasonable to use regulating and reserve tanks to store a reserve water stock for firefighting; pumping units with variable speed drives; pipe fittings with electric operators; advanced automation equipment and water supply and distribution control systems.

Дизельные насосные агрегаты с бронзовой крыльчаткой или крыльчаткой из специальной нержавеющей стали предназначены для проведения аварийно-спасательных работ на морских судах: откачки воды из трюмов, а также для тушения пожаров.
Diesel pump units with bronze impeller or impeller made of special stainless steel are designed to conduct special emergency rescue works on marine vessels: pumping water from holds, also for fire extinguishing.

На моечной площадке установки JETWASH все насосные агрегаты с разделительными бачками и обменниками должны быть помещены в отдельном фракционном контейнере.
With the Self Serve JetWash car wash, all of the pump units and their intermediate storage tanks and cash exchange points are placed in a separate thief-proof container.

Насосы типа ПЭ и насосные агрегаты на их основе типа АПЭ предназначены для питания водой стационарных паровых котлов теплоэнергетических блоков ТЕС, обеспечения питательной водой с температурой до 165 o С котелен и парогенераторных установок.
Pumps of ПЭtype and pump units of АПЭtype are designed to supply water to stationary steam boilers of TPS thermal power units, provide feed water with temperature up to165 C to boiler houses and steam-generating plants.

На объектах Тюменского водоканала скважинные насосные агрегаты стали применяться с начала 1980- х годов в связи с возникшей тогда необходимостью использования глубинных подземных вод.
Deep-well pumping units have been used at the Tumen Vodokanal facilities from the beginning of 1980-ies in response to the need of deep underground water abstraction.

КОК" утверждает, что проводившиеся после освобождения Кувейта восстановительные работы на месторождениях Вафра заключались в тушении пожаров на нефтяных скважинах, удалении неразорвавшихся боеприпасов и ремонте скважин в целях возобновления добычи." КОК" утверждает также, что ремонтные работы на скважинах включали ловильные работы для извлечения обломков скважинного оборудования и частей поврежденных насосных агрегатов." КОК" также заявляет, что насосные агрегаты на скважинах были отремонтированы или заменены, в отдельных случаях с использованием аналогичных агрегатов с других скважин.
Following the liberation of Kuwait, KOC states that reinstatement works in the Wafra oil fields consisted of extinguishing well fires, clearing unexploded ordnance and repairing wells to resume production. KOC also states that repairs to the wells included fishing to recover downhole debris and parts from damaged pumping units. KOC further states that pumping units at the wells were repaired or replaced, sometimes with units from other wells.

Назначение: Насосы типа Кс, и насосные агрегаты на их основе типа АКс, предназначены для перекачивания конденсата в пароводяных сетях тепловых и энергетических блоков ТЭС, а также чистой воды с температурой до 160 С в системах тепло- и водоснабжения.
Application: Pumps of Кс type and pumping units of Акс type are designed for pumping condensate in steam-water lines of heat and power supply thermal generating units, as well as clear water with temperature up to 160 С in heat and water supply systems.

На выставочных стендах вышеупомянутых экспонентов были широко представлены насосные агрегаты, трубопроводная и запорная арматура, фитинги, экологически безопасное оборудование для обеззараживания воды, комплексные решения для проектирования и строительства плавательных комплексов, а также услуги бурения скважин и лабораторного контроля показателей качества и безопасности питьевой воды.
At the exhibition stands of the above‑mentioned participants were presented a wide range of pumping units for different usage areas, valves, complex solutions for designing and building of swimming facilities, ecology safety equipment for water disinfection, services for drilling, laboratory control in terms of quality and safety of drinking water.

Назначение: Насосы конденсатные типа КсВ и насосные агрегаты на их основе типа АКсВ предназначены для перекачивания конденсата в пароводяных сетях тепловых и энергетических блоков ТЭС, а также чистой воды с температурой до 140 С в системах тепло- и водоснабжения.
Application: condensate pumps of КсВ type and pumping units on their basis of AKсB type are designed for pumping condensate in steam-water lines of heat and power supply thermal generating units, as well as clear water with temperature up to 140 0с in heat and water supply systems.

Назначение: Насосы конденсатные типа КсД и насосные агрегаты на их основе типа АКсД предназначены для перекачивания конденсата в пароводяных сетях тепловых и энергетических блоков ТЭС, а также чистой воды с температурой до 125 С в системах тепло- и водоснабжения, металлургии.
Application: Condensate pumps of КсД type and pumping units on their basis of АКсД type are designed for pumping condensate in steam-water lines of heat and power supply thermal generating units, as well as clear water with temperature up to 125 С in heat and water supply systems, metallurgy.

Насосы типа« Х» и« ХЕ» с подачей от 6, 3 м3/ час до 400 м3/ ч и насосные агрегаты на их основе предназначены для подачи нефти, светлых нефтепродуктов, химически активных и слабоагрессивных жидкостей, которые могут вызвать коррозию материала проточной части насоса не более, 1 мм/ год, а также нейтральных жидкостей.
Pumps of«Х» and«ХЕ» types with the capacity from 6.3 m3/hour to 400 m3/hour and pumping units on their basis are designed for supply of oil, oil light products, chemically active and slightly aggressive liquids which may cause corrosion of pump inner flowing part material not more than 0.1 mm/year, and neutral liquids.

Один рабочий и один резервный насосный агрегаты для подачи раствора флокулянта;
One main and one backup pumping units for feeding the flocculant solution;

Пути энергосбережения в насосных агрегатах для перекачки воды.
Ways of energy saving in pumping units for water pumping..

Струйные миксеры с вращающейся головкой могут быть дополнены готовыми блочными насосными агрегатами.
A number of pre-engineered Skid Mounted Pump Units are available to complement the Rotary Jet Mixers.

Специализируется на поставке промышленного электротехнического оборудования: насосных агрегатов, электродвигателей, вентиляторов и др.
It specializes in supply of industrial electrical equipment: pumping units, electric motors, fans, etc.