Sta znaci na Engleskom НАСТОЛЬКО ШИРОК - prevod na Енглеском

• is so wide
• is so broad
• broad enough

Примери коришћења Настолько широк на Руском и њихови преводи на Енглески

Это потому, что ее лицо настолько широк.
It's because her face is so wide.

План книги настолько широк, что он выбирает для всех.
Pattern book is so broad that it chooses to everybody.

Извините, не думал, что эта штука настолько широкая.
I'm so sorry. I didn't think this thing was gonna be so wide.

Выбор видов спорта настолько широк, что довольными останутся все.
Choice of sports is so broad that it will all happy.

Выбор настолько широк, что интернет- магазин одежды и обуви подойдет всем.
The choice is so wide that this online store will suit everyone.

МАКИВЕНТА: Твой вопрос настолько широк, что он становится неоднозначным.
MACHIVENTA: Your question is so broad as to be ambiguous.

Популярность игр одевалок среди девичьей аудитории настолько широка, что в это сложно поверить.
The popularity of games odevalok girl audience is so wide that it is hard to believe.

СОНДЖА: Вопрос настолько широк, что я не в состоянии ответить.
SONDJAH: The question is so broad as I am unable to answer.

Жизнь настолько широка, а мир необъятен, что исчерпать их невозможно никакими записями.
Life is so wide the world is immense and that the exhaust could not be any entries.

Конечно, иногда патент настолько широк, что избегать его невозможно.
Of course, sometimes a patent is so broad that it's impossible to avoid it.

Ассортимент настолько широкий, что мы верим, что каждый найдет что-то для себя.
Our products are so wide-ranging that everyone will choose that suits their own personality.

Компетенции же менеджера проекта настолько широки, что невозможно ограничиться единым списком.
Competence is the project manager is so wide that it is impossible to confine a single list.

Однако эти задачи настолько широки, что представить какие-либо статистические данные трудно.
However, these aims are so broad as to make it difficult to produce any statistics.

Ассортимент игр в онлайн казино может быть настолько широким, насколько его нет ни в одном реальном заведении мира.
The range of games in the online casino can be so broad naskolko it is not in any real-world institution.

Выбор наших SРА- ритуалов настолько широк и разнообразен, что каждый, несомненно, выберет из них наиболее подходящий для себя!
The choice of our SPA rituals is so wide that everyone will certainly find something that they like!

Сфера использования ноутбуков довольно широка, от чего, собственно говоря, его характеристики и модельный ряд настолько широки.
The scope of the use of notebooks is quite wide, from which, in fact, its characteristics and the range is so wide.

Ассортимент выпечки настолько широк и разнообразен, что каждый найдет себе подходящий вариант.
Baking assortment is so wide and varied that everyone will find a suitable alternative.

На сегодняшний день выбор современных причесок и естественные цвета настолько широк, что найти правильный парик не должно быть проблемой.
Nowadays, the selection of modern hairstyles and natural colors is so broad that finding the right wig shouldn't be problematic.

Однако формулировка не должна быть настолько широкой, чтобы Конвенция превратилась в глобальный инструмент борьбы с тяжкими преступлениями.
However, the formulation should not be so broad that it would turn the Convention into a global serious crime instrument.

Что посмотреть: Kультурные, художественные и архитектурные Венеций настолько широк, что становится трудно ответить в нескольких строках.
What to visit: the number of cultural, artistic and architectural attractions is so vast that it becomes difficult to answer this question in a few lines.

Спектр его профессиональных интересов был настолько широк, что потребуется еще не одно исследование, чтобы отдать должное вкладу Н.
The spectrum of his professional interests was so wide-ranging that it will take more than one study to render homage to the contribution of N.

Диапазон этих нарушений настолько широк, что он охватывает практически все три основные группы прав человека и нормы международного гуманитарного права.
These violations are so diverse that virtually all three generations of human rights and international humanitarian law are represented.

В наше время спектр литературных бизнес книг настолько широк, что подчас довольно трудно определиться с выбором нужной литературы.
Nowadays range of literary business books so wide that sometimes quite difficult to choose the necessary literature.

Веб- камера в онлайн режиме установлена на 4 этаже одного из офисных зданий округи, именно это позволяет вам увидеть настолько широкую и яркую картину.
Webcam in the online mode is set on the 4th floor of one of the office buildings districts, this is what allows you to see so broad and vivid picture.

Кроме того, сфера охвата проекта является настолько широкой, что выявление новых спецификаций в процессе работы над проектом вполне естественно.
The scope of the project is also so broad that it is natural that new specifications be identified while the project progresses in its work.

Крысобой был на голову выше самого высокого из солдат легиона и настолько широк в плечах, что совершенно заслонил еще невысокое солнце.
Ratkiller was a head taller than the tallest soldier in the legion and so broad in the shoulders that he blocked out the sun which was still low in the sky.

Ассортимент вин настолько широк, что при выборе вина вам с радостью помогут знающие сомелье Vīna Studija, порекомендовав вино в соответствии с вашими пожеланиями и настроением.
The wine assortment is so wide that knowledgeable sommeliers Vīna Studija will be glad to help you make choice and will recommend a wine according to your wishes and mood.

Текст же является недостаточно ясным и к тому же настолько широким, что охватывает ситуации, которые, возможно, следовало бы исключить из сферы его охвата.
The text, however, was insufficiently clear and also so broad as to cover situations that should perhaps be excluded from its ambit.

Относительно Комиссии ревизоров Комитет также отмечает, что мандат Комиссии может быть не настолько широк, чтобы охватить все соответствующие аспекты оценки.
Regarding the Board of Auditors, the Committee also notes that the mandate of the Board may not be broad enough to cover all relevant aspects of the assessment.

Сообщается, что некоторые меры по борьбе с терроризмом являются настолько широкими, что они охватывают, например, права трудящихся на создание организаций и на забастовку.
Some counter-terrorism measures are reportedly broad enough to affect activities such as the rights of workers to organize and to strike.