Sta znaci na Engleskom НАСТОЯЩЕЙ ЖЕМЧУЖИНОЙ - prevod na Енглеском

• real gem
• real pearl
• true gem

Примери коришћења Настоящей жемчужиной на Руском и њихови преводи на Енглески

Эта вилла является настоящей жемчужиной Ситжеса.
This villa is a true jewel of Sitges.

Настоящей жемчужиной недвижимости в Алании!
A real pearl of real estate in Alanya!

Древние руины Бутринти по праву считаются настоящей жемчужиной Адриатики.
Ancient ruins of Butrint are justifiably considered to be a real pearl of the Adriatic.

Но настоящей жемчужиной Замбии поправу являются ее национальные парки.
But the true pearl of Zambia is by right its national parks.

Дамы и господа, на равных со знаменитым центром Манхеттена, настоящей жемчужиной этого города по праву считается строение.
Ladies and Gentlemen! Along with downtown Manhattan For the real jewel of this city.

Настоящей жемчужиной мероприятия стал почти трехметровый пластиковый Заяц Несудьбы.
The real gem of the event was the three-meter plastic Rabbit-no-way.

Вблизи Земпер оперы расположен дворцовый ансамбль Цвингер, который является самой настоящей жемчужиной среди всех Саксонских дворцов.
Near Semper OperaThe Zwinger Palace is located, which is the real gem among all the Saxon palaces.

Настоящей жемчужиной его внутренних интерьеров являются уникальные витражи и старинные органы.
The real gem of its interiors are unique stained glass windows and antique organs.

Первая знаменита не только своей вкусной продукцией, но и самим зданием, настоящей жемчужиной каталонского модернизма.
The first is famous not only for its delicious products, but also the building itself, a real gem of Catalan modernism.

Настоящей жемчужиной площади является здание Файхтингер с уникальными курантами, а также Старая Ратуша.
The real gem is the area of the building Feichtinger with unique astronomical clock, and the Old Town Hall.

Этот 3- звездочный отель с бесплатным Wi- Fi является настоящей жемчужиной в центре Берлина, в нескольких минутах ходьбы.
This 3-star hotel with free Wi-Fi is a real gem in the centre of Berlin, within a short distance of Friedrichstrasse.

Настоящей жемчужиной этого удивительного храма считается установленный в нем орган, самый крупный во всей Франции.
The real gem of this amazing temple is installed therein organ, the largest in the whole of France.

Расположенный в непосредственной близости от оживленной Барселоны, Каталунья является настоящей жемчужиной Формулы 1 и Moto GP календарь.
Situated just outside the vibrant city of Barcelona, Circuit de Barcelona-Catalunya is a real gem of the Formula 1 and Moto GP calendar.

Настоящей жемчужиной здесь является открытая гидромассажная ванна, которая питается артезианскими водами с« терапевтическим эффектом».
The real gem here is the outdoor hot tub, who eats artesian waters with"therapeutic effect.

Используемый Гроком для рыбалки и для купания в летний период, является настоящей жемчужиной творческого воображения, богатого разного рода символами.
The lake-pool, used by Grock to go fishing and alternately for swimming in the summer, is a real gem of creative imagination, rich in symbolism.

Настоящей жемчужиной дворца является Вестминстер- холл, площадь которого составляет 1800 квадратных метров, а высота достигает 28 метров.
A real gem of the palace is Westminster Hall, an area of 1800 square meters, and height is 28 meters.

Вы также можете провести вечер в старинной рыбацкой деревушке Сант Анджело, настоящей жемчужиной острова, знаменитой своей небольшой площадью, маленькими уютными улочками и несравнимым очарованием.
You can spend the evening at the ancient fishing village of Sant'Angelo, which is the real jewel of the Island, famous for its"piazzetta"(small square), its streets and its special charm.

Настоящей жемчужиной и украшением музея является кратер, расписанный в стиле аттической чернофигурной вазописи, под названием" Ваза Франсуа"( VI век до н. э.).
The real gem of the museum is an Attic black-figures crater called“François Vase”(VI century B.C.).

В ноябре прошлого года компания Innovative Securities обращала внимание на то, что в ближайшие несколько лет китайский фондовый рынок может быть настоящей жемчужиной Когда инвесторы осознают, насколько недооценен китайский рынок?
Last November, Innovative Securities emphasised that China's stock market can be a real pearl in the next few years When will the investors realise how cheap the Chinese market is?.

Настоящей жемчужиной для туристов является региональный ландшафтный парк« Гранитно- степное Побужье», расположенный неподалеку от города Южноукраинск.
A real gem for tourists is the regional landscape park"Granite-Steppe Bug region," located near the town of Yuzhnoukrainsk.

Этот 3- звездочный отель с бесплатным Wi- Fi является настоящей жемчужиной в центре Берлина, в нескольких минутах ходьбы от Фридрихштрассе, символического Унтер- ден- Линден авеню и очень близко к главной туристической достопримечательностью города, ворота Бранденбург.
This 3-star hotel with free Wi-Fi is a real gem in the centre of Berlin, within a short distance of Friedrichstrasse, the emblematic Unter den Linden Avenue and very close to Berlin's iconic Brandenburg Gate.

Панорама безбрежного голубого моря, дивный горизонт, отдельный бар, просторная отделанная мрамором ванная комната, крытая дорожка, отдельный бассейн увеличенного размера, просторная терраса, полностью укрыты от любых возможных источников беспокойства и обставлены шезлонгами и комфортабельными диванами, вот всего лишь несколько деталей, которые делают это бунгало настоящей жемчужиной.
The endless view towards the blue sea, the dreamy horizon, the private bar, the large marble bathroom, the walk in closet, the private pool, the grand terrace, sheltered from any possible disturbance and furnished with sun loungers and comfortable sofas, are just a few of the details that makes this unique bungalow a true gem.

Остров Гидра является настоящей жемчужиной Саронического залива и стоит особняком среди греческих островов, так как на нем запрещены любые моторные виды транспорта.
Hydra(ee-dhr-ah) is truly the gem of the Saronic Gulf and stands alone among Greek islands as the one free of wheeled vehicles.

Телч является настоящей жемчужиной Чешско- моравского края, и если вам до сих пор не удалось посетить этот сказочный регион, тогда советуем воспользоваться нашими услугами проката автомобилей в Праге, и этим выбором мы поможем наверстать упущенное.
Telc is a real gem of the Czech-Moravian border, and if you do not have the opportunity to visit that little ancient town, then enjoy our car rental services in Prague and no doubt you will never disappoint.

Том Дэй из musicOMH писал что« Before I Forget» является« настоящей жемчужиной, отточенной до высшего уровня разрушительности, не позволяющей вам не завидовать если вы не были на концерте», а также что Джои Джордисон занимает« центральное место» на протяжении выступления.
Tom Day of musicOMH wrote that the song"Before I Forget" is a"true gem and grinds out with a level of devastation that will make you green with envy if you weren't at these shows", and that drummer Joey Jordison took"centre stage" throughout the performance.

Настоящая жемчужина, расположенная рядом с центральной автобусной станцией Тель-Авива и рынком.
A real gem close to Tel Aviv s central bus and train station, and market.

Современный Хмельник- это настоящая жемчужина Подолья, курорт известный далеко за пределами Украины!
Modern Khmelnik- a real gem of Podolia, the resort is famous far beyond Ukraine!

Откройте для себя самый древний город Европы, настоящую жемчужину Андалусии- Кадис!
Explore with us the Oldest City in Europe, a true gem!

Живая природа Настоящая жемчужина Кении- озеро Накуру.
A real gem of wildlife in Kenya- Lake Nakuru.

Озеро Палеастоми- это потрясающее место, настоящая жемчужина.
Paleastomi's lake is a tremendous place, the real pearl.