Sta znaci na Engleskom НАТРИЕМ - prevod na Енглеском

• sodium

Примери коришћења Натрием на Руском и њихови преводи на Енглески

Картофель и вяленое мясо насыщены натрием.
The chips and the jerky are high in sodium.

Продукты, богатые натрием, должны быть основой нашего рациона.
Foods rich in sodium, should be the basis of our diet.

Очень немногие побочные эффекты связанные с натрием Ситиколине.
There are very few side effects associated with Citicoline Sodium.

ДНК обогащенное натрием- ключевой фактор для борьбы со старением.
DNA enriched with sodium is a key factor in the fight against aging.

Для истребления применяют затравы фтористым натрием и углекислым барием.
To destroy apply satrapy sodium fluoride and barium carbonate.

Наряду с калием, натрием, он помогает поддерживать электролитный баланс в организме.
Along with potassium, sodium helps to maintain the body's electrolyte balance.

Консервированные бобы могут быть уложены с натрием в целях сохранения.
Canned beans can be stacked with sodium for conservation purposes.

Пространство насыщено такими странствующими изгоями, в особенности- натрием и кальцием.
Space is pervaded by these wandering derelicts, especially sodium and calcium.

Они содержат кальций, магний, бром и калий, и бедны натрием, карбонатами и сульфатами.
The mud contains Calcium, Magnesium, Bromine and Potassium, poor for sodium, carbonates and sulfates.

Роколл состоит из гранита, относительно богатого натрием и калием.
Rockall is made of a type of peralkaline granite that is relatively rich in sodium and potassium.

Расфасованное мясо, включая завтрак сардельки и колбасы, имеют тенденцию быть уложены с натрием.
Prepackaged meats, including breakfast wieners and sausage, have a tendency to be stacked with sodium.

Твердый электролит из бета- глинозема не реагирует с металлическим натрием и двойным хлоридом натрия и алюминия.
The β-alumina solid ceramic is unreactive to sodium metal and sodium aluminum chloride.

Независимо от улучшения питательных овощей, супы могут быть уложены с солью и натрием.
Regardless of the advancement of nutritious veggies, soups can be stacked with salt and sodium.

Нервные окончания морского жителя вступают с натрием в химическую реакцию и высвобождают ионы, что приводит к сокращению мышц.
Nerve endings resident marine come with sodium chemical reaction and release ions that leads to muscle contraction.

При хорошей усвояемости можно обогатить организм фосфором, йодом, кальцием, магнием, железом и натрием.
Good digestibility can enrich your body with phosphorus, iodine, calcium, magnesium, iron and sodium.

Органический натрий содержится в белой лободе, разных видах амаранта, относительно богаты натрием чеснок, свекла и свекольный сок.
Organic sodium is found in white Loboda, different species of amaranth, a relatively rich in sodium garlic, beet and beet juice.

Анионные карбонилметаллаты металлов могут быть получены, например, путем восстановления биядерных комплексов натрием.
Anionic metal carbonylates can be obtained for example by reduction of dinuclear complexes with sodium.

После стока через территорию поселка эти воды в наибольшей степени обогащаются хлором, натрием, калием, серой, марганцем, кобальтом, барием.
After flowing through the territory of the village, these waters are most enriched with chlorine, sodium, potassium, sulfur, manganese, cobalt, barium.

Предварительная обработка должна включать обезвоживание для предотвращения взрывных реакций при соприкосновении с металлическим натрием.
Pre-treatment should include dewatering to avoid explosive reactions with metallic sodium.

Вместе с натрием регулирует водный баланс в организме и нормализует ритм сердца, поддерживает концентрацию и физиологические функций магния.
Together with sodium regulates the water balance in the body and normalizes the rhythm of the heart, supports the concentration and physiological functions of magnesium.

Документация и презентационные материалы компании TerraPower описывают реактор на бегущей волне как реактор бассейнового типа, с охлаждением жидким натрием.
Papers and presentations on TerraPower's TWR describe a pool-type reactor cooled by liquid sodium.

Перед разбуриванием цементных мостов и башмаков рекомендуется обработать раствор двууглекислым натрием и лигнитом, поддерживать щелочность и жесткость раствора на минимальном уровне.
Before drilling-out cement plugs and shoes it is recommended to treat mud with sodium bicarbonate and lignite, keep alkalinity and hardness at minimum level.

А мочегонный эффект обусловлен наличием значительного количества калия( 238 мкг на 100 г массы овоща) и его почти идеальным соотношением с натрием.
And diuretic effect due to the presence of a significant amount of potassium(238 mcg per 100 g of vegetable) and its almost perfect relationship with sodium.

Вырезка обработанные пищевые продукты для питания настоятельно рекомендуется в связи с тем, что обработанные пищевые продукты богаты натрием, который является естественным жидкостью фиксатора.
Cutting out processed foods for nutrition is strongly recommended due to the fact that processed foods are rich in sodium, which is a natural liquid release.

В ноябре 2003 года житель Техаса, имевший связи с внутригосударственными антиправительственными группами, признал себя виновным в обладании взрывным устройством, начиненном цианистым натрием.
In November 2003, a Texas man with ties to domestic anti-government groups pleaded guilty to possessing a sodium cyanide bomb.

Содержание воды в фумаролах уменьшилось, а вода источников вокруг вулкана обогатилась магнием, кальцием и натрием, что вымывались из магмы.
The water content of the fumaroles' gases decreased, and water springs in the vicinity of Nevado del Ruiz became enriched in magnesium, calcium and potassium, which were leached from the magma.

РАСТИТЕЛЬНЫХ ЖИРОВ переработанного мяса- колбасы, пепперони, беконом и связанные с ними продукты загружаются с видом жира, что сократит ваши жизни, а также загружаются с натрием.
Vegetable fat processed meats- sausage, pepperoni, bacon and related products are loaded with the kind of fat that will reduce your life, and are loaded with sodium.

Пациенты с неврологическими заболеваниями и заболеваниями сердечно-сосудистой системы приезжают на знаменитый курорт Эдипсос, где курс лечения основывается на применении радоновых термальных источников, обогащенных натрием, калием, кальцием, железом, марганцем, хлором, бромом и йодом.
The treatment course here is based on applying radon thermal springs enriched with sodium, potassium, calcium, iron, manganese, chloride, bromine, and iodine.

При разработке технологии и осуществлении этого процесса следует проявлять чрезвычайную осторожность, с тем чтобы полностью исключить возможность присутствия в отходах воды( и некоторых других веществ, например, спиртов) и ее соприкосновения с натрием любым иным образом.
Great care must be taken in process design and operation absolutely to exclude water(and certain other substances, e.g., alcohols) from the waste and from any other contact with the sodium.

Зона отдыха в Aqua Lounge оснащена подогревающимися лежаками, а стены выполнены из гималайской соли, что дает нам возможность дышать чистейшим воздухом, насыщенным натрием и барием и оздоравливать наш организим просто находясь в этой зоне.
The relax area in the Aqua Lounge is equipped with heated lounge beds and the walls are tapered with Himalayan salt which gives the possibility to breath the cleanest air, rich in Natrium and Barium and to rehabilitate the body just by being in that area.