Sta znaci na Engleskom НАТЮРМОРТОВ - prevod na Енглеском

• still lifes
• still lives
• still life

Примери коришћења Натюрмортов на Руском и њихови преводи на Енглески

Победитель конкурса натюрмортов в социальной сети Facebook.
The winner of the still life contest in the social network Facebook.

Автор тематических картин, портретов, пейзажей и натюрмортов.
Author of portraits and sacred subject, landscapes, and still lifes.

Автор портретов, пейзажей, натюрмортов и тематических полотен.
Author of portraits, landscapes, still lifes and thematic paintings.

Это мне доставляет намного больше радости, чем съемка пейзажей и натюрмортов.
To me, all this is much more fun than shooting sceneries and still life.

Автор жанровых полотен, пейзажей и натюрмортов в манере имрессиониэма.
He is an author of conversation pieces, landscapes and still lifes in the manner of impressionism.

Особое внимание уделяется композиции, колориту и содержанию натюрмортов Соколинского.
Sokolinskiy's still-life painting design, colouring and content.

В июне у него была большая выставка пейзажей, натюрмортов и портретов в галереях Стендаля.
In June he had a large exhibition of landscapes, still lifes and portraits at the Stendahl Galleries.

Серый день", 1977;" Темные деревья"," Зеленый май"," У пруда", все 1978 и плотно, размашисто написанных натюрмортов.
Grey Day", 1977,"The dark trees","Green may","the pond", all 1978 and tight, boldly painted still lifes.

За время пребывания в России он написал множество натюрмортов и сцен с животными и птицами.
During his stay in Russia, he wrote a number of still lifes and scenes of animals and birds.

Композиции натюрмортов напоминают полотна голландских художников и близки к фотореалистической живописи.
Compositions of stilllifes often remind canvasesof the Dutch artists and are close to tradition of realistic painting.

Тема жизни крестьян, сельских праздников- основная для художника, хотя писал он много портретов, пейзажей, натюрмортов.
Subject of farmers, rural festivals- the main to the artist, though he wrote a lot of portraits, landscapes, still-lifes.

Кроме пейзажей и натюрмортов, Сахненко много работает над такими сложными темами, как мифологические, исторические и библейские сюжеты.
In addition to landscapes and still lives, he works on such complex topics as mythological, historical and biblical subjects.

Художник написал большое количество пейзажей и натюрмортов, в которых он тонко и своеобразно возрождал традицию импрессионизма.
The artist painted a large number of landscapes and still lifes in which he subtly and originally revived the tradition of Impressionism.

В начале 1980- х годов В. Д. Сахненко перешел к созданию ярких по колориту живописных произведений: портретов, натюрмортов и картин по библейским мотивам.
In the early 1980s, Vladimir Sakhnenko turned to making bright paintings: portraits, still lives and works that depict biblical scenes.

Использование техники, обычно применяемой для создания пейзажей и натюрмортов, вызывает реминисценции работ Тициана и Питера Пауля Рубенса.
Using the same technique as employed in painting landscapes and still lifes, Large Bathers is reminiscent of the work of Titian and Peter Paul Rubens.

У Карева- символиста предметы натюрмортов полны тайного смысла и имеют объективное бытие, но при этом их композиция остается классической.
We Karev symbolist subjects of still lifes are full of hidden meaning and have an objective existence, but their composition remains a classic.

Здесь есть верстак, стереолитографический аппарат, печь для пластика и съемочная площадка с отражателями софтбокс для фотографирования натюрмортов.
This room is fitted with a bench, a stereolithographic printer, a kiln for resins and a photographic set with softbox umbrellas for still-life photos.

Масштабное полотно было написано на пике славы художника в 1840 году и является примером одного из его лучших натюрмортов с точки зрения композиции и исполнения.
This large-scale canvas was painted at the peak of the artist's fame in 1840 and is one of his best paintings in terms of composition and execution.

Так, его« Формула натюрморта»( 2011) является воплощением сразу всех голландских натюрмортов с их любовью к сочной дичи, ароматному вину, благородному гранату.
So, his"formula still life"(2011) is the epitome of all at once Dutch still lifes with their love of the game juicy, fragrant wine, noble grenade.

Он впервые встретился с этим армянским художником в 1916 году в Чикаго, где проходила его выставка фигуративных работ и натюрмортов в азиатском стиле.
He first met the Armenian artist in 1916 in Chicago, where he had an exhibition at the Art Institute of his figurative works and Asian-themed still lifes.

Автор символико- аллегорических композиций, натюрмортов, портретов, декоративных миниатюр, архитектурных проектов и сооружений, декоративного оформления интерьеров.
Author symbolic and allegorical compositions, still lifes, portraits and decorative miniatures, architectural design and construction, decoration of interiors.

В начале 1980- х годов Владимир Сахненко создает большое количество пастозных и ярких по колориту живописных произведений: портретов, натюрмортов и сюжетных картин.
In the early 1980s, Vladimir Sakhnenko created numerous pastose and bright painting pieces including portraits, still lives and narrative pictures.

С 2000 года Константин писал новую серию натюрмортов, в которых его умение писать в неоклассической манере, контрастирует с иронией выбранных им сюжетов.
In 2000, Konstantin Totibadze will create a new series of still life paintings, in which his Neo-classical style contrasts with the irony of the chosen subjects.

Благодаря многообразию настроек можно создавать картины в самых разных жанрах: от захватывающих морских пейзажей до нежных натюрмортов и изысканных портретов.
Thanks to the variety of settings, you can create pictures in a variety of genres: from breathtaking seascapes to delicate still lifes and exquisite portraits.

Франс Снейдерс( Frans Snyders; 11 ноября 1579, Антверпен- 19 августа 1657, Антверпен)- фламандский живописец, мастер натюрмортов и анималистических композиций в стиле барокко.
Frans Snyders or Frans Snijders(11 November 1579, Antwerp- 19 August 1657, Antwerp) was a Flemish painter of animals, hunting scenes, market scenes and still lifes.

Кроме того, он автор ряда портретов, монументальных полотен из истории словенского народа( ими украшен президентский дворец), образных композиций и натюрмортов.
Kos' paintings were mainly landscapes, portraits, monumental scenes from Slovene history(exhibited in the Slovenian Presidential Palace), figurative compositions, and still lifes.

На данный момент для меня наиболее интересны съемка интерьеров, рекламная и каталожная съемка, съемка натюрмортов и композиций, съемка блюд и еды, а также, макро.
At the moment my interests focus on advertising photography, interior photography, food photography, catalogue and still life photography as well as macro and art photography.

Потому не удивительно, что помимо всем известных городских пейзажей, натюрмортов и сельских мотивов, Николай Тархов часто выбирал в качестве сюжета уютные сцены домашнего быта.
So there is no surprise that as well as cityscapes, still life paintings and rural scenes, Nikolai Tarkhov would often choose such cozy domestic scenes from life,.

Выставка была ориентирована на азиатские работы Лукитса, и включала стилизованные портреты, пастельные пейзажи не пленэре, выполненные под влиянием японского искусства, и несколько натюрмортов азиатского антиквариата.
The exhibition focused on Lukits' Asian-inspired work, and included stylized portraits, plein-air landscape pastels with Japanese art influences, and a few still lifes of Asian antiques.

Для ее работ 20- х- 30- х годов прошлого века- пейзажей в стиле кубизма, конструктивных натюрмортов, портретов и росписей по фарфору в мастерской Baltars- характерны высокохудожественное исполнение и своеобразие творческого подхода.
Her works of the 1920s and 30s- cubist landscapes, constructive still lifes, portraits and Baltars painted porcelain- are of high quality and originality.