Sta znaci na Engleskom НАУЧНЫЕ КРУЖКИ - prevod na Енглеском

• scientific circles
• scientific clubs

Примери коришћења Научные кружки на Руском и њихови преводи на Енглески

На кафедре функционируют научные кружки.
At the Chair operates Scientific circles.

Научные кружки при энергетическом факультете.
Scientific circles at energy faculty.

На кафедре действуют научные кружки для студентов.
There are scientific circles for students at the department.

Научные кружки при гуманитарном факультете.
Scientific clubs at the humanitarian faculty.

А также на всех кафедрах организованы студенческие научные кружки.
And in all departments organized student scientific circles.

Научные кружки при кафедре биологических наук.
Scientific circles at department of biological sciences.

На кафедре активно функционируют студенческие научные кружки.
The department is actively functioning student scientific circles.

Научные кружки кафедры гражданского права и процесса.
Scientific coterie of Civil Law and Process Department.

При кафедре среди курсантов проводят работу научные кружки« Тараккиет»,« Истиклол».
At the chair scientific coterie, such"Tarakkiyot","Istiqlol" are carried out among the cadets.

Научные кружки при техническом факультете.
Rastenievod-Plant Grower Scientific circles at at technical faculty.

Так, на кафедре на постоянной основе осуществляют свою деятельной научные кружки« Маркетинг» и« Финансовое моделирование».
Thus, the chair carries out scientific hours of«Marketing» and«Financial modeling» on a regular basis.

Научные кружки кафедры уголовного права и процесса.
The Department of Criminal Law and Process scientific coteries.

В департаментах ИнЕУ действуют студенческие научные кружки и творческие группы, в работе которых могут принять участие также и школьники.
There are student scientific circles and creative groups at the departments of InEU, in the work of which pupils can take part.

Научные кружки при факультете компьютерных систем и профессионального образования.
Scientific clubs at the faculty of computer systems and professional education.

В целях развития научно- творческих способностей студентов в институте работают научные кружки, литературное объединение имени С. Сейфуллина, клубы« Поэтическая рятница»,« Тағлым», кружок« Тіл».
In order to develop the scientific and creative abilities of students in the Institute s scientific circles, literary association S. Seifullin clubs"Poetic friday","Taglym", circle"Til.

Научные кружки при факультете управления земельными ресурсами, архитектуры и дизайна.
Scientific circles at faculty of management of land resources, architecture and design.

Так, в институте сформированы и работают такие научные кружки, как« Правовед»,« Начинающий оперативник»,« Құқықтанушы»,« На службе следствия»,« Инсайт»,« Полиглот»,« Молодой научный сотрудник» и секции« Футбол»,« Волейбол».
Thus, the Institute has formed and operates such scientific circles as"Lawyer","Beginning operative","kukutanushy","In the service of investigation","Insight","Polyglot","Young researcher" and section"Football""Volleyball.

Вы также сможете попробовать свои силы на научном поприще- для этих целей на каждом факультете существуют студенческие научные кружки, работает Совет молодых ученых БашГУ, проводятся студенческие научные конференции, конкурсы.
You will also be able to try your hand at scientific work- for that purpose there are student scientific groups at every faculty and the BashSU Young Scientists' Council as well as student scientific conferences, competitions and contests.

В институте с начала и до конца учебного года действуют научные кружки и клубы:« Английский язык в 21 веке»( Modern English in the 21 century), Клуб английского языка( Englich Club« iCan»),« Китаист», Клуб искусств« Animus», клуб« Журналистов».
Such scientific societies& clubs as"The English Language in the XXI century»(Modern English in the XXI century), Art of Words, English Club(English Club«iCan»),«Sinologist" Arts Club"Animus", club of"Journalists" function at the institute.

Не предпринималось никаких мер, ограничивающих свободу проведения научных исследований и занятие творческой деятельностью или свободу обмениваться научной, технической и культурной информацией или же создавать научные кружки академии наук, профессиональные ассоциации, союзы рабочих и другие организации.
There are no measures which limit the freedom to undertake scientific research and creative activity or the freedom to exchange of scientific, technical and cultural information, or to associate in learned societies, academies of science, professional associations, unions of workers and other organizations.

На клинических базах кафедр созданы Студенческие научные кружки, которые способствуют научной и исследовательской деятельности студента, предоставляют возможность развития и реализации собственных способностей каждому студенту.
Undergraduate research study groups are founded at clinical bases of the School of Medicine that promote the scientific and research activities of students, provide an opportunity to develop and implement own abilities of each student.

Ежегодно организуются олимпиады для студентов и школьников, осуществляется руководство научными кружками.
Members of the Council also organize annual subject Olympiads for secondary school students and supervise scientific circles.

На кафедре действуют научные студенческие кружки.
At the Department there are scientific student circles.

В Институте действует аспирантура, специализированный совет по защите кандидатских диссертаций, учебный центр проблем воздушного и космического права, научные студенческие кружки.
The Institute has courses, and specialized academic council for defense of theses training center for air and space law, science student groups.

На кафедре функционируют научное студенческое общество( НСО) и кружки« Дарындызерттеуші»,« Қуат»,« Транспортник»,« Құрылысшы», где научной работой занимаются более 60 студентов 1- 4 курсов.
The Chair operates a student scientific society(NSO) and circles"Daryndyzertteushі","Kuat","Transport worker","Қurylysshy" where the scientific work involvs more than 60 students of 1-4 courses.

Поскольку дети живут на территории школы, им предлагается широкий выбор спортивных секций, кружков и мероприятий: это могут быть дополнительные занятия в научных лабораториях, шахматные, музыкальные, театральные кружки и т.
Since children live on campus, they are offered a wide choice of sports teams, clubs and activities, including additional training in research laboratories, chess, music, drama clubs, etc.

Первичными организациями курсантского научного общества являются кафедральные кружки.
The primary organizations of the cadet scientific society are the cathedral circles.

Созданы научные и математические кружки для демистификации стереотипов, касающихся технических предметов; такие кружки работают во всех 10 провинциях страны во время школьных каникул.
Science and maths clubs that have been introduced to demystify the stereotype around technical subjects. These are run in all the 10 Provinces of the country during school holidays.

Цель кружка: заинтересовать студентов научно- исследовательской работой, углубить знания по профилирующим дисциплинам, выработать умение и навыки проведения научных исследований, ставить научные проблемы и решать их.
The aim of this society is: Students interested in research work, to deepen knowledge of the majors, to develop the ability and skills to conduct research, raise scientific problems and solve them.

За это время студентами кружка опубликовано более 20 научных статей, из них 5 статей в международных рецензируемых журналах с импакт- фактором, а также были выступления с докладами на международных научно- практических конференциях Казахстана, России и Португалии.
During this time, the students of this circle published over 20 scientific papers, including 5 articles on international peer-reviewed journals whichhave impact-factor, and there were presentations inthe international scientific conferences of Kazakhstan, Russia and Portugal.