Sta znaci na Engleskom НАХОДИМСЯ ЗДЕСЬ - prevod na Енглеском

• are here

Примери коришћења Находимся здесь на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы находимся здесь.
There we are.

И, значит, мы находимся здесь.
Which means we are here.

Мы находимся здесь, чтобы служитЬ тебе.
We are here to serve you.

Именно поэтому мы находимся здесь.
It is why we are here.

Мы находимся здесь, чтобы поддержать футбол.
We are here to promote football.

Мы должны быть там, но… находимся здесь.
We should be there, but we're here.

Мы находимся здесь для обсуждения повестки.
We are here discussing the agenda.

Вот почему мы находимся здесь сегодня.
That is why we are here today.

Тем не менее, и, однако, мы находимся здесь.
Nonetheless and however, we are here.

Мы находимся здесь полтора месяца уже.
We have been here for one month and a half.

И не случайно, что мы находимся здесь.
It is no accident that we are here.

Сегодня мы находимся здесь, чтобы их возобновить.
Today we are here to resume them.

Мы все мишень, пока находимся здесь.
If we're all in here, we're a target.

Мы не должны также и забывать, почему мы находимся здесь.
Nor must we forget why we are here.

И мы, все делегации, находимся здесь именно для этого.
We, all the delegations, are here to do so.

Мы в безопасности, пока находимся здесь.
We're safe as long as we're in here.

Сегодня мы находимся здесь потому, что мы-- оптимисты.
We are here today because we favour optimism.

Мы находимся здесь чтобы помочь этому божественному действию.
We are here only to assist in this divine undertaking.

Любознательность- это причина того что все мы находимся здесь, не так ли?
Curiosity is why all of us are out here, isn't it?

Мы находимся здесь для того, чтобы подтвердить уже принятые решения.
We are here to confirm what we have already decided.

Это и есть та цель, и сейчас мы находимся здесь, чтобы предоставить средства.
This is the goal and now we are here to provide the means.

Мы находимся здесь для того, чтобы продемонстрировать нашу солидарность с народом.
We are here to demonstrate our solidarity towards a people.

Профессиональное обслуживание клиентов: мы находимся здесь для каждого клиента, во всем мире.
Professional customer service: We are here for every customer, worldwide.

Все мы находимся здесь прежде всего потому, что являемся представителями правительств.
We are here, of course, because we represent governments.

Как раз так, как нужно. От нас до Солнца 150 млн. км, и мы рады, что находимся здесь, нам повезло, что мы здесь..
Here we are at about 93 million miles away from the Sun and we're happy to be here, we're lucky to be here..

Мы находимся здесь, где зеленая женщина с факелом. Мой босс спрятал Пенни.
Now we're over here, by the green lady with the big torch, and my boss has Penny locked up.

Пользуясь возможностью, мне, безусловно, хотелось бы отдать дань уважения покидающим нас коллегам, в обществе которых и в тесном сотрудничестве с которыми нам довелось работать те последние два года, что мы находимся здесь, и мы желаем им всего наилучшего в будущем.
I would like to obviously take advantage of this occasion to pay tribute to those of our colleagues who are leaving, whose company and professional cooperation we have enjoyed over the last two years that we have been here, and we wish them all the best obviously for the future.

Мы находимся здесь уже несколько дней, пообщались практически со всеми местными жителями.
We have been here for several days now and have talked to almost all residents.

Руководитель делегации З. Бебарова- Руйброва, отметив, что впервые услышала о Геноциде армян в студенческие годы, а подробнее изучила проблему перед поездкой в Армению, сказала:" Впервые находимся здесь, на мемориале Геноцида армян, и отдаем дань уважения армянскому народу, который 99 лет назад в Турции посредством геноцида попытались уничтожить.
Noting that she had heard about the Armenian Genocide for the first time during her student years, and had got more familiarized with it and studied it while preparing to visit Armenia, the Head of the delegation Zuzka Bebarová-Rujbrová said:"It is the first time we are here, in the Armenian Genocide Memorial Complex, and we pay our tribute to the Armenian people, whom 99 years ago in Turkey they wanted to annihilate them by genocide.

Сегодня мы находимся здесь по приглашению мэра Еревана, и я очень рад этому.
Today we are here by the invitation of the Mayor of Yerevan and I am glad to be Yerevan.