Sta znaci na Engleskom НАХОДЧИВЫХ - prevod na Енглеском

• resourceful
• sharp-witted
• inventive
• quick-witted
• smart

Примери коришћења Находчивых на Руском и њихови преводи на Енглески

Клуб веселых и находчивых.
Club cheerful and sharp-witted.

В начале и находчивых вмешательства.
In the early and resourceful intervention.

В этот день Астана будет еще и столицей для веселых и находчивых!
On this day, Astana will also be the capital for gay and resourceful!

Команды веселых и находчивых, созданные при факультетах.
Clubs of the cheerful and sharp-witted created at faculties.

Ќбыграть бездарного злоде€, может считатьс€ легкой работой дл€ трех находчивых сирот.
Trumping a talentless villain might seem all in a day's work for three ingenious orphans.

Клуб веселых и находчивых создан в 2005 году. Руководитель: АкылбекДанабекулы.
Club fun and resourceful established in 2005. Leader: Akylbek Danabekuly.

Ждем Вас- самых лучших, успешных, находчивых и оптимистичных профессионалов турбизнеса!
We are waiting for you- the best, most successful, resourceful and optimistic tourism professionals!

Сейчас мир стал гораздо более совершенным, но наблюдения умных и находчивых предков не забыты.
Now the world has become much more sophisticated, but clever and resourceful ancestors are not forgotten.

Клуб веселых и находчивых( КВН)- юмористические игры, где соревнуются студенты различных факультетов.
The Club of the Jolly and the Quick-Witted(KVN) is where students from different departments compete in humorous acts and perform funny sketches.

Дуэт ведущих с« Просто Радио» в Одессе являются одними из самых веселых и находчивых ведущих в нашем городе.
Two emcees from"Prosto Radio" in Odessa are the funniest and the quick-witted masters of ceremonies in our city.

Красочная флеш игра напомнит игрокам о любимом мультфильме и перенесет в удивительный мир находчивых галлов.
A colorful flash game reminds players of the beloved cartoon and will take in the wonderful world of resourceful Gauls.

Высшая лига КВН( Клуба веселых и находчивых)- главные игры ежегодного турнира начинающих юмористов из числа российских студентов.
KVN(Club of the Funny and the Witty) Top League is the main series in the annual tournament of budding comics among Russian students.

Как играть в онлайн игру: Красочная флеш игра напомнит игрокам о любимом мультфильме и перенесет в удивительный мир находчивых галлов.
How to play the game online A colorful flash game reminds players of the beloved cartoon and will take in the wonderful world of resourceful Gauls.

Но мне было интереснее участвовать в« Клубе веселых и находчивых», который активно участвовал в конкурсах, которые проводились как в Армении, так и за ее пределами.
But I was specifically interested in the Club of the Cheerful and Sharp-witted, which was active in participating both in national and international competitions.

В рамках фестиваля команды из 11 филиалов ОАО« МРСК Центра» будут вести борьбу за звание самых веселых и находчивых в электросетевом комплексе ЦФО.
Within the festival teams of 11 branches of IDGC of Centre will compete for the title of the most funny and inventive in the electric grid complex of the Central Federal District.

Дебютное выступление представила и сборная команда« Веселых и находчивых», что стало большим сюрпризом для зрителей и мастер-классом для других участников.
The national team of‘The Cheerful and Resourceful' presented its debut performance, which has turned a big surprise for the audience, and a master class for other participants.

Это карточная игра для веселых и находчивых с заданиями на объяснение понятий, эмоций и действий, угадывание персонажей из фильмов и мульфильмов и быстрый подбор слов.
This is a card game for fun and resourceful with the job at explaining concepts, emotions and actions, guessing the characters from movies and cartoons and quick selection of words.

Промышленность региона является технологической и инновационной; эти компании привлекают находчивых людей, но важно также использовать их компетенции и интересы вне компании.
The industry of the region is technological and innovative; these companies attract resourceful people, and it is important to use their competencies and interests outside the company as well.

Членами жюри« Клуба веселых и находчивых» 2 апреля являлись( ведущий передачи ознакомил с ними зрителей следующим образом):« Телеведущий, продюсер, арт-директор рекламной компании« Зурба» Ладо Татишвили;
On April 2, the panel of judges for the Club of the Funny and Inventive was manned with(referring to the TV program presenter):"TV presenter, producer and art-director of the Zebra advertising company Lado Tatishvili;

Хочу откликнуться и разделить огорчение и справедливый гнев, выраженный общественностью в связи с репликой, сделанной одной из команд- участниц прошедшего 2 апреля в эфире телекомпании« Имеди» шоу« Клуб веселых и находчивых».
I would like to respond and share my concern and fair annoyance expressed by the society in regard to a joke made by one of the member teams of the Club of the Funny and Inventive aired on Imedi TV on April 2.

КВН для студентов центра непрерывного образования« Угреша»- это не только клуб веселых и находчивых, но и частичка студенческой жизни, в которой ребята могут реализовать свои идеи, смешные ситуации из жизни на сцене!
KVN for students of the Ugresha Continuing Education Center is not only a club of merry and resourceful people, but also a part of student life in which children can realize their ideas, funny situations from life on stage!

В связи с этим в рубриках газеты статьи о жизни, деятельности студенческого профсоюзного совета, военно- патриотической, спортивной жизни университета, клубе веселых и находчивых, состязаниях в знаниях, культурно- массовых мероприятиях и др.
Accordingly articles about student life, student trade union and student board of governors' club activities, military patriotism, university's sport life, club for fun and quick-witted, competitions of knowledge, cultural-mass events and etc.

Ноября на главной сцене ГрГУ имени Янки Купалы новое поколение одаренных, активных, энергичных и находчивых первокурсников четырех факультетов оригинально раскрыло тему конкурса этого года« Успех начинается с первого курса».
Th November: On the main stage of the Yanka Kupala State university of Grodno, a new generation of talented, active, energetic and resourceful first year students of the four faculties originally revealed the theme of this year competition"Success begins with the first course.".

В тех программах, где постоянно уделяется внимание обеспечению наличия специалистов соответствующего профиля и общей информированности персонала, факторы, способствующие достижению результатов, как представляется, в большей степени основаны на системе и в меньшей степени зависят от наличия преданных и находчивых сотрудников.
In such programmes, where a sustained investment had been made in specialist expertise and general staff awareness, the drivers for results appeared to be more system-based and less reliant on the existence of committed and resourceful individuals.

Институт способствует всестороннему развитию личности студента, поддерживает студенческое самоуправление, всячески поощряет разные студенческие мероприятия: участие в соревнованиях клуба веселых и находчивых, студенческие фестивали" Студенческая весна" и" Мартовские ростки", студенческие спортивные соревнования, художественную самодеятельность, клуб бального и спортивного танца, секцию бокса, футбола, волейбола, регби, шейпинга.
The Institute promotes the full development of the individual student, supports students' government, encourages a variety of student activities: competing club of cheerful and smart, students' festival"Student Spring" and"The March Sprouts" college sports, amateur, ballroom and sport dance club, boxing section, football, volleyball, rugby, shaping.

Находчивых и талантливых судили начальник управления Культуры города Астана- Болат Мажагулов, вице- министр Образования и Науки РК Эльмира Амангелдиевна, директор телеканала" Балапан", телеведущая Ляйля Султанкызы, а так же заслуженные деятели и казахстанские звезды эстрады Досымжан Танатаров, Кайрат Баекенов, актер Канат Альжаппаров, луший игрок прошлого года, капитан команды« Аралал- Ас»- Галым Махамбетов.
Resourceful and talented judge head of the department of Culture of Astana- Bolat Mazhagulov, Vice-Minister of Education and Science of Kazakhstan Elmira Amangeldievna, director of the TV channel"Balapan" TV presenter Lyailya Sultankyzy, as well as honored and Kazakh stars Dosymzhan Tanatarov, Kairat Baekenov actor Kanat Alzhapparov, the best player last year, the team captain,"Aral-As"- Galym Makhambetov.

Но будьте осторожны и находчивы, ведь запас бомб очень быстро расходуется.
But be careful and resourceful, because the stock of bombs quickly consumed.

Эстер была находчивой маленькой… штучкой.
Hester was a resourceful little… THING.

Не случайно инженер в переводе с латыни означает« находчивый, острый».
It is no accident the engineer in Latin means"quick-witted, sharp.

Я находчивый парень.
I'm a resourceful guy.