Sta znaci na Engleskom НАЦИОНАЛЬНЫЙ ТАНЕЦ - prevod na Енглеском

• national dance

Примери коришћења Национальный танец на Руском и њихови преводи на Енглески

Национальный танец.
Native Dance.

Хота: Хота- парный испанский национальный танец.
Attan- The national dance of Pakistan.

Национальный танец как медитация в движении.
National dance as a meditation in motion.

И вот, событие, которое все долго ждали- национальный танец.
This is what you're waiting for, the dance-off.

Традиционный национальный танец является неотъемлемой частью этнокультуры каждого народа.
Traditional national dance is an integral part of the ethnic culture of each nation.

Птица фрегат символизирует свободу и национальный танец.
Frigate bird symbolizes freedom and the national dance.

Каждое воскресенье в полдень, местные жители собираются перед собором, чтобы танцевать знаменитый Сардана, каталонский национальный танец.
Every Sunday at noon, local people gather in front of the Cathedral to dance the famous Sardana, the Catalan national dance.

И вот, событие, которое все долго ждали- национальный танец.
Now the event you have all been waiting for, the national dance-off.

Вряд ли найдется равнодушных зритель танца фламенко( национальный танец испанских цыган), русских, молдавских, грузинских, индийских, кельтских и других народных танцев..
It is unlikely there will be indifferent a viewer of dance of a flamenco(national dance of the Spanish Roma), the Russian, Moldavian, Georgian, Indian, Celtic and other national dances..

Несмотря на то, что я из Македонии, я представлю албанский национальный танец.
Although I am from Macedonia, I will present the Albanian national dance.

Участники соревновались по номинациям« Эстрадная песня»,« Современная песня»,« Национальный танец»,« Современный танец»,« КВН»,« Инструментальное исполнение»,« Выразительное чтение»,« Режиссура»,« Ведущие»,« Видеоролик».
Participants competed in the nominations"Pop Song","Contemporary Song","National Dance","Modern Dance","CCR","Instrumental Performance","Expressive reading","Direction","leading"," Video.

А в Талдыкоргане молодежь региона организовала флеш-моб и вовлекла в него тех, кто любит национальный танец« Қара жорға».
In Taldykorgan, young people organized a flash mob for those who love the national dance"Kara zhorga.

В номинациях« Инструментальное исполнение»- ансабль« Musical WEST»,« Национальный танец»- танцевальный ансамбль« Наз»,« Ведущие»- Гоцуляк Ангелина и Құлтай Азамат были награждены дипломами І степени з лучшее исполнение в конкурсе.
In the nomination"Instrumental Performance"- The ensemble"Musical WEST","National Dance"- dance ensemble"Naz","leading"- Angelina Gotsulyak and Kultay Azamat were awarded diplomas of 1 degree for the best performance in the competition.

А по мнению члена ансамбля Тамар Саркисян, концерт преследовал цель показать общественности, что такое национальный танец и в какой мере он влияет на внутренний мир человека.
According to member of the ensemble Tamar Sargsyan, the aim of the concert was to show the public what national dances are all about and to what extent they have an impact on a person's inner world.

Были проведены соревнования по мини-футболу, волейболу, тогыз- кумалаку; состоялся дебатный турнир, конкурс по номинациям лучший видеоролик, традиционная песня, эстрадная песня, национальный танец, выразительное чтение, КВН.
Competitions were held on mini-football, volleyball, togyz-kumalak; It held a debate tournament, a competition for the best video categories, traditional song, a pop song, national dance, expressive reading, KVN.

Внутреннее желание продолжить серию и показать национальный танец как некую форму медитации в движении, стирающую временные, культурные, религиозные границы, привело к созданию фоторабот« Дервиши»,« Фламенко»,« Индейцы»,« Папуа»,« Якутские танцы»,« Украинские пляски».
The inner impulse to continue the series and present a national dance as a certain form of meditation in motion that erases temporal, cultural and religious borders led to the creation of the subsequent photo works, such as"Dervishes","Flamenco","American Indians","Papua","Yakut Dances", and"Ukrainian Dances.

Студенты по обмену Маттиас Готберг и Аманда Крабо- представители Университета Упсалы, Швеция- подготовили интересную презентацию о Швеции, показали национальный танец и пригласили всех желающих принять в нем участие.
Two exchange students, Mattias Gothberg and Amanda Crabo- representatives of Uppsala University, Sweden, prepared an interesting presentation about Sweden, showing a national dance and inviting everyone to participate.

Приветствовав гостя, министр Грануш Акопян высоко оценила его двухмесячную работу в Сан Пауло, отметив, что с визитом хореографа община обрела новое дыхание и душу, и особенно похвально, что армянский национальный танец интересен не только молодым, но и представителям разных возрастных групп.
Greeting the guest, Minister Hranush Hakobayn highly appreciated the work that he did for two months in Sao Paulo and stated that the dance instructor's visit conveyed new air and spirit to the Armenian community of Sao Paulo and what was especially commendable was the fact that Armenian national dances sparked the interest of not only young people, but also people of different age groups.

Особенно мне очень понравились национальные танцы Индии, Южной Африки и Гватемалы.
Especially, I liked the national dances of India, South Africa and Guatemala.

Греческие национальные танцы: часапикос, часапозервикос, сиртаки, зейбек, народные танцы;.
Greek national dance: hasapikos, hasaposerviko, sirtaki, zeibekiko, folk dance;.

Армянские национальные танцы являются неотъемлемой частью армянской культуры.
Armenian national dances are an integral part of Armenian culture.

Является национальным танцем в Азербайджане, Курдистане, Турции, Армении и Иране.
It is a national dance from Turkey, Iran, Iraq, and Azerbaijan.

По этой программе попытаемся сформировать межнациональные отношения и обучить людей национальным танцам.
Through this project, we will try to establish inter-ethnic relations and teach people national dances.

Президент Казахстана посетил вечер национального танца« Арнау» Фото 01 Декабря.
President of Kazakhstan visited evening of national dance"Arnau" In pictures 01 December.

И мы будем знакомить зарубежного зрителя с нашей культурой, с нашими национальными танцами.
We will present our Kazakh culture, national dances to the international audience.

Президент Казахстана посетил вечер национального танца« Арнау» 01 Декабря.
President of Kazakhstan visited evening of national dance"Arnau" 01 December.

Познакомиться с историей, обычаями, обрядами и национальными танцами смогли участники мастер-класса.
Participants in the master class could get acquainted with the history, customs, rituals and national dances.

Румян Занев провел интересный мастер-класс по балканскому национальному танцу.
Rumyan Zanev conducted an interesting workshop on Balkan national dances.

Деревня известна лакалакой, которая является национальным танцем тонга.
The village is notable for its lakalaka, the national dance of Tonga.

В рамках конкурса- фестиваля« Солнечная империя» прошел мастер-класс по абхазскому национальному танцу.
As part of the contest-festival"Solar Empire" a master class on Abkhazian national dances was held.