Sta znaci na Engleskom НАЦИОНАЛЬНЫМ ОЛИМПИЙСКИМ - prevod na Енглеском

• national olympic

Примери коришћења Национальным олимпийским на Руском и њихови преводи на Енглески

Признана Национальным Олимпийским Комитетом НОК.
Recognized by the National Olympic Committee NOC.

Гимнаст Олег Верняев во второй раз подряд признан Национальным олимпийским комитетом лучшим спорт….
Ukraine's National Olympic Committee honored gymnast Oleh Verniaev as country's Athle….

За ваши победы, завоеванные медали вы были премированы как государством, так и Национальным Олимпийским Комитетом.
You have been awarded by both state and National Olympic Committee for your victories, for winning medals.

Олимпийский комитет Филиппин является Национальным олимпийским комитетом страны.
The Palestine Olympic Committee is the National Olympic Committee of the State of Palestine.

Национальным Олимпийским комитетом Ямайки является Олимпийская ассоциация Ямайки, образованная в 1936 году.
The National Olympic Committee for Jamaica is the Jamaica Olympic Association, and was founded in 1936.

Украина на летних Олимпийских играх 2004 была представлена Национальным олимпийским комитетом Украины НОКУ.
Albania was represented at the 2004 Summer Olympics in Athens by the National Olympic Committee of Albania.

Цель мероприятия- предоставить национальным олимпийским комитетам возможность провести обмен информацией и опытом.
Objective of the event was to create conditions for the National Olympic committees to hold an exchange of information and experience.

Чемпион мира по спортивной гимнастике Олег Верняев признан Национальным олимпийским комитетом лучшим спортсменом Украины в октябре.
Gymnast Oleh Vernyayev is named an‘Athlete of the Month' in October 2014 by the National Olympic Committee of Ukraine.

Помощь оказывалась национальным олимпийским комитетам, международным спортивным организациям, Организации Объединенных Наций и неправительственным организациям.
Assistance has been given to National Olympic Committees, international sports federations, the United Nations and NGOs.

Гимнаст Олег Верняев во второй раз подряд признан Национальным олимпийским комитетом лучшим спортсменом месяца в Украине.
Ukraine's National Olympic Committee honored gymnast Oleh Verniaev as country's Athlete of the Month in November.

Работы, проводимые Национальным Олимпийским Комитетом с 1997 года в направлении развития спортивного движения в Азербайджане, полностью изменили ситуацию.
Works done by National Olympic Committee since 1997 towards all-round development of sport created fundamental turn in current situation.

Соглашение о спортивно- техническом сотрудничестве между Олимпийским Комитетом Китая и Национальным Олимпийским Комитетом Азербайджанской Республики.
Technical and sport cooperation Agreement between the Chinese Olympic Committee and the National Olympic Committee of the Republic of Azerbaijan.

ФБХО работает в тесном сотрудничестве с Национальным олимпийским комитетом, Федерацией бадминтона Украины, а также федерациями бадминтона других областей.
The Federation works in close cooperation with the National Olympic Committee, the Badminton Federation of Ukraine and badminton federations of other Ukraine's regions.

Выражает признательность Международному олимпийскому комитету, международным спортивным федерациям и национальным олимпийским комитетам за их усилия по мобилизации молодежи планеты на дело мира;
Commends the International Olympic Committee, the International Sports Federations and the national Olympic committees for their efforts to mobilize the youth of the world in the cause of peace;

Министерством совместно с Национальным олимпийским комитетом, спортивными федерациями и другими заинтересованными органами ведется планомерная подготовка наших спортсменов к участию на Олимпийских играх»,- сказал он.
The Ministry together with the National Olympic Committee, sports federations and other bodies started preparation of the athletes for participation in the Olympic Games",- he said.

В соответствии с правилами медали, вручаемые на Европейских играх спортсменам- победителям, изготавливаются Национальным Олимпийским Комитетом страны- хозяйки и согласуются с Европейским Олимпийским Комитетом.
In accordance with the Rules, medals to be presented to winners of the European Games will be prepared by the National Olympic Committee of a host-country and agreed with the European Olympic Committee.

В частности, Министерству культуры и спорта поручено совместно с Национальным олимпийским комитетом проработать вопросы подготовки сборной страны к предстоящим Олимпийским играм в Рио-де-Жанейро.
In particular, the Ministry of Culture and Sport together with the National Olympic Committee entrusted to address issues of preparation of the national team for the upcoming Olympic Games in Rio de Janeiro.

Этот проект является наглядным примером эффективного многостороннего партнерства между правительством Республики Замбия, Национальным олимпийским комитетом Замбии и международными и национальными спортивными федерациями.
It is a good example of an effective multiparty partnership-- in this case between the Government of the Republic of Zambia, the Zambian National Olympic Committee and international and national sports federations.

В порядке поддержки спортивных ассоциаций земель центральных ассоциаций и других спортивных органов, проводящих политику уделения повышенного внимания гендерным вопросам и стремящихся добиться увеличения доли женщин в руководящих спортивных органах, федеральное министерство по делам семьи, престарелых, женщин и молодежи в сотрудничестве с Национальным олимпийским комитетом выступило с инициативой модельного проекта<< Женщины в руководстве.
In order to support the Land sport associations, the central associations and other sports bodies in implementing gender mainstreaming and in their goal of increasing the proportion of women in the management bodies within sport, the Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth initiated the model project entitled"Women at the top" in cooperation with the National Olympic Committee.

Кампания МОК под девизом<< Пожертвовать-- значит одержать победу>>, в рамках которой всем спортсменам, национальным олимпийским комитетам и спортивным должностным лицам предлагается безвозмездно предоставить одежду, увенчалась огромным успехом.
The IOC's"Giving is Winning" campaign, in which all sportspersons, National Olympic Committees and sports officials are requested to donate items of clothing, has been a great success.

Мая 2006 года, в разгар коррупционного скандала в итальянском футболе, который привел к отставке Франко Карраро с поста президента итальянской федерации футбола и назначению Национальным олимпийским комитетом Италии временного комиссара, Гвидо Росси, Деметрио Альбертини был назначен вице- комиссаром федерации.
On 18 May 2006, following the Italian football scandal involving Juventus and Luciano Moggi which led to the resignation of Franco Carraro from the Italian Football Federation presidency and the appointment of a temporary commissioner, Guido Rossi, by the National Olympic Committee, Albertini was named vice-commissioner of the Italian Football Federation FIGC.

Большим успехом пользуется кампания МОК под девизом<< Пожертвовать-- значит одержать победуgt;gt;: в ее рамках ко всем спортсменам, национальным олимпийским комитетам и спортивным должностным лицам обращен призыв безвозмездно предоставлять на благотворительные цели предметы одежды.
The IOC"Giving is Winning" campaign has been a great success: in it, all sportspersons, National Olympic Committees and sports officials are requested to donate items of clothing.

Национальный олимпийский комитет.
National Olympic Committee.

Национальный олимпийский комитет Организация, признанная Международным олимпийским комитетом.
National Olympic Committee The organization recognized by the International Olympic Committee.

Президентом Национального олимпийского комитета является Президент Республики Беларусь Александр Лукашенко.
The President of the Republic of Belarus Alexander Lukashenko is the President of the National Olympic Committee.

Национальный олимпийский комитет Украины с 2013 г.
National Olympic Committee of Ukraine(since 2013);

Является вице президентом национального олимпийского комитета РА, вице президентом студенческой спортивной федерации РА.
Vice president of the National Olympic Committee of RA, Vice President of Student Sports Federation of RA.

Олимпийский Совет Азии, Национальный олимпийский комитет стран Океании и другие.
Olympic Council of Asia, Oceania National Olympic Committees and others.

На встрече присутствовал президент Национального олимпийского комитета Армении Гагик Царукян.
The meeting was attended by Armenia National Olympic Committee President Gagik Tsarukyan.

Премьер-министр принял президентов Ассоциации национальных олимпийских комитетов и Европейского олимпийского комитета.
PM Welcomes Presidents of National Olympic Committees Association and European Olympic Committee.