Sta znaci na Engleskom НАЧАЛУ XX ВЕКА - prevod na Енглеском

• early 20th century
• beginning of the 20th century
• the start of the 20th century
• the beginning of the twentieth century
• 1900s
• the beginning of the XX century

Примери коришћења Началу XX века на Руском и њихови преводи на Енглески

Та же ситуация сохранялась и к началу XX века.
This situation still obtained in the early twentieth century.

К началу XX века он составлял несколько томов.
By the beginning of 20th century the list made up several volumes.

История футбола в Яроцине восходит к началу XX века.
Professionalism in ice hockey goes back to the start of the 20th century.

Но к началу XX века этот обычай был отменен.
But by the beginning of the XX century this custom was canceled.

Возникновение гандбола в России как одного из видов спортивных игр относится к началу XX века примерно 1909 год.
Handball in Russia as one of the sports games appeared in early 20th century approx. in 1909.

К началу XX века население выросло до 6000.
By the beginning of the 20th century, the population had grown to 6,000 people.

Однако наличие в Москве к началу XX века конно- железных дорог мешало развитию трамвайных линий.
However, the presence in Moscow by the beginning of the 20th century horse-railways hindered the development of tram lines.

К началу XX века Техас стал ведущим производителем хлопка в стране.
By the early 20th century Texas had become the leading cotton producer in the nation.

Металлургический завод закрыт в 1891 году и к началу XX века в городских шахтах было занято почти все местное население.
The ironworks closed in 1891 and by the early 20th century the town's collieries employed nearly the entire local population.

К концу XIX- началу XX века были полностью ассимилированы русскими.
By late 19th- early 20th centuries they were totally assimilated by the Russians.

В секции этнографии представлены материалы, относящиеся к XIX и началу XX века, а также к жизни азербайджанского народа.
The ethnography section displays materials related to the 19th century and early 20th century, as well as the life of Azerbaijani people.

К началу XX века основным покупателем телефонов фирмы« L. M.
By the beginning of the 20th Century the main buyer of L.M.

Впечатляющие скалы и два маяка, один из которых относится к началу XX века, делают этот пляж уникальным местом необычайной красоты.
The impressive cliffs and two lighthouses- one of them dating back to the beginning of the twentieth century- lend the area a unique beauty.

К началу XX века население села превышало тысячу жителей.
By the beginning of the 20th century, the population had surpassed 1000 residents.

Позднее длиннохвостые распространились и в этих местах тоже, к началу XX века короткохвостые остались только на отдаленных островах и в горах.
Long-tailed sheep then spread into most of these areas too, and by the early 20th century short-tailed sheep were restricted to very remote islands and mountains.

К началу XX века в Амурской области действовало около 150 приисков.
By the beginning of the 20th century, there were about 150 mines in the Amur region.

Арка Адмиралтейства преобразится в один из самых роскошных в Лондоне отелей- единственный с таким уникальным королевским и политическим наследием, уходящим корнями к началу XX века.
Admiralty Arch will be transformed into the finest hotel in London and the only one with such unique royal and political heritage dating back to the 1900s.

К началу XX века в Санкт-Петербурге функционировало уже около 20 Народных домов.
By the early 20th century, around 20 people's houses had been put in operation in Saint Petersburg.

При поддержке как англиканских, так и католических миссионерских обществ, к началу XX века эскимосы начали сами распространять слоговое письмо.
With the support of both Anglican and Catholic missionary societies, by the beginning of the 20th century the Inuit were propagating syllabics themselves.

К началу XX века в Истгемптоне производили пряжу, нитки, пуговицы и резинки.
Scottdale's factories in the early 20th century also produced iron pipe, tin, knives, steam engines, and caskets.

Эволюция этой основополагающей нормы, касающейся прав человека, началась в XIX веке, и к началу XX века стало очевидно, что повсеместное запрещение в мире рабства и работорговли стало нормой обычного международного права 33/.
The evolution of this fundamental human rights norm began in the nineteenth century and by the beginning of the twentieth century it had already become evident that international prohibitions concerning slavery and the slave trade had attained the status of customary international law.

К началу XX века Федоровский посад представлял собой большое село с населением более 2000 человек.
In early 20th century, Bakalarzewo had the population of 2,000, with a large Jewish community.

Уже к началу XX века она вошла в концерн( акционерное общество)« И.
By the start of the 20th century, the mill had already become part of the Voronin, Lyutsh, and Chesher concern.

К началу XX века Копенгаген стал процветающим промышленным и административным городом.
By the beginning of the 20th century, Copenhagen had become a thriving industrial and administrative city.

К началу XX века это самое крупное предприятие города, на котором работало около 1000 человек.
By the beginning of the 20th century it becomes the largest company in the town with about 1000 of employees.

К началу XX века ее популярность уменьшилась, и лишь немногие современные критики уделили внимание ее творчеству.
By the early 20th century her reputation had diminished, and few modern critics have given her work attention.

К началу XX века, по сохранившимся описаниям, пивоварня Кромбахер была очень хорошо оборудована.
By the beginning of the XX century, the surviving descriptions, Krombacher Brewery was very well equipped.

Но к началу XX века запасы руды стали истощаться и поселок остановился в развитии.
In the beginning of the 20th century, the source of the silver ore dried out and the mining stopped completely.

К началу XX века татары жили не только в Замоскворечье, но и на улицах Сретенке, Мясницкой, Трубной и т.
By the early 20th century, the Tatars lived not only in Zamoskvorechye, but also in Sretenka, Myasnitskaya, Trubnaya, and other streets.

К началу XX века в большинстве городов восточного побережья США были свои профессиональные бейсбольные команды.
By the beginning of the 20th century, most large cities in the eastern United States had a professional baseball team.