Sta znaci na Engleskom НАШЕЙ ВСЕМИРНОЙ - prevod na Енглеском

• our world
• our universal
• our global
• our worldwide

Примери коришћења Нашей всемирной на Руском и њихови преводи на Енглески

О нашей всемирной сети.
About our Global Network.

Вы также получите пользу от нашей всемирной сети.
You can benefit from our worldwide network as well.

Знал о нашей всемирной дилерской сети.
Learns about our worldwide dealer network.

Эти конгрессы явились несомненными предвестниками нашей всемирной Организации.
Those Congresses were clear precursors of this world Organization.

Реформа нашей всемирной Организации давно стоит на ее повестке дня.
The reform of our world Organization has been on the agenda for some time.

О программе« Нарконон» и нашей всемирной сети центров соцадаптации наркозависимых.
About the Narconon programme and our global network of drug rehabilitation centres.

Реформа нашей всемирной Организации отвечает интересам всех государств- членов.
The reform of our world Organization is in the interest of all Member States.

Это свидетельствует о том, как далеко мы продвинулись с момента создания нашей всемирной Организации.
This shows how far we have come since the creation of our world Organization.

Благодаря нашей Всемирной Промышленной Сети, мы можем порекомендовать вам следующие сайты.
Thanks to our Worldwide Industrial Network, we can now recommend you the following websites.

Таким образом, основные права человека занимают центральное место в нашей всемирной Организации.
Fundamental personal freedoms are thus at the very heart of this world Organization.

Добавьте ваш отель в нашей всемирной маркетинговой сети, и увидеть ваш увеличение экспозиции, как никогда раньше.
Add your hotel to our worldwide marketing network, and see your online exposure increase like never before.

После согласования инвентаризации, что мы будем рекламировать ваше оборудование в нашей всемирной клиентской базе.
Once the inventory is agreed we will market your equipment to our worldwide customer base.

Благодаря нашей всемирной сети местных и национальных проектов и инициатив мы понимаем, какие меры способны дать результат.
We understand what works through our worldwide network of local and national projects and initiatives.

На карту поставлены авторитет и эффективность как Совета Безопасности, так и нашей всемирной Организации.
At stake here are the credibility and effectiveness of both the Security Council and our universal Organization.

Все государства- члены должны выполнять свои финансовые обязательства перед нашей всемирной Организацией и ее миротворческими операциями.
All Members must meet their financial obligations to our world Organization and its peace operations.

И совершенно верно, что 9000 жителей этой страны будут должным образом представлены в нашей всемирной Организации.
It is only right that the 9,000 inhabitants of that country be properly represented in our world Organization.

В этом контексте Гондурас приветствует вступление в члены нашей всемирной Организации Швейцарии и Восточного Тимора.
In this context, Honduras welcomes the accession of Switzerland and the incorporation of Timor-Leste into our world Organization.

Извлекайте выгоду из нашей всемирной сети с сервисом на местах без затрат времени на отправку Ваших изделий производителю.
Benefit from our worldwide network with a local service without the expensive and cumbersome transportation of your products back and forth.

Влияние этих событий в некоторой степени снижает сплоченность нашей всемирной организации и ослабляет доверие между ее членами.
The impact of these events somehow diminished the cohesion of our world Organization and weakened trust among its Members.

Уважение суверенитета и территориальной целостности государств- членов-- это принцип, закрепленный в Уставе нашей всемирной Организации.
Respect for the sovereignty and territorial integrity of Member States is a principle of the Charter of our universal Organization.

Заполните эту форму, чтобы получить больше информации о программе« Нарконон» и о нашей всемирной сети центров соцадаптации наркозависимых.
Fill out this form to receive more information about the Narconon program and our global network of drug rehabilitation centers.

Когда она воссоединяется с семьей наций, мы надеемся на ее целенаправленное и активное участие в работе нашей всемирной Организации.
As it rejoins the family of nations, we look forward to its meaningful participation and active involvement in the work of our world Organization.

Мы надеемся, вы познакомитесь с нами поближе, поизучаете, зададите вопросы и узнаете больше о нашей всемирной Церкви и ее многообразной деятельности.
We hope you will get to know us, explore, ask questions, and find out more about our worldwide Church and its many activities.

В нашей всемирной деревне есть настоятельная необходимость обеспечить всеобъемлющее, справедливое и прочное урегулирование арабо- израильского конфликта.
In our global village there is an imperative to secure a comprehensive, just and durable solution to the overall Arab-Israeli conflict.

Каждый отдельный компонент изготовляется как высокоточное изделие нашей всемирной производственной сетью по строгим стандартам качества NKE.
Each and every single component is produced as a precision product by our global production network strictly according to NKE quality standards.

Благодаря нашей всемирной сети офисов мы можем предложить доставку до дверей практически из любого региона мира в любом направлении.
Through our worldwide network of offices we are able to offer door-to-door shipments from almost every origin in the world to any destination of your choice.

Поскольку я ухожу с моего поста, позвольте мне поделиться с Ассамблеей некоторыми соображениями в отношении роли нашей всемирной Организации-- Организации Объединенных Наций.
As I depart, allow me to share some reflections on the role played by our universal Organization, the United Nations.

Поэтому мы одобряем усилия по поощрению прав человека в нашей всемирной схватке с ВИЧ/ СПИДом, особенно в отношении наиболее уязвимых категорий населения.
It is in this regard that we endorse the strengthening of human rights in our global fight against HIV/AIDS, especially for the vulnerable groups.

Эта постоянная угроза человечеству подрывает все надежды на мир на планете, на который уповали отцы- основатели нашей всемирной Организации.
This standing threat to humanity undermines all hopes for a world of peace, to which the founding fathers of our world Organization aspired.

По существу, Африка не имеет реального голоса в нашей всемирной Организации, когда в ней рассматриваются проблемы, затрагивающие самое наше существование как континента.
In essence, Africa has no real voice in our world body even as it deliberates on issues affecting our very existence as a continent.