Sta znaci na Engleskom НАШЕЙ ДОМАШНЕЙ - prevod na Енглеском

• our home
• our home-based

Примери коришћења Нашей домашней на Руском и њихови преводи на Енглески

Она была нашей домашней кошкой.
She was our family cat.

Вся документация размещена на нашей домашней странице.
All documentation can be found on our home page at.

Она ближе с нашей домашней Вердизайн системой, чем со мной.
She's closer to our home Verdisign system than she is with me.

Со всей документацией можно ознакомиться на нашей домашней странице по следующему адресу.
All documentation can be found on our home page at.

Рецепт для нашей домашней Zwiebelkuchens можно найти в категории Рецепты.
The recipe for our homemade Zwiebelkuchens can be found in the category Recipes.

Документация по всем совещаниям размещена на нашей домашней странице по следующему адресу.
Documentation for all meetings is available on our home page.

Если вы являетесь новым клиентом, вы должны приобрести для в первый раз в нашей домашней странице.
If you are a new customer, you have to purchase for the first time in our home page.

Со всей документацией можно ознакомиться на нашей домашней странице по следующему адресу: www. unece. org/ trade/ agr.
All documentation can be found on our home page at: www. unece. org/trade/agr.

Вскоре у нас с женой появилась еще одна проблема в нашей домашней микро- церкви.
Quite soon, my wife and I had a second problem in our home-based micro-church.

Это утверждение можно легко получить на нашей домашней странице и в нижней части каждой веб- страницы на этом сайте.
This statement is readily available on our home page and at the bottom of every web page on this site.

Более подробно о том, как убедиться в подлинности страницы, вы можете прочитать на нашей домашней странице.
More information about verifying authenticity of the page is available at our home page.

Утром выходим в сторону нашей домашней марины Salivoli, откуда неделю назад началось наше путешествие.
In the morning we leave in the direction of our home marina Salivoli, where a week ago our journey began.

Размер домашней церкви имеет значение Вскоре у нас с женой появилась еще одна проблема в нашей домашней микро- церкви.
The Size of the House Church Matters Quite soon, my wife and I had a second problem in our home-based micro-church.

Президиум считает, что в идеале для этой части нашей домашней работы нам следует иметь постоянный список ораторов на весь период общих прений.
The Chair feels that ideally for this part of our housekeeping we should have a running list of speakers for the whole duration of the general debate.

Мы настолько уверены, что он( Парафургон Mark II) будет работать что мы будем его тестировать в нашей домашней одежде, но не в водоеме.
We're so confident that the mark II hovervan will work that we shall be testing it in our home clothes, but not on a reservoir.

Вы можете связаться с нашей домашней странице, если вы делаете это таким образом, который был бы справедливым и правовым, и не повредит нашей репутации.
You may link to our home page, provided you do so in a way that is fair and legal and does not damage our reputation or take advantage of it.

Обменять е- Купон на билет на любой киносеанс можно после авторизации на нашей домашней странице или в кассах кинотеатра, предъявив карточку члена Киноклуба.
You can exchange your e-Voucher for any film show by logging in at our home page or at the box office of the film theatre upon presenting your Cinema Club card.

В случае каких-либо изменений в нашей политике конфиденциальности, мы обязуемся уведомить вас о наступивших изменениях на нашей домашней странице и на других ключевых страницах нашего сайта.
If there are any changes to our privacy policy, we will announce that these changes have been made on our home page and on other key pages on our site.

После создания этой политики конфиденциальности мы добавим ссылку на нее на нашей домашней странице или как минимум на первой важной странице после входа на наш сайт;
Once this privacy policy is created, we will add a link to it on our home page or as a minimum, on the first significant page after entering our website;

Если есть какие-либо изменения в нашей политике конфиденциальности мы объявим, что эти изменения были сделаны на нашей домашней странице и на других ключевых страниц на нашем сайте.
If there are any changes to our privacy policy we will announce that these changes have been made on our home page and on other key pages on our site.

После того, как эта политика конфиденциальности создана, мы добавим ссылку на него на нашей домашней странице или, как минимум, на первой странице существенной после ввода нашего веб- сайта.
Once this privacy policy is created, we will add a link to it on our home page or as a minimum, on the first significant page after entering our website.

В случае внесения нами изменений в настоящие Правила охраны персональных данных, которые могут повлиять на порядок использования нами ваших персональных данных, мы сообщим вам об этом на данной странице или уведомлением на нашей домашней странице.
If we change this Privacy Policy in ways that affect how we use your personal information, we will notify you here or in a notice on our home page.

Мы объявим о существенных изменениях в Политике, опубликовав пересмотренную Политику на Сайте и если предусмотрено законодательством, уведомив вас об этом на нашей домашней странице, в формах для заполнения или через e- mail.
We will announce material changes to the Policy by posting the revised Policy on the Site, and where required by applicable law, notifying you through a notice on our home page, information collection forms or via e-ail.

Для DIY установок практически любой материал может использоваться для привязки его вниз, но травы должны быть обеспечены на расстоянии не более 500 мм. Пожалуйста, смотрите наш раздел DIY на нашей домашней странице.
For DIY installations almost any material can be used to anchor it down but the grass must be secured at distances no greater than 500mm. Please see our DIY section on our home page.

Хорошо, наш домашний номер на быстром наборе.
All right, our home number's on speed dial.

Наш домашний йогурт, молоко и печеным хлебом питается от традиционной турецкой деревне Acarlar.
Our homemade yoghurt, milk and oven-baked bread is supplied from the traditional Turkish village of Acarlar.

Представь, что наш домашний кинотеатр, это человеческий организм, Значит ресивер это мозги.
Imagine our home theater system is a human body, so, then, the reciever is the brain.

Хороший приток заказов на нашем домашнем континенте подтверждает наши начинания.
The positive order intake on our home continent confirms the measures we have taken.

С помощью нашего домашнего рецепта eggnog вы можете легко побаловать себя.
With our homemade eggnog recipe, you can easily make the treat yourself.

Знаешь, я хранил наши домашние фильмы в коробке.
You know, I kept all our home movies in a box.