Примери коришћења Нашим гостем на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Будте нашим гостем.
Be our guest.Пожалуйста, будьте нашим гостем.
Please, be our guest.Будьте нашим гостем.
Be my guest.Привет. Поздоровайся с нашим гостем.
Say hello to our guest.Будьте нашим гостем.
Be our guest.Тогда он будет нашим гостем.
Then we will make him our guest.Он был нашим гостем, а ты нагрянула как.
He was our guest and you walked in there like.Приди, Господь, будь нашим гостем.
Come, Lord Jesus, be our guest.Ты будешь здесь нашим гостем, Роберт.
You will be our guest here, Robert.Приди, Господи Иисусе,будь нашим гостем.
Come, Lord Jesus,be our guest.Станьте нашим гостем и позвольте себе расслабиться и отдохнуть.
Be our guest and let us pamper you.Мне нужно поговорить наедине с нашим гостем.
I would like a moment alone with our guest.Вам не обязательно быть нашим гостем для тестирования.
You don't have to be a guest of ours to come for testing.Рядом с нашим гостем дома есть мини- Mart банкомат.
Next to our guest house there is a mini mart and ATM machine.Мы будем очень рады, если вы станете нашим гостем вместе с вашим питомцем.
We will be happy if you become our guest with your pet.Будь нашим гостем для великолепного дайвинга в Доминиканской республике.
Be our guest for some fabulous scuba diving in the Dominican Republic.Господь всемогущий, будь нашим гостем и благослови ту пищу, что ты ниспослал нам.
Lord Jesus, be our guest and bless what you have graciously given us.Будте нашим гостем круглый год, что бы море открыло вам все свое очерование.
Be our guest all year round, to discover the fascination of all seasons at the Black Sea coast.Очень надеюсь, что Вы останетесь нашим гостем, однако могут возникнуть трудности, если Вы станете вмешиваться в наши дела.
I hope very much you can continue to be our guest but it could obviously become difficult if you choose Станьте нашим гостем- и получите возможность ощутить себя частью ночной жизни Санкт-Петербурга.
Become our guest and you will get a possibility to feel part of the nightlife of Saint Petersburg.ОДНАКО, пожалуйста, не стесняйтесь посетить нас в любое время и быть нашим гостем на ярмарке Нюрнберга Тогда мы можем, конечно aussi Некоторые находят пространство для вас встречи.
However please feel free to visit us any time and be our guest at Nuernberg Fair then we can also certainly find some space for meeting you.Однажды став нашим гостем, Вы будете чувствовать себя здесь как дома всегда.
Once you are our guest, you will always feel yourself home in the Grand Hotel Aleksandrovski.Нашим гостем будет Марк Уолберг, но Мэтт не собирается выстраивать под Марка Уолберга все шоу и мы это знаем.
Mark Wahlberg is our host, but Matt's not gonna make his fit show about Mark Wahlberg and we all know it.Нашим гостем стал общественный деятель, председатель Лидской межрайонной ассоциации инвалидов- колясочников Александр Авдевич.
Our guest was a public figure, the chairman of Lida Association of invalids, Alexander Avdevich.Может, не надо, Юф. Может, нашим гостям твои песни ни к чему.
Our guest may not care for your songs.Ужин в ресторанах с изысканной кухней открывает нашим гостям мир искусства кулинарии.
Dinner restaurants with exquisite cuisine are welcoming our guest to a world of gastronomy.Посвящается нашему гостю из солнечного города Телави.
This song is dedicated to our guest from the sunny town of Telavi.А эта песня посвящается нашему гостю из солнечного Дилижана.
And this song is dedicated to our guest from sunny Dilizhan.Наш гость очнулся.
Our guest is awake.Грузите нашего гостя.
Load our guest up.
