Sta znaci na Engleskom НАШИ СИЛЬНЫЕ СТОРОНЫ - prevod na Енглеском

• our strengths
• our strength

Примери коришћења Наши сильные стороны на Руском и њихови преводи на Енглески

С этого момента мы будем опираться на наши сильные стороны.
From now on, we play to our strengths.

Давайте покажем наши сильные стороны, подобрав песню в стиле старого хора.
Let's lean into our strengths by finding a song that's old-school Glee.

Все очень просто: необходимо продолжать развивать наши сильные стороны.
Very simple: Continue to build on our strengths.

Наши сильные стороны: максимальная эффективность производства и внутренней логистике.
Our strength: maximum efficiency in production& intralogistics.

Мы используем наши сильные стороны для повышения операционной эффективности Компании.
We use our strengths to enhance the Company's operating efficiency;

Наши сильные стороны: максимальная эффективность в производстве и внутренней логистике.
Our strength: maximum efficiency in production and intra-logistics.

Ремонт: Скорая поддержка и максимальная гибкость- таковы наши сильные стороны.
Repair: Short-term availability and a maximum of flexibility are our strengths.

Зная наши сильные стороны, сейчас уходить, например, в электронную коммерцию нелогично.
Knowing our strengths, now go away, such as e-commerce is illogical.

Она допустила фатальную ошибку, когда атаковала наши сильные стороны, а не слабые.
She made the fatal mistake of attacking our strength instead of sticking to attacking our weakness.

Второй главный фактор- это наши сильные стороны: многолетний опыт, прекрасное знание рынка и блестящий инжиниринг.
The second pillar is our strengths: solid experience, extensive knowledge of the market and excellent engineering.

Мы поняли, что среди нас нет сценаристов. Поэтому мы решили надавить на наши сильные стороны и сделать плакат.
We realized that none of us are writers, so we decided to play to our strengths and make a poster.

Компания находится на рынке более двадцати лет, наши сильные стороны- гибкость, инновационность, клиентоориентированность.
The company is in the market for over twenty years, our strengths are flexibility, innovation, customer-oriented approach.

В общем мы ищем детей, которые могут привнести в него что-то, как это делали мы. Мы будем руководить, используя наши сильные стороны.
So we're going to find kids that can bring something to it the same way that we did, and we will mentor them based on our strengths.

Демонстрируя испарители таких серий, как TAA, TAN и TAP, мы подчеркнули наши сильные стороны в производстве аппаратов, работающих на аммиаке.
By presenting units of the models TAA, TAN and TAP we pointed out our strength in the field of ammonia.

Мы присутствуем с наши сильные стороны в Сестриере( Турин), Andalo( Тренто), Falcare( Больцано), последний( Больцано), Кьеза ин- Вальмаленко Италия.
We are present with our strengths in Sestriere(Torino), Andalo(Trento), Falcare(Bolzano), Last(Bolzano), Chiesa in Valmalenco Italy.

Программа состоит из трех рабочих заданий со сменой места работы в областях, которые будут дополнять наши сильные стороны или расширять наши умения.
It consists of up to three rotational assignments in areas that complement our strengths or expand our skills.

Став Hexagon Manufacturing Intelligence, мы продолжим использовать наши сильные стороны ведущего в мире инноватора технологий и формировать интеллектуальные изменения производства.
As Hexagon Manufacturing Intelligence, we will continue to leverage our strengths as a world-class technology innovator and shape smart change in manufacturing.

Торнадо, наводнения, ураганы, засухи, землетрясения и человеческие потребности создают условия для принятия решений и для осуществления нашей воли в ситуациях, которые проверяют и расширяют наши сильные стороны.
Tornadoes, floods, hurricanes, droughts, earthquakes, and human needs provide an environment for decisionmaking and for exercising our will in situations that test and stretch our strengths.

Внимание к потребностям каждого гостя и внимание к деталям в структуре наши сильные стороны, потому что наши реальные призвание быть намного больше, чем просто кровать и завтрак.
Attention to the needs of each guest and the attention to detail within the structure are our strengths, because our real vocation is to be much more than just a bed& breakfast.

На выставке мы продемонстрируем наши сильные стороны в предложении экспортным партнерам: широкий ассортимент вкусов для разных ценовых сегментов, отличные рецептуры и выбор из 13 различных упаковочных форматов, позволяющие предложить продукцию, соответствующую потребностям разных рынков и потребительских сегментов.
At the exhibition we will demonstrate our strengths in offering export partners: a wide range of tastes for different price segments, excellent recipes and a choice of 13 different packaging formats, allows us to offer products that meet the needs of different markets and customer segments.

Именно то, как мы обсуждаем, разбираем и устраняем наши недостатки, а также и то, как мы демонстрируем наши сильные стороны, приносит Соединенным Штатам восхищение и уважение и продвигает наш прогресс в направлении более совершенного союза.
It is how we debate, discuss, and deal with our shortcomings, as much as how we demonstrate our strengths that earns the United States admiration and respect and propels our progress toward a more perfect union.

Обсуждения в рамках недавно завершенного пленарного заседания высокого уровня по обзору хода осуществления целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия( ЦРДТ), нашего глобального проекта для отслеживания всемирного прогресса в деле достижения общих целей в области развития, четко продемонстрировали наши сильные стороны, слабости и уязвимость-- как индивидуальные, так и коллективные.
The deliberations of the recently concluded High-level Plenary Meeting on the review of the Millennium Development Goals(MDGs), our global blueprint for monitoring universal progress towards shared development goals, clearly cast light on our strengths, weaknesses and vulnerabilities, individually and collectively.

Один из наших сильных сторон также является стремление к устойчивости.
One of our strengths is also the desire for sustainability.

Одной из наших сильных сторон является высокая ориентированность на клиента нашей сервисной службы.
One of our strengths is a highly customer-focused service team.

Наша сильная сторона- сплоченная команда профессионалов.
Our strength- pooled team of professionals.

Нашей сильной стороной являются„ поставки под ключ"- PROJECT DEVELOPMENT.
Our strengths are"turnkey deliveries"- PROJECT DEVELOPMENT.

Нашей сильной стороной является разносторонность клинических отделов и специалистов и поликлиническое подразделение.
Our strength is the multifaceted nature of the clinical departments and specialists and the polyclinic unit.

Нашей сильной стороной является обязательное участие в исследованиях и развитии.
Our strengths are based on a clear commitment to research and development.

Наша сильная сторона и наше отличие-- кооператив.
Our strength and our difference: the cooperative.

Одной из наших сильнейших сторон является использование ЕС фондов для утепления многоквартирных домов.
One of our strengths is use of EU funds for thermal insulation of multi-residential buildings.