Sta znaci na Engleskom НА ЕЕ ДЕВЯТНАДЦАТОЙ - prevod na Енглеском

• at its nineteenth
• at its 19th

Примери коришћења На ее девятнадцатой на Руском и њихови преводи на Енглески

На ее девятнадцатой сессии.
At its nineteenth session.

Принятой Генеральной Ассамблеей на ее девятнадцатой специальной сессии.
Adopted by the General Assembly at its nineteenth special session.

Часть вторая: Меры, принятые Конференцией Сторон на ее девятнадцатой сессии.
Part two: Action taken by the Conference of the Parties at its nineteenth session.

Подтвердить принятое на ее девятнадцатой сессии решение и включить предложенный текст в подпункт( с);
To confirm the decision taken at its nineteenth session and to include the proposed text in subparagraph(c);

И соответствующие рекомендации, сделанные Комиссией на ее девятнадцатой сессии.
And the related recommendations made by the Commission at its nineteenth session.

Отмечая важное значение принятого на ее девятнадцатой специальной сессииРезолюция S- 19/ 2, приложение, пункт 71./.
Noting the importance of the decision taken at its nineteenth special session Resolution S-19/2, annex, para. 71.

Выборы Председателя Генеральной Ассамблеи на ее девятнадцатой специальной сессии.
Election of the President of the General Assembly at its nineteenth special session.

МСРГНС вынесет конкретные предложения Рабочей группе Комиссии на ее девятнадцатой сессии.
ISWGNA will make concrete proposals to the Working Group of the Commission at its nineteenth session.

Генеральный секретарь также информировал Ассамблею ИМО на ее девятнадцатой сессии о вышеназванных решениях, принятых Советом.
The Secretary-General further informed the IMO Assembly at its nineteenth session of the above decisions taken by the Council.

Рекомендовать сроки сессионных периодов 2018 года для утверждения КС на ее девятнадцатой сессии;
To recommend dates for the sessional periods in 2018 for adoption by the COP at its nineteenth session;

Просит также Директора- исполнителя представить Комиссии на ее девятнадцатой сессии доклад о достигнутом прогрессе в этой области.
Also requests the Executive Director to report to it at its nineteenth session on progress made in this regard.

Сохранить подпункт( с) в его нынешней формулировке и отменить решение, принятое на ее девятнадцатой сессии;
To retain subparagraph(c) as drafted and to reverse the decision taken at its nineteenth session;

Предлагает Комиссии принять соответствующие меры на ее девятнадцатой сессии в соответствии с выводами всеобъемлющего доклада.
Invites the Commission to take appropriate measures at its nineteenth session in accordance with the findings of the comprehensive report.

Выступление г-на Разали Исмаила, Председателя Генеральной Ассамблеи, на ее девятнадцатой специальной сессии.
Address by Mr. Razali Ismail, President of the General Assembly at its nineteenth special session.

Принятую на ее девятнадцатой специальной сессии, в частности на часть IV этой программы, озаглавленную" Международные институциональные механизмы.
Adopted at its nineteenth special session, in particular part IV thereof, entitled“International institutional arrangements”.

Доклад двенадцатого Конгресса 2 и соответствующие рекомендации, сделанные Комиссией на ее девятнадцатой сессии3.
The report of the Twelfth Congress 2 and the related recommendations made by the Commission at its nineteenth session, 3.

Рабочую группу по мониторингу и оценке окружающей среды на ее девятнадцатой сессии( Женева, 27- 28 июня 2017 года) о соответствующей деятельности в рамках Конвенции и Протокола.
Monitoring and Assessment at its nineteenth session(Geneva, 27-28 June 2017) on relevant activities under the Convention and the Protocol.

Рассмотрев доклад двенадцатого Конгресса и соответствующие рекомендации, сделанные Комиссией на ее девятнадцатой сессии.
Having considered the report of the Twelfth Congress and the related recommendations made by the Commission at its nineteenth session.

По мнению его делегации, решения, принятые Генеральной Ассамблеей на ее девятнадцатой специальной сессии, дополняют Повестку дня на ХХI век направлены на ускорение ее осуществления.
It was his delegation's understanding that the decisions adopted by the General Assembly during its nineteenth special session complemented Agenda 21 and had been adopted in order to expedite its implementation.

Большинство стран в общем и целом соблюдают требования к раскрытию информации, которые были обсуждены МСУО на ее девятнадцатой сессии.
Most countries were complying in broad terms with the disclosure requirements that ISAR had discussed at its nineteenth session.

На своем 3- м заседании 6 мая 2011 года Комиссия избрала Айви Бансон- Абалоса( Филиппины) для выполнения функций заместителя Председателя Комиссии на ее девятнадцатой сессии в течение оставшегося срока полномочий г-на Меньеса.
At its 3rd meeting, on 6 May 2011, the Commission elected Ivy Banzon-Abalos(Philippines) as Vice-Chair of the Commission for its nineteenth session, to continue with the unexpired term of Mr. Meñez.

Приняла к сведению информацию о ходе работы по подготовке доклада программы за двенадцатилетний период и предложила Целевой группе МСП по водным ресурсам представить этот доклад на ее девятнадцатой сессии в 2000 году;
Noted the progress in preparing the programme's twelve-year report and invited the Task Force on ICP Waters to present the report to it at its nineteenth session in 2000;

Компромисс, согласованный Рабочей группой в результате этих обсуждений на ее девятнадцатой сессии, нашел свое отражение в тексте проекта конвенции в проектах статей 22 и 63 и в исключении упоминания в этом проекте об ответственности грузоотправителя по договору за задержку в сдаче груза.
The compromise agreed upon by the Working Group following those discussions at its 19th session was reflected in the text of the draft convention in draft articles 22 and 63, and in the deletion of the shipper's liability for delay in the draft convention.

Таким образом, двенадцатому Конгрессу надлежит принять единую декларацию для рассмотрения Комиссией на ее девятнадцатой сессии в 2010 году.
Accordingly, the Twelfth Congress should adopt a single declaration for consideration by the Commission at its nineteenth session, in 2010.

Отметив важность разработки методологии для изучения воздействия твердых частиц, просила Целевую группу по аспектам воздействия загрязнения воздуха на здоровье человека рассмотреть в сотрудничестве с Целевой группой по составлению карт вопрос о возможном использовании основанного на критических уровнях подхода и представить доклад на ее девятнадцатой сессии в 2000 году.
While noting the importance of developing means to address the effects of particulates, requested the Task Force on the Health Effects of Air Pollution in collaboration with the Task Force on Mapping to consider the possible use of a critical level approach and to report to it at its nineteenth session in 2000.

Рабочая группа напомнила о руководящих указаниях применительно к подготовке пересмотренного Руководства, которые были сформулированы на ее девятнадцатой сессии и которые воспроизводятся в пункте 9 выше.
The Working Group recalled guidelines for preparing the revised Guide formulated at its nineteenth session, reproduced in paragraph 9 above.

Отметила необходимость продолжения работы по дальнейшему развитию деятельности в области мониторинга на уровне III( осуществляемой в сотрудничестве с МСП по комплексному мониторингу) и предложила Целевой группе МСП по лесам представить доклад о ходе работы на ее девятнадцатой сессии в 2000 году;
Noted the continuous relevance of the further development of level III monitoring activities(carried out in cooperation with ICP Integrated Monitoring) and invited the Task Force on ICP Forests to report on further progress to it at its nineteenth session in 2000;

Просит Директора- исполнителя представить Комиссии на ее девятнадцатой сессии доклад о прогрессе в дальнейшей активизации деятельности Центра на основе принципиальных положений, определенных в вышеупомянутом докладе Директора- исполнителя, в том числе о прогрессе в мобилизации необходимых финансовых и людских ресурсов для укрепления потенциала Центра по выполнению своего мандата.
Requests the Executive Director to report to it at its nineteenth session on progress in further revitalization of the Centre, based on the outline in the above-mentioned Executive Director's report, including progress in the mobilization of requisite financial and human resources to strengthen the Centre's capacity to fulfil its mandate.

При рассмотрении текста проекта статьи 12, содержащегося в документе A/ CN. 9/ WG. III/ WP. 101, было отмечено, что Секретариат пересмотрел текст данного проекта положения с учетом обсуждений, проведенных Рабочей группой на ее девятнадцатой сессии см. A/ CN. 9/ 621, пункты 28- 33.
In considering the text of draft article 12 as contained in A/CN.9/WG. III/WP.101, it was observed that the Secretariat had revised the text of the draft provision following its consideration by the Working Group at its 19th session see A/CN.9/621, paras. 28-33.

Представители ОАГ приняли участие в проведенном Организацией Объединенных Наций в Нью-Йорке в феврале 1998 года консультативном совещании региональных институтов, где были обсуждены решения, принятые Генеральной Ассамблеей на ее девятнадцатой специальной сессии, которая была проведена для обзора и оценки хода осуществления Повестки дня на XXI век, и других итогов Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию.
OAS participated in a consultative meeting among regional institutions, organized by the United Nations and convened in New York in February 1998, which followed up on decisions taken by the General Assembly during its nineteenth special session, held to review and appraise the implementation of Agenda 21 and other outcomes of the United Nations Conference on Environment and Development.