Sta znaci na Engleskom НЕЗАКОННОМУ ВВОЗУ - prevod na Енглеском

• smuggling

Примери коришћења Незаконному ввозу на Руском и њихови преводи на Енглески

Рабочая группа по незаконному ввозу мигрантов.
Working Group on the Smuggling of Migrants.

Противодействие торговле людьми и незаконному ввозу мигрантов.
Countering trafficking in persons and smuggling of migrants.

Меры противодействия незаконному ввозу мигрантов по морю.
Measures against the smuggling of migrants by sea.

Перечень документов, представленных Рабочей группе по незаконному ввозу мигрантов.
List of documents before the Working Group on the Smuggling of Migrants.

Меры противодействия незаконному ввозу мигрантов по морю пункт 6 статьи 8.
Measures against the smuggling of migrants by sea art. 8, para. 6.

Раздел II проекта протокола посвящен незаконному ввозу мигрантов по морю.
Under section II, the draft protocol deals with smuggling of migrants by sea.

Противодействие незаконному ввозу мигрантов требует комплексного подхода.
Tackling the smuggling of migrants requires a comprehensive approach.

Доклад о работе совещания Рабочей группы по незаконному ввозу мигрантов, проходившего.
Report on the meeting of the Working Group on the Smuggling of Migrants held in Vienna from 11 to.

Меры противодействия незаконному ввозу мигрантов по морю статья 8, пункт 6.
Measures against the smuggling of migrants by sea article 8, paragraph 6.

Протокол по незаконному ввозу мигрантов не вводит ответственность за миграцию как таковую.
The Smuggling of Migrants Protocol does not intend to criminalize migration as such.

Настоящая статья содержит только определения, которые имеют конкретное отношение к незаконному ввозу мигрантов.
The present article contains only definitions that are specific to the smuggling of migrants.

Рабочая группа по незаконному ввозу мигрантов провела свое третье совещание 18- 20 ноября 2015 года.
The Working Group on the Smuggling of Migrants held its third meeting from 18 to 20 November 2015.

Как можно согласовывать подготовку кадров в целях активизации работы по противодействию незаконному ввозу мигрантов?
How can training to strengthen response to smuggling of migrants be harmonized?

Рабочая группа по незаконному ввозу мигрантов провела свое первое совещание с 30 мая по 1 июня 2012 года.
The Working Group on the Smuggling of Migrants held its first meeting from 30 May to 1 June 2012.

Вступительное заявление сделал начальник Секции по торговле людьми и незаконному ввозу мигрантов ЮНОДК.
An introductory statement was made by the Chief of the Human Trafficking and Migrant Smuggling Section of UNODC.

Совещание Рабочей группы по незаконному ввозу мигрантов было проведено в Вене 30 мая- 1 июня 2012 года.
The meeting of the Working Group on the Smuggling of Migrants was held in Vienna from 30 May to 1 June 2012.

И наконец, был подготовлен сравнительный анализ финансовых операций, имеющих отношение к незаконному ввозу мигрантов из Азии.
Finally, a comparative analysis of financial transactions related to the smuggling of migrants from Asia was also developed.

Рабочей группы по незаконному ввозу мигрантов, проведенного в Вене 18- 20 ноября 2015 года( СТОС/ СОР/ 2016/ 6);
Working Group on the Smuggling of Migrants held in Vienna from 18 to 20 November 2015(CTOC/COP/2016/6);

Четвертое совещание Рабочей группы по незаконному ввозу мигрантов было проведено в Вене 11- 13 сентября 2017 года.
The fourth meeting of the Working Group on the Smuggling of Migrants was held in Vienna from 11 to 13 September 2017.

Рабочая группа по незаконному ввозу мигрантов провела свои предыдущие совещания 30 мая- 1 июня 2012 года и 11- 13 ноября 2013 года.
The Working Group on the Smuggling of Migrants held its previous meetings from 30 May to 1 June 2012 and from 11 to 13 November 2013.

Третье совещание Рабочей группы по незаконному ввозу мигрантов было проведено в Вене 18- 20 ноября 2015 года.
The third meeting of the Working Group on the Smuggling of Migrants was held in Vienna from 18 to 20 November 2015.

Она может даже создавать угрозу безопасности, способствуя незаконной торговле и незаконному ввозу любого рода, включая содействие террористическим актам.
It can even pose a threat to security by facilitating all sorts of trafficking and smuggling, including facilitating terrorist acts.

Второе совещание Рабочей группы по незаконному ввозу мигрантов было проведено в Вене с 11 по 13 ноября 2013 года.
The second meeting of the Working Group on the Smuggling of Migrants was held in Vienna from 11 to 13 November 2013.

В Плане действий ЕС устанавливаются конкретные меры для предотвращения и противодействия незаконному ввозу мигрантов, обеспечивая при этом защиту прав мигрантов.
The EU Action Plan sets out concrete actions to counter and prevent migrant smuggling, while ensuring the protection of the human rights of migrants.

Доклад о работе совещания Рабочей группы по незаконному ввозу мигрантов, проведенного в Вене 11- 13 сентября 2017 года.
Report on the meeting of the Working Group on the Smuggling of Migrants held in Vienna from 11 to 13 September 2017.

Поощрить государства- члены принять меры для эффективного противодействия торговле людьми, незаконному ввозу мигрантов и незаконному обороту огнестрельного оружия;
Encourage Member States to take steps to effectively address trafficking in persons, smuggling of migrants and illicit firearms trafficking;

Каковы характерные особенности операций по незаконному ввозу мигрантов и торговле людьми на территориях государств- членов?
What are the characteristics of smuggling of migrants and trafficking in persons operations in the territories of Member States?

Развитие межгосударственного сотрудничества по вопросам разработки и осуществления мер противодействия незаконному ввозу мигрантов( статья 17), в том числе по морю( статьи 7 и 8);
Strengthening inter-State cooperation to develop and implement measures against the smuggling of migrants(art. 17), including by sea(arts. 7 and 8);

Национальные и двусторонние меры противодействия незаконному ввозу мигрантов часто приводят всего лишь к перемещению маршрутов переправки в другие страны.
National and bilateral responses to migrant smuggling often have the effect of merely displacing smuggling routes to other countries.

Рабочая группа по незаконному ввозу мигрантов рекомендовала, в частности, Конференции рассмотреть на будущих совещаниях Рабочей группы следующие темы.
The Working Group on the Smuggling of Migrants recommended to the Conference that the following topics, inter alia, be considered at future meetings of the Working Group.