Sta znaci na Engleskom НЕЙРОНАЛЬНЫХ - prevod na Енглеском

• neuronal
• neural

Примери коришћења Нейрональных на Руском и њихови преводи на Енглески

Торможение в нейрональных сетях является важным инструментом работы головного мозга.
Inhibition in neuronal networks is an important part of brain functioning.

Проект направлен на дальнейшее изучение нейрональных основ патологии речи.
The project is particularly focused on further studies of neuronal basis of the speech pathology.

Аксональное транспорт в нейрональных роста и регенерации достижения в Neurochemwstry.
Axonal Transport in Neuronal Growth and Regeneration Advances in Neurochemistry.

Во взрослом организме самый высокий уровень выявляют в нейрональных клетках центральной нервной системы.
The highest levels are found in neuronal cells of the central nervous system.

Парамоксине уменьшает проницаемость нейрональных мембран к ионам натрия, преграждать оба инициализация.
Paramoxine decreases the permeability of neuronal membranes to sodium ions, blocking both initiation.

Нейрональные ФАПЧ( NPLL) Фазовый детектор, фильтр и генератор находятся в нейронах или небольших нейрональных пулах.
Neuronal PLL(NPLL) Phase detector, filter and oscillator are neurons or small neuronal pools.

Генетически кодируемые нейрональные сайленсеры используются для проверки участия нейрональных популяций в поведенческих функциях 107.
Genetically encoded neuronal silencers are used to verify the participation of neuronal populations in behavioral functions 107.

В культурах диссоциированных нейрональных клеток существуют доминирующие спонтанные паттерны активности, которые способствуют усилению имеющихся связей 12.
Cultures of dissociated neural cells are known to display dominant spontaneous activity patterns that enhance the existing connectivity 12.

Эффекты синаптической пластичности на сетевом уровне ранее изучались в нейрональных культурах с однородной архитектурой синаптической сети 9, 10.
Synaptic plasticity effects have previously been studied in the networks of neuronal cultures with homogeneous architecture of synaptic network 9, 10.

Их целью является получение фундаментальных знаний о принципах и механизмах клеточной и межклеточной сигнализации нейрональных и глиальных клеток мозга.
Their main goal is to get a fundamental knowledge on principles and mechanisms of signaling in neuronal and glial cells in the brain.

Как другие местные анестетики, парамоксине уменьшает проницаемость нейрональных мембран к ионам натрия, преграждающ и инициализацию и кондукцию импульсов нерва.
Like other local anesthetics, paramoxine decreases the permeability of neuronal membranes to sodium ions, blocking both initiation and conduction of nerve impulses.

В лабораторной практике применяются лентивирусные векторы с синапсиновым промотором, способствующим экспрессии заданного гена в любых типах нейрональных клеток 114- 117.
In laboratory practice, lentiviral vectors with synapsin promoter contributing to the expression of the given gene in any type of neuronal cells are used 114-117.

Однако, несмотря на важную роль обоих в процессах синаптогенеза, эти МКА не являются необходимыми для образования нейрональных связей в процессе развития нервной системы.
However, while both play an important role in synaptogenesis, these cell adhesion molecule are not necessary for formation of neuronal connections during development.

Индукция фенотипа, характерного для клеток ГЭБ, в эндотелиоцитах в период пренатального развития головного мозга обеспечивается влиянием на эндотелий стволовых нейрональных клеток 4.
Induction of phenotype characteristic of BBB cells in endothelial cells during prenatal development stage of the brain is ensured by impact of neuronal cells on endothelium 4.

Один из современных фармакотерапевтических подходов при БА состоит в защите избранных нейрональных популяций, а также стимулировании нейрогенеза и формирования синапсов 36.
One of the up-to-date pharmacotherapeutic approaches to AD is protection of the selected neuronal populations, as well as neurogenesis stimulation and formation of synapses 36.

Дальнейшее развитие позволит создать технологию обратимой криоконсервации людей, а в ближайшем будущем повысит качество и количество получаемых донорских нейрональных стволовых клеток.
Further development of this technology shall allow to achieve reversible cryopreservation of people, and in the near future- to improve the quality and the quantity of donated neural stem cells.

Согласно теории недостатка связности, при аутизме может быть снижена функциональность высокоуровневых нейрональных связей и синхронизации при избытке низкоуровневых процессов.
The underconnectivity theory of autism hypothesizes that autism is marked by underfunctioning high-level neural connections and synchronization, along with an excess of low-level processes.

В позвоночных животных, ГАБА действует на инхибиторы синапсах в мозге путем связывать к специфическим приемным устройствам трансмембране в мембране плазмы и пре- и посцынаптик нейрональных процессов.
In vertebrates, GABA acts at inhibitory synapses in the brain by binding to specific transmembrane receptors in the plasma membrane of both pre- and postsynaptic neuronal processes.

К числу таких препаратов относится Катадолон( флупиртин)- первый представитель селективных активаторов нейрональных калиевых каналов, являющийся неопиоидным анальгетиком центрального действия.
One of these drugs is Katadolon(flupirtin)- the first representative of selective neuronal potassium channels activators, which is a non-opioid analgesic with central action.

Вместе с тем с учетом выраженной гетерогенности популяции нейрональных стволовых клеток подбор адекватных условий культивирования для достижения указанного результата представляет собой серьезную методологическую проблему.
However, there is a serious methodological problem relating to high heterogeneity of neuronal stem cell population, therefore selection of adequate culture conditions is rather difficult.

Введение нейрональных предшественников в стриатум крыс приводило к постепенному восстановлению двигательной активности экспериментальных животных в обеих группах- с трансплантированными мутантными и« нормализованными» клетками.
The administration of neuronal precursors into the rat brain striatum led to a gradual restoration of motor activity in the experimental animals of both groups, i.e., those transplanted with either mutant or"normalized" cells.

Цель исследования- на экспериментальной модели паркинсонизма у крыс оценить влияние процедуры геномного редактирования на эффективность трансплантации в стриатум нейрональных предшественников, полученных от пациента с генетической формой болезни Паркинсона.
The aim of the study was to evaluate the effect of genome editing on the outcome of experimental transplantation of neuronal precursors obtained from a patient with the hereditary form of Parkinson's disease.

В настоящее время в качестве источника получения нейронов и астроцитов в таких протоколах применяются попытки использования нейрональных прогениторных клеток( NPCs)[ 85], а для получения клеток эндотелия- дифференцирующиеся человеческие плю рипотентные стволовые клетки hPSCs.
At present, the source of neurons and astrocytes in such protocols are neuronal progenitor cells(NPCs)[85], and in order to get endothelial cells differentiating human pluripotent stem cells(hPSCs) are used.

Формирование нейронных сетей подтверждено визуализацией нейрональных клеток с антителами против βIII- тубулина( нейронный маркер) и синаптофизина( пресинаптический маркер), что указывает на развитие дифференцированных нейронов, способных к образованию синаптических контактов.
Generation of neural networks was confirmed by visualization of neuronal cells with antibodies against βIII-tubulin(neuronal marker) and synaptophysin(presynaptic marker), indicating to the development of differentiated neurons capable of generating synaptic contacts.

Экспрессия GFR α в районах, лишенных Ret, и способность GDNF активировать сигнальные механизмы в клеточных линиях и первичных нейрональных культурах с низкой экспрессией Ret указывают на наличие Ret- независимого пути передачи сигнала GDNF/ GFR α 1.
GFR α expression in lacking Ret regions, and the capacity of GDNF for activating signal mechanisms in constant cell lines and primary neural cultures with low Ret expression, indicates the presence of Ret-independent pathway for GDNF/GFR α 1 signal transmission.

Рецепторы каината с субъединицей GluK1 важны для передачи сигналов астроглия- нейрон в гиппокампе, где глутамат, высвобожденный из астроглии, подает сигнал на ингибирующие нейроны именно за счет активации нейрональных рецепторов каината 101, 102.
Kainate receptors containing the GluK1 subunits are essential for the transmission of astroglia-neuron signals in the hippocampus, where glutamate released from the astroglia sends a signal to inhibitory neurons by activating the neuronal kainate receptors 101, 102.

В модели на крысах in vivo при трансплантации нейрональных стволовых клеток, трансфицированных нейротрофическим фактором мозга( BDNF), были успешно применены методы ОКТ, томография сетчатки Хайдельберга и иммуногистохимия для оценки жизнеспособности, миграции и дифференцировки нейрональных СК 51.
In a rat model for neural stem cell(NSC) transplantation studies in which NSCs were modified with brain-derived neurotrophic factor genes, survival, migration, and differentiation of donor cells in host retinas were observed with OCT, Heidelberg retina angiograph, and immunohistochemistry, respectively 51.

НейронАльная дегенерАция замедляется.
Delaying neuronal degeneration.

Уровень нейрональной енолазы в сыворотке крови тренированных животных находился в пределах нормы.
The neuronal enolase level in blood serum of the exercised animals was within normal range.

Развитие пространственно-временной структуры нейрональной сети гиппокампа in vitro.
Development of spatiotemporal structure of hippocampal neural network in vitro.