Sta znaci na Engleskom НЕЙТРАЛИЗОВАТЬ ЕГО - prevod na Енглеском

• neutralize him
• neutralise it

Примери коришћења Нейтрализовать его на Руском и њихови преводи на Енглески

Ты хотела нейтрализовать его.
You wanted him neutralized.

Ты мог выявить оператора и нейтрализовать его.
You could identify a controller and neutralize it.

Тогда я смогу нейтрализовать его.
Then I can neutralise it.

Наша задача- проникнуть внутрь и нейтрализовать его.
Our mission is to get inside and neutralise it.

Так что нам нужно нейтрализовать его тихо.
So we need to neutralize him quietly.

И я смог нейтрализовать его без денежных потерь.
And I was able to neutralize him without a payoff.

Я знаю, что нужно делать, чтобы нейтрализовать его сильные стороны.
I know what to do to neutralize his strengths.

Мы должны нейтрализовать его, пока еще кто-нибудь не пострадал.
We need to take him out before anyone else gets hurt.

От чего он и умер и все попытки нейтрализовать его были исчерпаны.
Fatally injuring him only after all attempts To disarm him had been exhausted.

Когда мы убедились, что потеряли позитивный контроль В соответствии с приказом 136, пытались нейтрализовать его.
Once we realized we would lost positive control. wetriedto neutralizehim.

Мы должны придумать способ найти Зо' ора и нейтрализовать его до выброса энергии.
We have to come up with a way to pinpoint Zo'or's location and neutralize him before the energy is released.

Да, он опасно бьет коленями, но я над этим работал и готов полностью нейтрализовать его.
Yes, it is dangerous hits knees, but I worked on it and is ready to fully neutralize it.

Если это оружие питается с их планеты,… возможно, нам удастся нейтрализовать его уничтожив его источник.
If this satellite weapon is powered by its home world maybe we can neutralize it at the source.

Если я не смогу найти и нейтрализовать его, мне придется улететь и попытаться найти Сиско и остальных.
If I can't find it and neutralize it I'm going to have to leave here and try to find Sisko and the others.

А если я смогу найти хотя бы одного из 4400, который не был обработан ингибитором, я думаю, что смогу нейтрализовать его.
And if i can find one 4400 that hasn't been exposed to the inhibitor, i think i can neutralize it.

Не через барьер, но я, возможно, смогу нейтрализовать его, создав область рассеяния с помощью нашего дефлектора.
Not through the barrier, but I may be able to neutralize it by generating a dampening field with our deflector.

Шесть молодых героев сразились с ярым злодеем Терраксом и смогли нейтрализовать его с помощью эрзац( но эффективной) совместной работы.
The six young heroes battled Terrax and neutralized him via the use of ersatz(but effective) teamwork.

Ваша задача- найти огонь и нейтрализовать его, но сначала вам нужно пополнить вашу воду, что вы потушить огонь.
Your task is to find the fire and neutralize him, but first you need to replenish your water that you extinguish the fire.

Что власти Джибути, очевидно, знают о публикациях автора и что для них является важным нейтрализовать его.
It is likely that the Djibouti authorities are aware of the author's publications and that it is important to them to neutralize him.

При повторном попадании« неприятеля» в организм человека,« клетки- защитники» начинают активно нейтрализовать его и развиваются признаки аллергии.
When"enemy" is in the human body,"cell-guards" are beginning to neutralize it and develop allergy symptoms.

Вы должны следить за камерами наблюдения и увидеть, что все остается нормальным, если вы видите ненормальность вы должны нейтрализовать его.
You must monitor for surveillance cameras and see that everything remains normal, if you see an abnormality you must neutralize it.

Вы должны снова столкнуться со злым сову, чтобы нейтрализовать его невменяемый план вырвать жизнь главного героя Стационарного Show.
You have to face again the evil owl to neutralize his deranged plan to wrest life to the protagonist of Regular Show.

Противник открыл интенсивный орудийный и минометный огонь по его позиции, пытаясь нейтрализовать его пулемет.
At this juncture the enemy directed intense concentrations of artillery and mortar fire on his position in an attempt to neutralize his gun.

Не применяйте Октенисепт совместно с анионными поверхностно-активными веществами( мылом, моющим средством и т. п.), поскольку они могут уменьшить или нейтрализовать его действие.
Do not use Octenisept concomitantly with anionic surfactants(soap, detergent etc.), as these agents can reduce or cancel out its effect.

В этом отношении симптоматична, например, реакция Китая на развертывание систем противоракетной обороны, которая потенциально могла бы нейтрализовать его скромное ядерное сдерживание.
The reaction of China for example to the deployment of missile defences that could potentially neutralise its modest nuclear deterrent will bear watching in this regard.

Нейтрализуй его, и ты остановишь ужасы которые планирует Латиф.
Neutralize him, and you will stop the atrocity Latif has planned.

Нейтрализуйте его первым.
Neutralize him first.

Наш агент прибыл и нейтрализовал его.
Our agent arrived and neutralized him.

Когда придет время, нейтрализуй его.
When the time is right, neutralize him.

Если он сделает что-нибудь, нейтрализуй его.
If he does anything, neutralize him.