Sta znaci na Engleskom НЕЙТРИННЫХ ОСЦИЛЛЯЦИЙ - prevod na Енглеском

• neutrino oscillation

Примери коришћења Нейтринных осцилляций на Руском и њихови преводи на Енглески

Идея нейтринных осцилляций родилась в Дубне более 50 лет назад.
The idea of neutrino oscillations appeared in Dubna more than 50 years ago.

Нобелевская Премия по физике 2015 года была присуждена именно за открытие нейтринных осцилляций.
The Nobel Prize on physics of 2015 was awarded for neutrino oscillation discovery.

Наличие нейтринных осцилляций важно для решения проблемы солнечных нейтрино.
The existence of neutrino oscillation resolved the long-standing solar neutrino problem.

Получены новые впечатляющие результаты в области редких распадов и нейтринных осцилляций.
New impressive results in the fields of rare decays and neutrino oscillations were obtained.

Изучение осцилляций нейтрино и определение параметров нейтринных осцилляций( проект OPERA( участие ОИЯИ));
Study of neutrino oscillations and determination of oscillation parameters project.

Ольшевским, по теме« Изучение нейтринных осцилляций» и планы продолжения этой темы до конца 2023 года.
Olshevskiy on the theme“Study of Neutrino Oscillations” and on the plans to continue this theme until the end of 2023.

Измерение нейтринных осцилляций с высокой точностью стало важным достижением в физике частиц.
The measurement of neutrino oscillations at such a high level of precision was a critical chapter in the history of particle physics.

ПКК с интересом заслушал отчет« Изучение нейтринных осцилляций в экспериментах JUNO и Daya Bay», представленный Д.
The PAC heard with interest the report“Study of Neutrino Oscillations in the JUNO and Daya Bay Experiments” presented by D.

Основная задача эксперимента определение иерархии масс нейтрино путем прецизионного измерения нейтринных осцилляций.
The main goal of the experiment is to determine the neutrino mass hierarchy by precision measurement of neutrino oscillations.

ПКК заслушал доклад об участии ОИЯИ в изучении нейтринных осцилляций в эксперименте NOvA, представленный О.
The PAC takes note of the report on JINR's participation in the study of neutrino oscillations in the NOvA experiment presented by O.

Значительная часть современных нейтринных экспериментов в той или иной степени посвящена изучению нейтринных осцилляций.
A significant part of the modern neutrino experiments in some way connected with the study of neutrino oscillations.

Для исследования нейтринных осцилляций коллаборация Daya Bay использует восемь детекторов, погруженных в три больших подземных бассейна с водой.
To study neutrino oscillations, the Daya Bay Collaboration has immersed eight detectors in three large underground pools of water.

В эксперименте OPERA проводится поиск редких событий нейтринных осцилляций- появления тау- нейтрино в пучке мюонных нейтрино.
The OPERA experiment conducts search of rare events of neutrino oscillations- the appearance of tau-neutrinos from a beam of muon-neutrinos.

Такааки Кадзита и Артур Макдональд получили Нобелевскую премию по физике 2015 года« за открытие нейтринных осцилляций, показывающих, что нейтрино имеют массу».
October Takaaki Kajita and Arthur B. McDonald win the 2015 Nobel Prize in Physics"for the discovery of neutrino oscillations, which shows that neutrinos have mass.

Проблема солнечных нейтрино( 2002) Новое понимание физики нейтрино, требующее модификации стандартной модели физики элементарных частиц, в частности, нейтринных осцилляций.
Solar neutrino problem(1968-2001): Solved by a new understanding of neutrino physics, requiring a modification of the Standard Model of particle physics-specifically, neutrino oscillation.

OPERA( англ. Oscillation Project with Emulsion- tRacking Apparatus)- эксперимент по изучению нейтринных осцилляций.
The Oscillation Project with Emulsion-tRacking Apparatus(OPERA) was an instrument used in a scientific experiment for detecting tau neutrinos from muon neutrino oscillations.

Результат эксперимента Daya Bay- лучший мировой предел на параметры стерильных нейтрино в широком диапазоне масс,- таким образом, находится в согласии с существующей картиной трех- нейтринных осцилляций.
The result of the Daya Bay experiment is the best world limit on sterile neutrino parameters in a wide range of mass is in the agreement with the existing standard three-flavour picture of neutrino oscillations.

Ученые ЛЯП принимают участие в экспериментах мирового класса по поиску процесса двойного безнейтринного бетараспада( проекты SuperNEMO, GERDA- MAJORANA), по изучению нейтринных осцилляций проекты Daya Bay/ JUNO, NOvA, OPERA.
LNP scientists take part in world-class experiments to study the process of the double neutrinoless beta decay(SuperNEMO, GERDA-MAJORANA), neutrino oscillations Daya Bay/JUNO, NOvA, OPERA.

Тогда в итальянской лаборатории в Гран- Сассо ученые в ходе эксперимента OPERA по изучению нейтринных осцилляций обнаружили, что мюонные нейтрино из ускорителя в CERN приходят на 60 наносекунд раньше расчетного времени.
Then, in the Italian laboratory at Gran Sasso scientists in the OPERA experiment to study neutrino oscillations found that muon- neutrinos from an accelerator at CERN in the coming 60 nanoseconds before the estimated time.

Проект« Измерение осцилляций нейтрино в эксперименте NOvA» предполагает участие в решении принципиальных фундаментальных проблем: точное определение параметров нейтринных осцилляций, определение иерархии масс нейтрино, поиск нарушения СР- четности в лептонном секторе.
The project"Measurement of neutrino oscillations in the NOvA experiment" supposes participation in solution of fundamentally important problems, such as accurate determination of the neutrino oscillation parameters, determination of the neutrino mass hierarchy, and search for CP violation in the lepton sector.

Джелепова( ЛЯП) принимает участие в наиболее перспективных экспериментах по исследованию нейтринных осцилляций, например, реакторном эксперименте Daya Bay, в котором было зарегистрировано ненулевое значение угла смешивания θ13.
DLNP is taking part in the leading experiments studying neutrino oscillations such as the Daya Bay reactor neutrino experiment, which discovered a non-zero value of the mixing angle θ13-- a result garnering the 2016 Breakthrough Prize in Fundamental Physics.

Ферми в штате Иллинойс, США, по исследованиям и разработке цифрового адронного калориметра; на нейтринном детекторе Супер- Камиоканде в Японском институте атомных исследований и исследований высоких энергий( KEK) в Японии в эксперименте нейтринных осцилляций T2K( Tokai to Kamioka) и, наконец, в Национальной лаборатории Брукхейвена в Нью-Йорке занимался исследованиями и разработкой жидкого сцинтиллятора.
At Fermi National Laboratory in Illinois, USA- on the digital hadron calorimeter research and development; at Super Kamiokande, Japanese Atomic Research Facility and High Energy Research(KEK) facilities in Japan- on the T2K(Tokai to Kamioka) neutrino oscillation experiment, and, finally, at Brookhaven National Laboratory in New York- on the R&D of the water-based liquid scintillator.

Нейтринные осцилляции являются" горячей темой" в физике элементарных частиц, астрофизике и космологии.
Neutrino oscillations is a"hot issue" in physics of elementary particles, astrophysics and cosmology.

Нейтринные осцилляции- один из основных вопросов современной физики слабых взаимодействий.
Neutrino oscillations is one of the main questions in modern physics of weak interactions.

Это- уже четвертая Нобелевская Премия, посвященная этой удивительной частице, а в этом году нейтринные осцилляции отмечены и другой престижной премией в мире науки Breakthrough Prize.
It is the fourth Nobel Prize dedicated to this mysterious particle, and this year another important award is given to Neutrino oscillation- the Breakthrough Prize.

Колупаевой, посвященный нейтринным осцилляциям в эксперименте NovA; этот доклад будет представлен на сессии Ученого совета в сентябре 2016 года.
Kolupaeva was devoted to neutrino oscillations in the NovA experiment; this report will be presented at the meeting of the JINR Scientific Council in September 2016.

Физика за пределами Стандартной модели( иначе называемая Новая физика) относится к теоретическим разработкам, которые необходимы, чтобы объяснить недостатки Стандартной модели, такие как происхождение массы, сильная CP- проблема, нейтринные осцилляции, асимметрия материи и антиматерии, происхождение темной материи и темной энергии.
Physics beyond the Standard Model(BSM) refers to the theoretical developments needed to explain the deficiencies of the Standard Model, such as the strong CP problem, neutrino oscillations, matter-antimatter asymmetry, and the nature of dark matter and dark energy.

Тем не менее, эксперименты с нейтринными осцилляциями показали, что нейтрино имеют массу.
However, neutrino oscillation experiments have shown that neutrinos do have mass.

В современной нейтринной физике осцилляции занимают чрезвычайно важное место, потому что они могут дать ответ на вопрос о наличии массы у нейтрино.
The oscillations occupy an extremely important place in modern neutrino physics, because they can answer the question of the neutrino mass existence.