Sta znaci na Engleskom НЕКОТОРЫХ ВИДОВ - prevod na Енглеском

• certain types of
• of some
• of certain types of
• some species
• certain kinds of
• of some of
• certain forms of
• of certain species of
• of selected
• number of

Примери коришћења Некоторых видов на Руском и њихови преводи на Енглески

Исключения для некоторых видов активов.
Exceptions for certain types of asset.

Оказание некоторых видов услуг активно субсидируется.
The provision of some services is highly subsidized.

Каулоцистиды и пилеоцистиды имеются лишь у некоторых видов.
Lepidophagous behaviours only exist in some species.

Листья некоторых видов используются в традиционной медицине.
Some species are used in traditional medicine.

Все эти признаки являются признаками некоторых видов рака.
All of these are hallmarks of some cancers.

Также, использются самцами некоторых видов во время сражений.
They can also be used in male-male combat in some species.

Спецификации некоторых видов основного оружия были изменены.
Specifications for some of the main weapons have been changed.

Сумеречные и ночные бабочки, самцы некоторых видов летают днем.
Most are crepuscular or nocturnal, but some species fly during the day.

Она произвела фотосъемку некоторых видов производимой компанией продукции.
It photographed some of the company's products.

Полиморфизм ядерной 5S рибосомной ДНК некоторых видов рода Gentiana L.
Polymorphism of nuclear 5S ribosomal DNA of some Gentiana I.

Активное предложение некоторых видов медицинских услуг, в частности иммунизации.
Active offer of some medical services, in particular immunization;

Является пищевым растением для гусениц некоторых видов бабочек, например, поликсены.
It is a food plant for some species of Colotis butterfly.

В первом развития, было трудно установить NT- ESC линии в некоторых видов.
In the former development, it has been difficult to establish NT-ESC lines in some species.

Для некоторых видов услуг и категорий товаров предусмотрены более низкие ставки;
For certain types of goods and categories of services lower rates are provided.

Это также снизит риск ударов сердца и некоторых видов рака.
It will also lower the risk of heart strokes and certain types of cancer.

Особенно это касается некоторых видов товаров, таких, как товары длительного пользования.
Certain types of goods, such as durable goods, are particularly affected by this phenomenon.

Данный проект направлен на более активное применение некоторых видов диких растений.
This is a project that aims at increasing the utilization of some wild plants.

Транспортные расходы по сервисному обслуживанию некоторых видов товаров покрываются за счет покупателя.
Transportation costs for servicing of certain products to be covered by the customer.

По сути, наша компания является единственным производителем некоторых видов продукции в России.
In fact our Company is the sole producer of certain types of products in Russia.

Для некоторых видов сельскохозяйственного сырья средние цены в 1993 году были ниже уровня 1992 года.
For a number of agricultural commodities average prices for 1993 were below those for 1992.

Другим событием явилось уменьшение стоимости некоторых видов лечения от ВИЧ/ СПИДа.
Another development has been the reduction in the price of some treatments for HIV/AIDS.

Данная рекомендация также касается ожирения и профилактики некоторых видов рака.
This recommendation also applies in the case of obesity or to prevent certain types of cancer.

В дополнение к этому ограничения на вылов некоторых видов подвержены дальнейшему пространственному подразделению.
In addition, the catch limits for some species are further subdivided spatially.

Агрокомплект" также представил разрешение на перевозку некоторых видов оборудования и машин.
Agrocomplect also provided moving vehicle permits for some of the equipment and machinery.

В докладе также рассматривается применение некоторых видов мин негосударственными вооруженными группами.
The report also addressed the use of certain types of mines by non-State armed groups.

Кроме этого, были установлены устройства по переработке некоторых видов отходов.
Furthermore, measures which enable recycling of certain kinds of waste have been put into place.

Иерархия делает возможность доказательства некоторых видов теорем о многообразиях Хакена по индукции.
The hierarchy makes proving certain kinds of theorems about Haken manifolds a matter of induction.

Скандинавские рекомендации по питанию поощряют замену некоторых видов мяса рыбой.
The Nordic Nutrition Recommendations encourage people to replace some of their meat consumption with fish.

Охота привлекает многочисленных иностранных туристов и заметно сказывается на популяциях некоторых видов.
Hunting is attracting numerous foreign tourists, and has a significant impact on some species populations.

Приложение I. G. 1 Минимальные технические спецификации в отношении некоторых видов основного имущества.
Annex I.G.1 Specifications of minimum capabilities of some major equipment.