Примери коришћења Нельзя подключать на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Никого нельзя подключать.
No one else can be involved.Нельзя подключать к обогревателю нерегулируемый резервуар с пропаном.
Never connect an unregulated propane tank to the heater.Зарядное устройство Motorola нельзя подключать напрямую к гарнитуре.
You cannot plug a Motorola charger directly into the headset.Нельзя подключать аппаратуру одновременно к гнезду PHONES IN и LINE IN.
Do not connect to the PHONES IN jack and LINE IN jack at the same time.В течение всего процесса установки аппарат нельзя подключать к сети.
During the entire process of installation, the device must not be connected to the electrical mains.Шкаф нельзя подключать фиксировано, только при помощи вилки и розетки.
Wardrobe can not be connected Если это значение не соответствует значению мощности динамиков, указанному на усилителе, динамики нельзя подключать к усилителю.
If this does not match with the speaker impedance range indicated on the amplifier, you cannot connect this system to the amplifier.Кабель USB нельзя подключать к Everio dock поставляется с камерой Everio.
The USB cable cannot be connected to the Everio dock supplied with Everio camera.Если это не соответствует диапазону импеданса громкоговорителя, указанного на усилителе, то систему нельзя подключать к усилителю.
If this does not match with the speaker impedance range indicated on the amplifier, you cannot connect this system to the amplifier.Ни в коем случае нельзя подключать холодильник к плохо закрепленной стенной розетке сети электропитания.
Do not plug the refrigerator if the wall outlet is loose.Инструмент имеет двойную изоляцию, нопри работе с PRCD он становится инструментом класса I согласно EN 60745- 1 и IEC 60745-, 1 и его нельзя подключать в розетки без защитных клемм.
It Провод заземления нельзя подключать к газовым и водопроводным магистралям, громоотводам и заземлению телефонных линий.
Do not connect the earth line to a gas pipe, water pipe, lightning rod, or a telephone earth line.Нельзя подключать блок питания к клеммам, если к разъему на плате уже подключен блок питания, который специально предназначен для работы с модулем.
Do not connect power to the terminals, if the dedicated power supply unit is Провод заземления нельзя подключать к газовым и водопроводным магистралям, громоотводам и проводке заземления телефонных линий.
Do not connect the earth wiring to gas or water piping, lightning conductor or telephone earth wiring.К прибору нельзя подключать датчики влажности, в которых находятся легковоспла- меняющиеся или взрывоопасные газовые смеси.
Never operate moisture detectors located in flammable or explosive gas mixtures on the device.Провод заземления нельзя подключать к газовым и водопроводным магистралям, громоотводам и проводке заземления телефонных линий.
Earthing resistance should be according to national regulations Do not connect the earth wire to gas or water pipes, lightning conductor or telephone earth wire.Ни в коем случае нельзя подключать холодильник к электронным системам экономии электроэнергии, поскольку это может привести к его поломке.
Do not hook up the refrigerator to electronic energy saving systems as it may damage the product.Ни в коем случае нельзя подключать холодильник к электронным системам экономии электроэнергии, поскольку это может привести к его поломке.
Never connect your refrigerator to electricity-saving systems; they may damage the refrigerator.Виртуальную сеть нельзя подключить к беспроводному сетевому адаптеру.
You cannot connect a virtual network to a wireless network adapter.Прямой провод нельзя подключить к разъему переходника 3Р диаметром 6, 3 мм.
The straight cord cannot be connected to the ø6.3 mm 3P plug adapter.Напряжение 24 V на цифр. вход I нельзя подключить раньше, чем будут настроены все параметры.
Digital input I must not be connected to 24V before all the parameters Данное устройство нельзя подключить к беспроводному маршрутизатору 5, ГГц точка доступа.
This device cannot be connected to 5.0 GHz wireless router Access point.Консоль Wii mini нельзя подключить к Интернету, и она не поддерживает онлайн- функции.
Wii mini does not connect to the Internet and Samsung Charm нельзя подключить к мобильному устройству во время его зарядки.
The Samsung Charm cannot connect to a mobile device while it is charging.Это очень выгодно, однако, существует одно ограничение- к« зеленому тарифу» нельзя подключить домашнюю солнечную электростанцию мощнее 30кВт.
It is very profitable, however, there is one restriction- one cannot connect to the household solar power plant with the capacity of more than 30 kW to feed-in tariff.Выпуская эту опцию,iPhone или iPad нельзя подключить к ПК через USB если не введено код разблокировки, ID лица или коснуться ID, Ограничение автоматически применяется через один час после последней разблокировки устройства.
By releasing this option,iPhone or iPad can not be connected to a PC via USB if Ваша способность модифицированной проводку в многоквартирных жилых зависит сколько вы знаете о Телефон, электропроводка, сколько доступа к вашей телефонной проводки, и в частности,ли вы можете разорвать подключение к сети телефонной компании таким образом, что его нельзя подключить без вашего ведома и согласия.
Your ability to retrofit the wiring in a multi-unit dwelling depends on how much you know about telephone wiring, how much access you have to your telephone wiring, and in particular,whether you can break the connection to the telephone company's network in such a way that it cannot be reconnected without your knowledge and approval.Нельзя подключить несколько приемников в каскаде через один и тот же коаксиальный кабель.
It is not possible to connect more than one receiver in cascade using the same coaxial cable.Для его создания наши специалисты используют как свои волоконно-оптические каналы связи, которые гарантировано обеспечивают высокую скорость доступа, надежность и стабильность данной услуги, так иарендованные каналы связи в местах, где нельзя подключить услугу, используя каналы связи« Датагруп».
Текст“ CANNOT PLAY” мигает и/ или подключенное устройство нельзя определить.
CANNOT PLAY” flashes and/or connected device cannot be detected.
