Sta znaci na Engleskom НЕПОВРЕЖДЕННЫЙ - prevod na Енглеском

• undamaged
• intact

Примери коришћења Неповрежденный на Руском и њихови преводи на Енглески

Позвоночник неповрежденный.
Spine's intact.

Неповрежденный иммунитет.
An intact immune system.

Минимальное требование:" неповрежденный.
Minimum requirement:"intact.

Неповрежденный, с короной или без нее- допускается для всех сортов.
Intact, with or without crown-- allowed in all classes.

Великолепный яблоневый цвет, неповрежденный морозом.
A perfect blossom, undamaged by frost.

Самостоятельное значение корня-« целый»,« безопасный»,« неповрежденный».
The root itself translates as"whole, safe, intact.

Избегать попадания частиц в неповрежденный глаз.
Avoid flushing particles into uninjured eye.

Новый пух- сильный, свежий, неповрежденный и готовый к работе.
The new down is strong and fresh, clean, unbroken, and ready to go.

Продуктов, которые должны храниться должна быть свежей, сухой и неповрежденный.
Produce to be stored should be fresh, dry and undamaged.

Сохранился не только неповрежденный скелет, но также кожа и внутренние органы.
Not only was the intact skeleton found, but so were the skin and internal organs.

В случае падения электроинструмента или круга проверьте наличие повреждений или установите неповрежденный круг.
If power tool or wheel is dropped, inspect for damage or install an undamaged wheel.

Давление 4. Cold держит неповрежденный active питания которое преимущество для ваша здоровой.
Cold press keep intact active of nutrition which is benefit for your healthy.

Новый: Brandnew, неиспользованный, неоткрытый и неповрежденный деталь в первоначально розничный упаковывать.
New: A brand-new, unused, unopened and undamaged item in original retail packaging.

Убедитесь, что датчик влажности листа имеет правильную фильтровальную бумагу неповрежденный и правильно расположенный.
Check if leaf wetness sensor has the appropriate filter paper intact and positioned correctly.

В случае падения электроинструмента или диска, следует проверить диск на наличие повреждений или установить неповрежденный диск.
If power tool or wheel is dropped, inspect for damage or install an undamaged wheel.

Июля 2007 полиция обнаружила неповрежденный автомобиль за 10 миль( 16 км) к Рейвс Роуд в Манчестере.
On 19 July 2007, police found the undamaged car 10 miles(16 km) away on Reeves Road in Chorlton-cum-Hardy, Manchester.

Применяйте для выбранного Вами шлифовального инструмента всегда неповрежденный фланец с правильными размерами и правильной формой.
Always use an undamaged wheel flange of the correct size and shape for your selected wheel.

Пользователи, которые имеют сайты, которые запрещены в это время или что такие сайты решили создать неповрежденный раздел.
Users who have sites that are prohibited at this time or that such sites decide to create an intact section.

Неповрежденный панцирь топазового паучонка ценится ювелирами- из него можно сделать потрясающие кольца и браслеты.
Prized by gem crafters, the undamaged carapace of a topaz hatchling can be used to create stunning inlays for rings and bracelets.

Возвращенный товар должен быть в новом состоянии- непоношенный, немытый, неизменный, неповрежденный, чистый и без ворса и волос.
Returned merchandise must be in new condition- unworn, unwashed, unaltered, undamaged, clean and free of lint and hair.

Superba отобрать экземпляры, имеющие неповрежденный панднрь по крайней мере с первым брюшным члеником и прикрепленными к нему ногами.
Superba material, specimens having intact carapace and at least the first abdominal segment and legs still attached, have to be selected.

Но даже как Риддл все еще смотря на Дамблдора, округленными глазами, вспышка( искры) исчезли, оставляя полностью неповрежденный платяной шкаф.
But even as Riddle rounded on Dumbledore, the flames vanished, leaving the wardrobe completely undamaged.

Неповрежденный растительный покров и степень фрагментации продуктивных ландшафтов, измеряемая в гектарах, согласно данным дистанционного зондирования.
Intact vegetative cover and degree of fragmentation in production landscapes measured in hectares as recorded by remote sensing.

Вдоль борта корабля поставили эсминец« Велокс», и выжившие моряки с« Уорика»,« Виндиктива» и ML254 перешли на неповрежденный корабль.
The destroyer HMS Velox was lashed alongside and survivors from Warwick, Vindictive and ML254 transferred across to the sound ship.

Аккуратный неповрежденный заграничный паспорт( срок действия не менее 90 дней на момент окончания поездки) с наличием свободных страниц для визы и штаипов.
Trim undamaged passport(valid for at least 90 days at time of travel) with the presence of free pages for visas and shtaipov.

После падения электроинструмента или полировального инструмента, например на пол, их следует проверить на повреждения или установить неповрежденный полировальный инструмент.
If the power tool or the polishing accessory is dropped, inspect for damage or install an undamaged polishing accessory.

Неповрежденный растительный покров и степень фрагментации в национальных системах охраняемых районов, измеряемая в гектарах, согласно данным дистанционного зондирования.
Intact vegetative cover and degree of fragmentation in national protected area systems measured in hectares as recorded by re mote sensing.

Поскольку CO 2- лазеры не могут обрабатывать металлы или же могут обрабатывать только при помощи дополнительных инструментов, то металлическая поверхность остается неповрежденный.
Since CO 2 lasers can process metals, if at all, only with additional implements, the metal surface remains intact.

Использовать только неповрежденный соединительный провод и при необходимости удлинительный провод с заземляющим контактом и регулярно проводить проверки на повреждения.
Only use undamaged connecting cables and, if necessary, shock-proof extension cable and at regular intervals check that they are not damaged.

Когда удача на их стороне, они могут найти даже полезные предметы- неповрежденную кастрюлю, работающую игрушку, неповрежденный чемодан, их можно продать, например, на Блошином рынке.
When luck helps them find useful objects-- an intact saucepan, a working toy, an undamaged suitcase-- they can sell them at markets like the Krchi(Rags) Bazaar.