Примери коришћења Нераспределенные на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Нераспределенные земли».
Unassigned Lands.Чистые утвержденные нераспределенные излишки.
Net authorized retained surplus.Нераспределенные средства.
Undistributed funds.Итого, утвержденные нераспределенные излишки.
Total authorized retained surplus.Нераспределенные расходы за 2001 годс.
Unassessed expenditure for 2001c.
Људи такође преводе
Итого сегментных активов Нераспределенные активы.
Total segment assets Unallocated assets.Нераспределенные расходы в 2001 годуь.
Unassessed expenditures in 2001b.Гудвилл бизнеса( нераспределенные нематериальные активы);
Goodwill of a business(undistributed intangible assets);Нераспределенные взносы- четвертый призыв, 2002 год.
Un-earmarked Contributions- 2002 4th Appeal.В результате откроется окно Свойства: Нераспределенные устройства.
The Properties: Unassigned devices window appears.Нераспределенные остатки ассигнований- текущий двухгодичный период.
Unencumbered balances of appropriations- Current biennium.В дереве консоли выберите папку Нераспределенные устройства.
In the console tree, select the Unassigned devices folder.Выберите Нераспределенные компьютеры IР- диапазоны в дереве консоли.
Select Unassigned computers IP subnets in the console tree.В результате откроется окно Свойства: Нераспределенные компьютеры.
This will open the Properties: Unassigned computers window.Нераспределенные взносы- программа создания рабочих мест- третий призыв.
Unearmaked Contributions- Job Creation Programme- 3rd Appeal.В дереве консоли выберите папку Нераспределенные компьютеры Домены.
Select Unassigned computers Active Directory in the console tree.Нераспределенные счета отражены в остатке межфондовых счетов.
The accounts not apportioned have been reflected in the interfund account balance.В контекстном меню папки Нераспределенные устройства выберите пункт Свойства.
From the context menu of the Unassigned devices folder, select Properties.Нераспределенные взносы- педагогическая помощь студентам- третий призыв.
Unearmarked Contributions- Educational Assistance for Students- 3rd Appeal.Указанная группа будет создана автоматически в папке Нераспределенные компьютеры.
The specified group will be created automatically in the Unassigned computers folder.Нераспределенные на аукционе игроки могут быть зарегистрированы в качестве свободных на замену.
Unsold players at the auction are eligible to be signed up as replacement signings.Если после этого останутся нераспределенные мандаты, то они распределяются вторично.
If after this there are remaining undistributed mandates, they are divided for the second time.Установить параметры автоматического удаления неактивных компьютеров из папки Нераспределенные компьютеры.
Configure automatic removal of inactive hosts from the Unassigned computers folder.Искать нераспределенные компьютеры- поиск среди компьютеров, не состоящих в группах администрирования.
Find unassigned computers- search among computers not included in administration groups.Полный анализ жесткого диска, включая файловую систему,выделенные и нераспределенные блоки данных.
Analyzes the entire hard drive, including the file system,allocated and unallocated data blocks;Вы можете просмотреть нераспределенные участки дисков, добавленные к пулам носителей в разделе« Управление дисками».
You can view unallocated portions of disks that are added to storage pools in Disk Management.Удаленные из состава групп администрирования компьютеры перемещаются в папку Нераспределенные компьютеры.
Computers deleted from administration groups will be moved to the Unassigned computers folder.Нераспределенные взносы в рамках призыва об оказании чрезвычайной помощи в 2002 году, которые будут использованы для лагеря Дженин.
Un-earmarked Contributions for 2002 Emergency Appeal to be used for Jenin Camp.Подразделения Active Directory выбираются из списка групп, представленного в папке Нераспределенные компьютеры.
Active Directory organization units are selected from the list of groups displayed in the Unassigned computers folder.Нераспределенные задачи" висят" на него и именно с него большое начальство будет спрашивать, в случае чего.
Undistributed tasks"hang" over him and in case if anything goes wrong he will have to report to the management.
