Sta znaci na Engleskom НЕСОМНЕННО ЯВЛЯЕТСЯ - prevod na Енглеском

• is undoubtedly
• is certainly
• is clearly
• is surely
• was undoubtedly
• was certainly
• was clearly
• is without a doubt
• undoubtedly constitutes

Примери коришћења Несомненно является на Руском и њихови преводи на Енглески

Источником ПСГ несомненно является и Русская Правда.
The source of PSG is undoubtedly the Russian Pravda.

Ключевым событием сегодняшнего дня несомненно является отчет NFP.
The key event of today is undoubtedly the NFP report.

Стамбул несомненно является лучшим местом для шоппинга.
Istanbul is undoubtedly the best place for shopping.

Металлические чайники из стали, несомненно является популярным выбором в прошлом.
Metal teapots made from steel were certainly a popular choice in the past.

Это здание также несомненно является исторической достопримечательностью.
This building is also undoubtedly a historic landmark.

Общая анархия в условиях кризиса несомненно является одним из факторов.
The general anarchy that reigns in many of today's crisis situations is certainly a factor.

И это, по их мнению, несомненно является заслугой одного человека.
And this belief, beyond any doubt, is attributed to one man.

Гостинная имеет несколько неизменных атрибутов, одним из которых несомненно является диван.
Left;"> Living has a few unchanging attributes, one of which is undoubtedly the sofa.

Как бы то ни было, имя Mepsila несомненно является корнем современного названия города.
Be that as it may, the name Mepsila is doubtless the root for the modern name.

Это несомненно является представляющей общественный интерес информацией, которая предполагает высокую презумпцию раскрытия.
This is clearly information of public interest, engaging a high presumption of disclosure.

Он сказал, что разъединение несомненно является целью их политики и они не могут отказаться от нее.
He said that separation was certainly their policy and they could not renounce it.

Учреждение поста Верховного комиссара по правам человека несомненно является шагом, который следует приветствовать.
The establishment of the post of United Nations High Commissioner for Human Rights is certainly a most welcome step.

Один из которых несомненно является причиной, по которой он мочился в постель когда был подростком.
One of which is certainly the cause of him wetting his bed well into his teens.

В связи с этим, on- farm управление деревьями несомненно является формой сохранения посредством использования.
In this respect, on-farm tree management is clearly a form of conservation through exploitation.

Ортопедическая хирургия несомненно является наиболее востребованным медицинским направлением среди пациентов из-за рубежа.
Orthopaedic surgery is surely the most demanded medical field among overseas patients.

BigWorld несомненно является лидером в данной области и предлагает проверенную технологию и инструменты, позволяющие нам поскорее взяться за дело.
BigWorld is clearly leading the field, with a proven technology and tools solution that allows us to hit the ground running.

Однако спустя 15 лет ШОС несомненно является неэффективным поставщиком безопасности в регионе.
However, after 15 years the SCO is evidently ineffective as a regional security provider.

Этот храм несомненно является важным архитектурным памятником 18- го века и интересной достопримечательностью Витебска.
This temple is undoubtedly an important architectural monument of the 18th century and interesting sights of Vitebsk.

Муниципальный театр в Сан-Паулу несомненно является одной из самых впечатляющих достопримечательностей города.
The Theatro Municipal in Sao Paulo is undoubtedly one of the most impressive landmarks of the city.

Точкой отсчета несомненно является документ( резолюция 60/ 1), принятый главами государств и правительств на прошлой неделе.
The starting point is clearly the document(resolution 60/1) approved by heads of State or Government last week.

Положением, которого касается оговорка, несомненно является пункт 2 статьи 37 Конвенции о дипломатических сношениях.
The provision to which the reservation relates is clearly article 37, paragraph 2, of the Convention on Diplomatic Relations.

Этот вопрос несомненно является исключительно важным в свете необходимости установления приоритетов в использовании ограниченных ресурсов.
This is clearly an essential question in the light of the need to prioritize the use of limited resources.

Костел в деревне Константиново несомненно является интересным архитектурным памятником и достопримечательностью Беларуси.
The church in the village of Kanstancinava is undoubtedly an interesting architectural monument and landmark of Belarus.

Актив" почва" несомненно является одним из нерыночных вводимых ресурсов, который способен" реагировать" на поведение сельско- хозяйственного производства.
The asset"soil" is certainly one of the off-market inputs which is able to"react" to the agricultural production behaviour.

Самым« ночным» курортом на Кипре несомненно является город Айя Напа, который пользуется особой популярностью у молодежи.
The resort with the richest nightlife in Cyprus is undoubtedly the town of Ayia Napa, which is particularly popular among young people.

В связи с необходимостью обеспечения мобильности персонала субсидия на образование несомненно является необходимым элементом, позволяющим организациям набирать и удерживать персонал.
Because of the need for staff mobility, the education grant was clearly necessary for the organizations to recruit and retain staff.

Нынешний доклад Трибунала несомненно является источником вдохновения в отношении мандата и работы Трибунала по Руанде.
The current report of the Tribunal is certainly a source of encouragement regarding the mandate and work of the Tribunal for Rwanda.

Разработка рамок, основанных на результатах, для среднесрочного стратегического и институционального плана несомненно является главным событием за отчетный период.
The development of a results framework for the medium-term strategic and institutional plan is without a doubt the highlight of the reporting period.

В этой связи Организация Объединенных Наций несомненно является наиболее подходящим форумом для координации и руководства международной деятельностью на этом направлении.
The United Nations is certainly well placed to coordinate and lead international efforts in this regard.

Лишение человека свободы на срок, превышающий пять лет, без передачи дела в суд, несомненно является свидетельством недопустимой задержки, которая делает это задержание неправомерным.
That a person should be deprived of liberty for more than five years without trial is clearly an unacceptable delay that makes that person's detention unjust.