Sta znaci na Engleskom НЕФТЬ И НЕФТЕПРОДУКТЫ - prevod na Енглеском

• oil and oil products
• petroleum and petroleum products
• oil and petroleum products
• crude oil and products
• oil and
• oil and oil derivatives
• oil and refined products
• oil and oil-related products

Примери коришћења Нефть и нефтепродукты на Руском и њихови преводи на Енглески

Нефть и нефтепродукты.
Petroleum and derivatives.

Возможным изменением цен на нефть и нефтепродукты;
Potential changes in oil and oil product prices;

Нефть и нефтепродукты.
Petroleum and petroleum products.

Потенциальными изменениями цен на нефть и нефтепродукты;
Potential changes in prices of oil and petroleum products;

IV. Нефть и нефтепродукты.
IV. Petroleum and petroleum products.

Порт Баку занимается обслуживанием таких опасных грузов, как нефть и нефтепродукты.
Port of Baku handles dangerous goods, such as oil and oil products.

Нефть и нефтепродукты в хранилищах.
Crude oil and products in tanks.

Основными товарами экспорта были нефть и нефтепродукты, поставляемые морским путем1.
Exports were mainly re-exports of petroleum and petroleum products supplied to shipping.

Нефть и нефтепродукты в резервуарах.
Crude oil and products in tanks.

Основными статьями экспорта были нефть и нефтепродукты, которые перевозились морским путем.
Exports were mainly re-exports of petroleum and petroleum products supplied to shipping.

Нефть и нефтепродукты в трубопроводах.
Crude oil and products in pipelines.

Снижение экспортных пошлин на нефть и нефтепродукты будет иметь ряд положительных эффектов.
The lowering of export duties on oil and petroleum products will have a number of positive effects.

Нефть и нефтепродукты измеряются в различных величинах.
Oil and oil products are measured in different units.

Вывозные таможенные пошлины Некоторые категории товаров, например нефть и нефтепродукты, облагаются вывозными таможенными пошлинами.
Certain categories of goods(e.g., oil and petroleum products) are subject to export customs duties.

При этом нефть и нефтепродукты не теряют имеющихся потребительских качеств.
At that, oil and oil products do not loss available consumer appeal.

В последние годы под влиянием повышения мировых цен цены на нефть и нефтепродукты на внутреннем рынке также возросли.
In recent years the growth of world prices for oil and petroleum products drove the rise of prices on the domestic market.

Нефть и нефтепродукты, а также сжиженный газ- 200- 300 тысяч тонн.
Oil and oil products, as well as liquefied natural gas(200,000-300,000 tons);

Должны снизиться и цены на продукцию, в производстве которой нефть и нефтепродукты в значительной мере используются.
Also expected is the decrease in prices of the products whose manufacturing is largely affected by oil and its derivatives.

Нефть и нефтепродукты составляют 80- 90% от общего грузооборота порта Батуми.
Oil and oil products comprise 80-90% of total cargo turnover of Batumi port.

Наличие избыточных мощностей на рынке нефтяных танкеров является еще одним фактором, влияющим на снижение цен на сырую нефть и нефтепродукты.
Overcapacity in the oil tanker market is another factor that lowered the price of crude oil and fuel products.

Нефть и нефтепродукты продолжали составлять основную группу экспортных товаров стран региона ЭСКЗА.
Oil and oil-related products continued to be the major export product group of the ESCWA region.

Жидкие фракции пальмового масла, попав в море, образуют на морской поверхности такие же маслянистые пленки, как нефть и нефтепродукты.
In the sea water liquid fractions of palm oil create oil films on the water surface, same as oil and oil products.

Сырая нефть и нефтепродукты, зерно, контейнеры, пиломатериалы, цветные и черные металлы и др.
Crude oil and oil products, grain, containers, timber, ferrous and non-ferrous metals, etc.

Военная техника и связанное с ней оборудование, а также нефть и нефтепродукты не могут быть импортированы в Анголу раздел 4.
Military equipment and related equipment as well as petroleum and petroleum products may not be imported into Angola sect. 4.

Мы сравнили цены на нефть и нефтепродукты, использованные в расчете возмещаемой стоимости, с доступными рыночными прогнозами.
We compared the prices of oil and oil products used in calculating the recoverable amount, with available market forecasts.

Основными статьями российского экспорта выступают минеральное топливо, нефть и нефтепродукты, древесина, цветные металлы, химическая продукция и рудное сырье 1.
Russia's key exports are mineral fuels, oil and oil products, timber, non-ferrous metals, chemical products and crude ore.

Нефть и нефтепродукты, попадая на водную поверхность, быстро растекаются по акватории, покрывая ее тонкой пленкой, в результате чего нарушается газообмен водоема.
Petroleum and petroleum products, getting on water surface, rapidly spread on water area, coating it with thin layer causing braking of water body gas exchange.

Например, страны- потребители могут облагать пошлиной нефть и нефтепродукты и, таким образом, нарушать связь между потребительскими ценами и ценами производителей.
For example, consuming countries can tax oil and oil products and thereby drive a wedge between consumer and producer prices.

Существенные допущения включали ставки дисконтирования, прогнозные цены на нефть и нефтепродукты и прогнозные ставки инфляции и курсов обмена валют.
Substantial assumptions included discount rates, forecast prices for oil and oil products, and projected inflation and exchange rates.

ООО« ТЕРМИНАЛ ЧЕРНОГО МОРЯ»( BST) получает нефть и нефтепродукты посредством железнодорожных цистерн для временного хранения и дальнейшей погрузки в морские танкеры.
BLACK SEA TERMINAL LLC(BST) receives oil and oil products from rail tank cars for temporary storage and further loading to sea tankers.