Sta znaci na Engleskom НЕЧИСТОМУ - prevod na Енглеском

• unclean
• impure

Примери коришћења Нечистому на Руском и њихови преводи на Енглески

Сестра Сесилия потворствует нечистому.
Sister Cecilia is conniving with the evil one.

Можно ли ритуально нечистому человеку приближаться к Сущему?
May a ritually unclean person approach the Eternal?

Также если кто прикоснется к чему-нибудь нечистому от мертвого.
And whoso toucheth any one that is unclean by the dead;

Ибо Иисус повелел нечистому духу выйти из сего человека.
For he had commanded the unclean spirit to go out from the man.

Нечистые мотивы очень часто ведут и к нечистому образу жизни.
The impure motive often leads to an impure lifestyle.

Но Иисус возбранил духу нечистому и исцелил отрока и отдал его отцу его.
And Jesus rebuked the unclean spirit and healed the boy and gave him to his father.

Он так кричал, потому что Иисус уже повелел нечистому духу выйти из этого человека.
For he had commanded the unclean spirit to come out of the man.

Иисус, пригрозив нечистому духу, исцелил мальчика и отдал его отцу.
But Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the boy, and gave him back to his father.

Он так кричал, потому что Иисус уже повелел нечистому духу выйти из этого человека.
For he was commanding the unclean spirit to come out from the man.

Но Иисус запретил нечистому духу, и исцелил отрока, и отдал его отцу его.
And Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father.

Не удивительно, Иисус придет, чтобы воздать этому нечистому миру ОТ МАТФЕЯ 5: 28.
No wonder Jesus is coming to take vengeance on this unclean world MATTHEW 5:28.

Но Иисус запретил это нечистому духу, исцелил мальчика и вернул его отцу.
But Jesus gave sharp orders to the unclean spirit, and made the boy well, and gave him back to his father.

Всему и всем-- одно: одна участь праведнику и нечестивому, доброму и[ злому], чистому и нечистому, приносящему жертву и не приносящему жертвы;
All things come alike to all: there is one event to the righteous, and to the wicked; to the good and to the clean, and to the unclean;

И кто прикоснется кчему- нибудь нечистому от мертвого, или у кого случится излияние семени.
And whoso toucheth anything that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him;

Ведь он приказывал нечистому духу выйти из того человека, так как дух уже долгое время держал его в своей власти.
For Jesus was commanding the unclean spirit to come out of the man. For the unclean spirit had often seized the man.

Также если кто прикоснется к чему-нибудь нечистому от мертвого, или у кого случится излияние семени.
And he that toucheth any one that is unclean by a dead person, or a man whose seed of copulation hath passed from him;

Ибо Иисус повелел нечистому духу выйти из сего человека, потому что он долгое время мучил его, так что его связывали цепями и узами, сберегая его; но он разрывал узы и был гоним бесом впустыни.
(For he had commanded the unclean spirit(o. pneuma) to come out of the man. For oftentimes it had caught him: and he was kept bound with chains and in fetters; and he brake the bands, and was driven of the devil into the wilderness.).

Иисус, видя, что сбегается народ, запретил духу нечистому, сказав ему: дух немой и глухой! Я повелеваю тебе, выйди из него и впредь не входи в него.
When Jesus saw that a multitude came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to him,“You mute and deaf spirit, I command you, come out of him, and never enter him again!”.

И воскликнул он сильно, громким голосом говоря: пал, пал Вавилон, великая блудница, сделался жилищем бесов и пристанищем всякому нечистому духу, пристанищем всякой нечистой и отвратительной птице; ибо яростным вином блудодеяния своего она напоилавсе народы,!
He cried with a mighty voice, saying,“Fallen, fallen is Babylon the great, and she has become a habitation of demons, a prison of every unclean spirit, and a prison of every unclean and hateful bird!

И если какая душа, прикоснувшись къ чему-нибудь нечистому, къ нечистотѣ человѣческой, или къ нечистому скоту, или какому-нибудь нечистому гаду, будетъ ѣсть мясо благодарственной жертвы Господней: то истребится душа та изъ народа своего.
And when any one shall touch any unclean thing, whether it be the uncleanness of man, or an unclean beast, or any unclean detestable thing, and eat of the flesh of the sacrifice of peace-offerings, which pertain unto the LORD, that soul shall be cut off from his people.

Ибн Эзра пишет в комментарии к Левит, 22: 7:« Разумеется,‘ И он очистится' относится к нечистому человеку, подобно стиху‘ И искупит ее священник, и она станет чиста' Левит, 12: 8.
Ibn Ezra on Leviticus 22:7 wrote:"It is known that‘he is pure' refers to the person previously impure as‘and the priest will atone for her, and she will be pure'(Leviticus 12:8), for there is no reference in the verse to a day.

Очистить нечистое!
Cleanse the unclean!

Изыди, нечистый дух!
Begone, unclean spirit!

Нечиста Земля;
Unclean is the earth;

Он дал им власть над нечистыми духами, чтобы изгонять их.
He gave them power against unclean spirits to cast them out.

Ничего нечистого в область Имени Бога проникнуть не может.
Nothing unclean can penetrate in the realm of the Name of God.

Я видел, что они были нечистыми, и я их очистил, их собственной кровью.
I saw that they were unclean and I cleansed them in their own blood.

Нечистые должны очиститься, или я обращу на тебя весь свой гнев!
The unclean must be cleansed, or I will serve my wrath upon you!

Мне сказали, что вы дьяволы, нечистые, что убив вас, я смогу освободить наш народ.
They told me you were devils, Unclean, That by killing you.

Нечистые, предающие себя беззаконию и лжи, не войдут в него.
The unclean, those who practice abomination and lying will not enter.