Sta znaci na Engleskom НЕЧИСТЫЙ ДУХ - prevod na Енглеском

• unclean spirit
• impure spirit

Примери коришћења Нечистый дух на Руском и њихови преводи на Енглески

Изыди, нечистый дух.
Be gone, unclean spirit.

Когда нечистый дух выйдет из человека.
When an evil spirit comes out of a man.

Сие сказал Он, потому что говорили: в Нем нечистый дух.
Because they said, He hath an unclean spirit.

Нечистый дух в основном просто еще один способ сказать демона.
Unclean spirit is basically just another way of saying demon.

Он сказал это потому, что они говорили:« В нем нечистый дух».
Because they had said, He has an unclean spirit.

Это показывает нам, что это нечистый дух внутри него говорит.
This shows us that this is the unclean spirit inside of him speaking.

Этот нечистый дух можно изгнать лишь постом и молитвой( Марка 9, 29).
This impure spirit can come out by nothing but prayer and fasting(Mark 9:29).

Потому что Иисус говорил ему:« Нечистый дух, выйди из этого человека».
For he said to him, Get out of the man, O you unclean spirit.

Сатана и его нечистый дух более реальны в нашем мире, чем мы думаем.
Satan and his unclean spirit are a reality in our world, more than we may suppose.

Так он говорил потому, что Иисус сразу же сказал ему:" Выйди, нечистый дух, из этого человека!".
For Jesus had said to him, Come out of the man, you unclean spirit.

Тогда нечистый дух скрутил того человека судорогой и, закричав во весь голос, вышел из него.
The unclean spirit, convulsing him and crying with a loud voice, came out of him.

Когда из человека выходит нечистый дух, то скитается в пустыне, ища покоя и не находит его.
When an unclean spirit goes out of a man, it travels in places where there is no water, and seeks rest, and does not find it.

Когда нечистый дух выходит из человека, он бродит по безводным местам, ища покоя.
The unclean spirit, when he has gone out of a man, goes through dry places, looking for rest;

Подобным образом и вавилонская блудница- не какая-то определенная личность, а гордый нечистый дух, порождающий хитрых религиозных советчиков и советчиц в синагогах и церквах настраивать власти против Бога и Его Помазанника.
In like manner, the harlot of Babylon is also not a single person, but a proud, impure spirit, who calls forth a chain of cunning religious advisers in synagogues and churches, who lead their respective rulers to rebellion against God and His Christ.

Когда нечистый дух выйдет из человека, то ходит по безводным местам, ища покоя, и не находит;
When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.

Уже какое-то время я слышу от братьев идею, согласно которой христианин может быть одержим демонами, всмысле рядом со Святым Духом, одновременно может жить нечистый дух, который вошел в человека через« дверь»( термин, используемый ими), созданную грехом( то есть грех заставляет демонов входить в верующего) и, следовательно, христианин нуждается в освобождении через изгнание нечистой силы.
For some time now, I have been hearing some people share the crazy idea that Christians can be possessed by demons. This would mean that a person could be indwelt with the Holy Spirit and an unclean spirit at the same time. Their rationality being, when you sin, as a believer, you open up a door way for the demon to possess you and you will be in need of a Christian exorcism.

Когда нечистый дух выйдет из человека, то ходит по безводным местам, ища покоя, и не находит;
When the unclean spirit(o. pneuma) is gone out of a man, he walks through dry places, seeking rest, and finds none.

Иисус об этом говорил:« Когда нечистый дух выйдет из( тела) человека, то ходит, ища покоя, и не находит( его); тогда говорит: возвращусь в дом мой, откуда я вышел.
Jesus said the following about this:“When the unclean spirit has gone out of man, he walks… seeking rest, and finds none. And the last state of that man is worse than the first.”.

Когда нечистый дух выйдет из человека, то ходит по безводным местам, ища покоя, и не находит;
But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passes through waterless places, seeking rest, and doesn't find it.

Когда нечистый дух выходит из человека, то бродит он по безводным краям в поисках места покоя и не находит его.
But the unclean spirit, when he is gone out of a man, goes through dry places looking for rest, and getting it not.

Когда нечистый дух выходит из человека, то идет по засушливым местам в поисках пристанища, но не находит его.
But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passes through waterless places, seeking rest, and doesn't find it.

Когда нечистый дух выйдет из человека, то ходит по безводным местам, ища покоя, и, не находя, говорит: возвращусь в дом мой, откуда вышел;
When an unclean spirit goes out of a man, he goes through dry places, seeking rest; and finding none, he says,‘I will return to my house from which I came.

Когда нечистый дух выйдет из человека, то ходит по безводным местам, ища покоя, и, не находя, говорит: возвращусь в дом мой, откуда вышел;
When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest; and finding none, he saith, I will return unto my house whence I came out.

Когда нечистый дух выйдет из человека, то ходит по безводным местам, ища покоя, и, не находя, говорит: возвращусь в дом мой, откуда вышел;
The unclean spirit, when he has gone out of the man, passes through dry places, seeking rest, and finding none, he says,‘I will turn back to my house from which I came out.'.

Когда нечистый дух выходит из человека, то идет по засушливым местам в поисках пристанища и, не найдя его, говорит:„ Вернусь в дом, из которого я вышел“.
The unclean spirit, when he has gone out of the man, passes through dry places, seeking rest, and finding none, he says,'I will turn back to my house from which I came out.'.

Иисус, пригрозив нечистому духу, исцелил мальчика и отдал его отцу.
But Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the boy, and gave him back to his father.

Но Иисус осудил нечистого духа и, исцелив мальчика, отдал его отцу.
But Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the boy, and gave him back to his father.

Ибо Иисус повелел нечистому духу выйти из сего человека.
For he had commanded the unclean spirit to go out from the man.

Она любила этого нечистого духа, который управлял ею.
She loved the unclean spirit that ruled in her.

Он так кричал, потому что Иисус уже повелел нечистому духу выйти из этого человека.
For he was commanding the unclean spirit to come out from the man.