Примери коришћења Не будет необходимости на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это не будет необходимости.
That won't be necessary.Нет, в этом не будет необходимости.
No, that won't be necessary.Не будет необходимости говорить.
There will be no need to talk.В них не будет необходимости.
It will not be needed.Надеюсь, в этом не будет необходимости.
I hope that isn't necessary.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
безотлагательную необходимостьсрочную необходимостьнасущная необходимостьнеотложную необходимостьявная необходимостьочевидная необходимостьнастоятельной необходимостьюспециальный комитет подчеркивает необходимостьгенеральная ассамблея подчеркнула необходимостьвоенной необходимости
Више
Употреба са глаголима
подчеркнули необходимостьсуществует необходимостьподчеркивается необходимостьпризнает необходимостьподтверждает необходимостьявляется необходимостьпризнается необходимостьнеобходимость продолжать
отметила необходимостьсохраняющуюся необходимость
Више
Употреба именицама
необходимость обеспечения
необходимость укрепления
необходимость сохранения
необходимость расширения
необходимость защиты
необходимость принятия
необходимость улучшения
необходимость рассмотрения
необходимость проведения
необходимость усиления
Више
В этом не будет необходимости.
It won't be necessary.Надеюсь, что в этом не будет необходимости.
I hope that won't be necessary.В этом не будет необходимости.
There will be no need.Могу вас заверить, что в этом не будет необходимости.
I can assure you that won't be necessary.В этом не будет необходимости.
That won't be necessary.Я лишь надеюсь, что в этом не будет необходимости.
But I was just hoping it wouldn't be necessary.В этом не будет необходимости.
There will never be a need.Боже мой, надеюсь, в насилии не будет необходимости.
Dear me, I hope that violence will not be necessary.В этом не будет необходимости.
It's not gonna be necessary.Я думаю, в рождественском подарке не будет необходимости?
So I guess the Christmas gift won't be necessary?Надеюсь, не будет необходимости.
I hope that won't be necessary.В идеальном случае в алгоритме Карна не будет необходимости.
Ideally, Karn's algorithm would not be needed.В этом не будет необходимости, Виктория.
That won't be necessary, Victoria.Ћы только надеемс€, что не будет необходимости вызывать полицию.
We're hoping it won't be necessary to call the police.В этом не будет необходимости, если ты поторопишься.
Wouldn't need to, if you were fast.Надеюсь, в этом не будет необходимости, мисс Бенин.
I hope that will not be necessary, Miss Benin.Это не получит огласки, если в этом не будет необходимости.
This won't become public unless there's a need to know.У вас не будет необходимости дополнительно покупать какие-либо аппаратные средства.
You do not need to purchase any additional hardware.Человек должен быть счастлив, так что в докторе не будет необходимости.
One should Я надеялся, что в этом не будет необходимости, но мои советники оказались правы.
I hoped this wouldn't be necessary, but my advisers were right.Тогда мы подадим в суд, чтобы его лишили прав,но, надеюсь, в этом не будет необходимости.
Then, we will petition the court to take away his rights,but hopefully that won't be necessary.Соответственно не будет необходимости в представлении Форуму национальных докладов.
Thus, national reporting to the Forum would not be necessary.Благодаря антенне INNOVA BOSS,подготовленной для" 4G сетей", в этом не будет необходимости.
Thanks to the INNOVA BOSS antenna,prepared for"4G Networks", that change will not be necessary.В вариантах 3 и 4 не будет необходимости в создании каких-либо дополнительных руководящих органов.
No additional governing bodies would be required under options 3 and 4.В тех странах, где такие исследования существуют, не будет необходимости вновь рассчитывать ценовую разницу.
In countries where such studies exist, repeating price-gap calculations will not be necessary.
