Примери коришћења Не будь дурой на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не будь дурой.
Don't be daft.Кейт, не будь дурой.
Kate, don't be a fool.Не будь дурой.
Don't be silly.Джина… не будь дурой.
Gina… don't be a fool.Не будь дурой.
Don't be stupid.Яо Лин, не будь дурой.
Yao Lin, don't be stupid.Не будь дурой.
Don't be a fool.Чидо, не будь дурой.
The dag: Cheedo, don't be stupid.Не будь дурой.
Don't be fooled.Аманда, не будь дурой, вызови адвоката.
Amanda, don't fool with them. Get a lawyer.Не будь дурой!
Don't be a moron!И временами я хотела бы родиться бедной… и тогда я бью сама себя и говорю:" Не будь дурой!" Потому что я люблю все, что можно купить за деньги.
And sometimes I wish I would been born poor… and then I kick myself and say,"Don't be an idiot"… because I'm fond of all the things money can buy too.Не будь дурой.
Don't be an idiot.О, не будь дурой, Лотти.
Oh, don't be a fool, Lottie.Не будь дурой.
Don't be pathetic.Не будь дурой.
Don't be so stupid!Не будь дурой!
Don't be such a moron!Не будь дурой, Гуа!
Don't be silly, Doggie!Не будь дурой.
Don't be such a little idiot.Не будь дурой, дорогая!
Don't be stupid, honey!Не будь дурой, женщина.
Don't be a fool, woman.Не будь дурой, Фрэнкс.
Don't be a twat, Franks.Не будь дурой, Тереза.
Don't be fooled, Thérèse.Не будь дурой, Китнисс.
Don't be a fool, Katniss.Не будь дурой.- Ладно.
Don't be so silly.~ Right.Не будь дурой, дорогуша.
Don't be a fool, sweetheart.Не будь дурой. .
Don't be one of the stupid ones.Не будь дурой. Кто позаботится о его жене.
Don't be stupid Who cares about his wife.Не будь дурой! Он подумает, что ты.
They will think you-- He Но Эстер не была дурой.
But Esther was no fool.
