Sta znaci na Engleskom НЕ ВЕЖЛИВО - prevod na Енглеском

• is not polite
• is not fair

Примери коришћења Не вежливо на Руском и њихови преводи на Енглески

Это не вежливо.
That's not fair.

Не вежливо спрашивать.
It's not polite to ask.

Это не вежливо.
It's not polite.

Не вежливо так смотреть.
It is not polite to stare.

Это не вежливо.
This is not polite.

Не вежливо шпионить, Чак.
Not polite to spy, Chuck.

Это очень не вежливо.
That's very impolite.

Не вежливо просить об этом.
Not nice to ask for it.

Это совсем не вежливо.
It's not fair at all.

Не вежливо так таращиться.
It's not polite to stare.

Сейчас это будет просто не вежливо.
Now it's just gonna seem rude.

Не вежливо обвинять гостя во лжи.
It's rude to accuse a guest of lying.

Дорогая, это не вежливо перебивать.
Darling, it is impolite to interrupt.

Не вежливо подкрадываться к людям.
It's not polite to sneak up on people.

Это очень не вежливо и оскорбительно.
That's actually impolite and insulting.

Это не вежливо по отношению к моим пациентам.
It's not fair on my patients.

Джийонг, это не вежливо беспокоить людей.
Jaeyong, it's not polite to bother people.

Если не закажу сейчас, будет не вежливо.
If I don't order at this point, it's just rude.

Это не вежливо, лгать умирающей девочке, ты знаешь.
It's not polite to lie to the dying girl, you know.

Думаю, это вопрос культуры, было бы не вежливо показывать это.
I think it's a cultural thing, it would be rude to show it.

Не вежливо отказываться от того, что предлагает хозяин.
It's not polite to refuse what is offered by your host.

Разве ваша мама не говорила вам что шептаться не вежливо?.
Didn't your mother never tell you it's rude to whisper?

Дес€ ть тыс€ ч. конечно, дес€ ть тыс€ ч просто это не вежливо пересчитывать перед ними.
Ten thousand of-course. It just wasn't polite to count in front of them.

На прошлой недели, я потеряла терпение и разозлилась, и это было не вежливо.
Last week, I lost my temper quite a bit, and it wasn't respectful.

Никто никогда не говорил тебе, что это не вежливо шпионить за людьми, малютка?
Didn't anyone ever tell you it's not polite to spy on people, little girl?

Не вежливо раздавать свои визитные карточки на собрании, организованном не Вами.
It is bad manners to brandish your business card at a meeting you haven't organised.

Поверить не могу, Зверолов опаздывает на свое собственное преступление. Это не вежливо!
I can't believe the Zookeeper is this late for his own heist. It's just rude!

Иначе это будет выглядеть не вежливо и не культурно, а разве вы стремитесь к тому чтобы о вас думали не радостно?
Otherwise it will not look politely and not cultural, do you aim to make about you thought not gladly?

Он почувствовал, как от презрительной улыбки приподнялись уголки его рта, он понимал, что это далеко не вежливо, но не мог сдержать улыбки.
He felt a contemptuous smile turning up the corners of his mouth, knew it was far from politic, but was unable to stop it.

Не вежливее- на это у детей никогда нет времени, и не то чтобы они больше уважали старших;
Not more polite- children have never had time for that- and not exactly more respectful of their elders;