Sta znaci na Engleskom НЕ ВЕЛИКА - prevod na Енглеском

• is not great
• is not large
• is not big
• is not much
• is not high

Примери коришћења Не велика на Руском и њихови преводи на Енглески

Не велика беда.
No big deal.

Разница не велика.
There's not much difference.

Не велика птица.
No big deal.

Лыжная индустрия не велика, но интересна.
The ski industry small but it's interesting.

Не велика потеря.
No big loss.

Стоимость такой смс, как правило, не велика.
The cost of such SMS, as a rule, not large.

Не велика потеря.
No great loss.

При этом он отметил, что стоимость подобных расходов не велика и вполне адекватна для банкиров.
In his words, the cost of such expenses is not great.

Не велика на тебя эта обувь?
Not great on you this shoe?

Проблема заключается в том, что не то, что вы хвастаются не велика.
The problem isn't that what you're bragging about isn't great.

Не велика наука, просто ударьте по нему!
It's no great science, just hit it!

Цена подстричься в парикмахерских эконом класса не велика, порядка 500- 600 рублей.
The price of a haircut in hairdressing economy class is not large, about 500-600 rubles.

Не велика победа, когда законодатель лишь сам понимает свои законы.
It is no great achievement when a law-giver alone understands his own laws.

Разница в цене между купленным билетом в жд кассе и на нашем сайте- не велика;
The price difference between the purchased ticket to the train ticket office and on our website- not great;

Не велика вероятность, если только тебе не известно о здешних такси, как ему.
It's not much of a chance if you know the cabs are there, which he did.

Тем не менее, если ваша цель не велика, то этот игровой автомат создан специально для вас.
However, if your target is small, then this game is the suitable game for you.

В записках французского путешественника аббата Жоржеля указывается:« Она не велика и недостаточно поместительна».
A French traveller abbot Georgel wrote in his notes:"It is not big and spacious enough.

Вероятность такого события конечно не велика, но зато такую ошибку крайне сложно воспроизвести.
Though the probability of this event is not high, the bug is very difficult to reproduce.

С 1941 по 1945 год цивилизация проходила через испытание, возможность выжить в котором была не велика.
From 1941 to 1945, the civilization passed through a test, an opportunity to survive in it which was not great.

Если разница в часовых поясах не велика, то следить за регулярностью питания довольно легко.
If the difference in time zones is not large, then monitor the regularity of supply is quite easy.

По сравнению с другими странами совокупная налоговая нагрузка на экономику в России не велика- около 35% ВВП.
Compared with other countries, the overall tax burden on the economy is not high in Russia- about 35% of GDP.

Скорость латания дыр в коммерческом софте не велика- буквально через месяц программисты выпускают патч.
Speed patching holes in commercial software is not great- just a month programmers released a patch.

Хотя территория страны и не велика, в ее пределах находятся пустыня и средиземноморская климатическая зона.
Although the country's territory is not large, its limits are desert and Mediterranean climate zone.

При большой территории страны( 1709, 8 млн га) площадь земель, пригодных для жизнедеятельности человека, не велика.
Given the huge territory of the country(1,709.8 mln ha), the amount of land suitable for life-sustaining activities is not that big.

Даже если не велика пока работа, которую может Бог сей душе доверить,- то очень хорошо будет, если с радостью станет человек исполнять дело свое!
Even if the work entrusted by God to the soul is not great yet- it will be very good if one does it happily!

При этом работники СМИ заметили, что вероятность такого события не велика, ведь решение об эфире будет принимать начальство.
Thus workers of mass-media have noticed, that the probability of such event is not great, in fact the decision on ether will accept the heads.

В столице доля собственного производства не велика( 2%): в среднем по стране она составляет 16%, а в южных равнинных районах достигает 20- 30.
In the capital city it is not significant(2%) but in country average it takes 16 per cent and in the southern Great-Plain regions around 20-30.

Когда река выходит из берегов Хотя емкость потока Пюхайыги отнюдь не велика, в разные времена она затопляла окрестные земли.
When the river rises from its banks Although the flow rate of the Pühajõgi is not that substantial, the river has indeed flooded nearby lands.

Не обманывайте себя, думая, вы получаете большое зеркало макияж только выяснить, что фактические размеры зеркала не велика на всех.
Don't be fooled into thinking you're getting a large makeup mirror only to find out that the actual mirror size isn't large at all.

В соответствии с нашими возможностями ми оказываем им помощь, которая не велика, но мы сделали шаг вперед по сравнению с предыдущим периодом.
We helped in line with our abilities, which is not much, but there has been some progress in comparison with earlier situation.