Sta znaci na Engleskom НЕ ВЕРУЮЩИЙ - prevod na Енглеском

• are not a believer
• does not believe
• believeth not

Примери коришћења Не верующий на Руском и њихови преводи на Енглески

Не верующий?
Not religious?

А ты не верующий.
You are not a believer.

То есть ты не верующий?
So you're not a believer?

Я не верующий.
I'm not a believer.

Но он не верующий.
But he is not a believer.

Я не верующий.
You are not a believer.

Знаете, если честно, я не верующий.
You know, seriously, I'm… I'm not really a believer.

Я не верующий.
I'm not a religious man.

Сказать по правде, я не верующий.
To tell you the truth, I'm not very religious.

Вы не верующий?
You're not a religious man?

Не верующий Богу сделал Его лжецом.
He who does not believe God, has made him a liar;

Это говорит человек не верующий в Бога.
This coming from the guy who doesn't believe in God.

Я не верующий, и я еврей.
I'm not religious, and I'm Jewish.

Значит, вы эксперт, но вы…-… не верующий.
So you're an expert, but not. a believer.

Вы не верующий, я могу сказать.
You're not a believer. I can tell.

Почему ты пришел за советом в церковь, если ты не верующий?
I come here for advice, not"salvation.

Не верующий Богу представляет Его лживым.
He that believeth not God, hath made Him a liar.

Так как он не верующий, думаю, чтобы повидать тебя.
Since he's a non-believer, I assume to see you.

Ты, возможно, человек не верующий, но человек мирный.
You may not be a man of God, but surely you're a man of peace.

Я- то не верующий! А они приносят пользу коммуне.
I'm no believer, but they do some good work for the community.

Я так понимаю, что вы не верующий человек, мистер Брейверман.
I take it that you're not a man of faith, Mr. Braverman.

Возможно, я не верующий, Преподобный, но я знаю, что хорошо, а что плохо, и я прекрасно в этом разбираюсь.
I may not be a man of God, Reverend, but I know right, and I know wrong, and I have the good grace to know which is which.

Да, я знаю, что ты не верующий, Генри, но этого не будет.
No, I know you're not a believer, Henry, but this is not chance.

Не верующий Богу представляет Его лживым, потому что не верует в свидетельство, которым Бог свидетельствовал о Сыне Своем.
He who does not believe God has made Him a liar, because he has not believed the testimony that God has given of His Son.

Один солдат был не верующий и был не желающий иметь меня молятся за его.
One soldier was not a believer and was not willing to have me pray for him.

Не верующий Богу представляет Его лживым, потому что не верует в свидетельство, которым Бог свидетельствовал о Сыне Своем.
Anyone who does not believe God has made him out to be a liar, because he has not believed the testimony God has given about his Son.

Верующий в Сына Божия имеет свидетельство в себе самом; не верующий Богу представляет Его лживым, потому что не верует в свидетельство, которым Бог свидетельствовал о Сыне Своем.
He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son.

Атеист, то есть человек не верующий в Бога, имеет право на отстаивание своего мнения и своих убеждений, но он должен признать право большинства людей Земли на веру в Господа Бога Вседержителя.
The atheist who is doing not believe in the God, has the right to upholding of the opinion and belief, but it should recognize the right of the majority of people of the Earth on belief in God.

Работать с нами также некоторые не верующих, но одни и те идеалы, которые мы преследуем.
Work with us also some non-believers but share the ideals that we pursue.

Вы тогда уже не верующая луковицы, так как НАСА вы чувствуете, как он заставляет вас верить!
You are no longer a believer, as NASA likes to make you believe that!