Sta znaci na Engleskom НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИХ - prevod na Енглеском

• not to use them

Примери коришћења Не использовать их на Руском и њихови преводи на Енглески

У нас есть технологии, так почему бы не использовать их?
We have the technology, why not use it?

Вы знаете, она не использовать их вид от первого мира товаров что вы и я использую, вы знаете?
You know, she doesn't use these kind of first-world commodities that you and I use, you know?

Он сказал:" У нас есть полисы, почему не использовать их?
He said,"We have the policies, why not use them?

Когда обработка ограничена, нам разрешено и мы можем хранить личные данные, но не использовать их.
When the processing is limited we are allowed and may store personal data but we can not use them.

Другими словами: информация все, так что не использовать их для получения прибыли.
In other words: the information is all, so don't use them for profit.

Это вроде как иметь сверхвозможности, но не использовать их.
It's like having a superpower and not using it.

Впредь мне нужно быть осторожным и не использовать их в повседневной жизни, иначе у меня будут серьезные проблемы.
I must be very careful never to use them in my daily life, or else I would be in deep trouble.

Пользователь может отключить эти функции или не использовать их.
Customer may switch off these features or not use them.

Язык цветов настолько богат и обширен, что не использовать их как инструмент во взаимоотношениях нельзя.
The language of flowers is so rich and extensive that failing to use them as a tool in relations is impossible.

Этот эксплойт довольно хорошо, но будьте осторожны и не использовать их вокруг людей.
This exploit is quite good, but be careful and not use it around people.

В виду того что herbs plentiful это время года, почему не использовать их для того чтобы сделать разнообразие из просто масел herb?
Since herbs are plentiful this time of year, why not use them to make a variety of simple herb butters?

Книги трилогии не содержат карт, так как Аберкромби предпочитает не использовать их.
The books of the trilogy do not contain maps, as Abercrombie prefers not to use them.

И только потом, если мы решим, что ты достаточно стабилен, чтобы не использовать их без крайней необходимости.
And even then, only if we decide you're stable enough not to use them unless absolutely necessary.

Пользователь однозначно и безоговорочно обязуется надлежащим образом использовать предлагаемое содержимое и услуги и не использовать их в следующих целях.
The User expressly agrees to make appropriate use of the content and services offered and not use them to.

В 36 Вольт лучше не использовать их, потому что 4988 не держите их права и 8825 будет работа слишком близко к пределу.
The 36 Volt is best not to use them because the 4988 don't hold them right and the 8825 would work too close to the limit.

Хотя многие аппараты появлялись в нашей клинике раньше, чет у других, я решила не использовать их в рекламе.
Although many devices have appeared in our clinic before, odd others, I decided not to use them in advertising.

Природно- климатические ресурсы Мерано настолько богаты и разнообразны, что не использовать их в полной мере было бы крайне не рационально.
Climatic resources of Merano are so rich and diverse that not to use them to the full extent would be extremely not rational.

Ты можешь иметь с собой презервативы, но не использовать их, или ты можешь плохо использовать их, или они могут порваться, или миллион других вещей.
You may have condoms, you may not use them, or you may use them badly, or the condom might break or a million other things.

Мы призываем все стороны защищать детей во время конфликтов и войн и не использовать их в своих целях».
We call on all of the fighting sides to protect children in the times of conflicts and wars and not to use them.

В случае систем, установленных против направления движения, покупателю рекомендуется не использовать их на сиденьях, оборудованных активными фронтальными надувными подушками.
In the case of rearward facing systems the customer shall be advised not to use them in seating positions where there is active frontal airbag installed.

В этой связи Комитет рекомендует Исполнительному органу принять меры для обеспечения правильного использования условных обозначений, и в частности не использовать их совместным образом.
The Committee therefore recommends to the Executive Body to take action to ensure that the notation keys are used properly and in particular that they are not used cumulatively.

Прекратите использовать святую десятину и пожертвования, чтобы откормить себя, а не использовать их для откорма МОИХ овец и ягнят.
Stop using the holy tithes and offerings to fatten yourself instead use them to fatten MY sheep and baby lambs.

Почему бы не использовать их и не принимать пищу из уст людей или включить более высокую стоимость с кукурузной пластика, который не является ни устойчивой, ни для окружающей среды.
Does anyone see something wrong with this besides me? There are biodegradable plastics that break down in landfills. Why not use them and not take food out of people's mouths or enable the higher cost with a corn plastic that is neither sustainable, nor good for the environment.

Развитым странам следует обеспечить достижение целевых показателей по официальной помощи в целях развития, а не использовать их в качестве средства оказания политического давления.
The developed countries should meet the target percentages for official development assistance instead of using them as a means of applying political pressure.

Привлекая внимание к лежащему в основе этих терминов значению, Ирак призывает другие страны не использовать их и не рассматривать их в качестве объективных концепций, поскольку они являются субъективными и политически тенденциозными.
In calling attention to the underlying meaning of these terms, Iraq requests other countries not to adopt them or to view them as objective concepts since they are subjective and politically tendentious.

Armknecht и Weyback( 1989) рассмотрели возможность включения переменных категории фирмы в свои предварительные модели регрессии применительно к одежде, однако решили не использовать их из-за" их существенной нестабильности.
Armknecht and Weyback(1989) considered including brand category variables in their preliminary apparel regression models but decided not to use them due to"their significant instability.

Конечно как много травяные средства правовой защиты, многие медицинские регулирующие органы советуют не использовать их в качестве единственного лечения или профилактики техника, до тех пор, пока они оказались на работу.
Of course, like a lot of herbal remedies, many medical regulatory bodies advise not to use them as a sole cure or prevention technique until they are proven to work.

Кроме того, воюющие стороны, а также жители этих районов обязаны не использовать их в качестве убежища, из которого они могут вести свои собственные наступательные операции, и СООНО должны быть в состоянии контролировать действия обеих сторон.
Furthermore, as the warring parties as well as the inhabitants of those areas have an obligation not to use them as a sanctuary from which to launch offensive action of their own, UNPROFOR must be in a position to monitor the activity of both parties.

MS- DOS могла по-прежнему использоваться для работы старых драйверов устройств в целях совместимости, но Microsoft рекомендовала не использовать их, поскольку это мешало правильной многозадачности и уменьшало стабильность системы.
DOS can be used for running old-style drivers for compatibility, but Microsoft discourages using them, as this prevents proper multitasking and impairs system stability.

Уроки охватывающего целый ряд регионов и государств финансового кризиса свидетельствуют о том, что в периоды трудностей целесообразно поддерживать друг друга, преодолевая их совместными усилиями, и не использовать их в своекорыстных целях.
The lessons of the financial crisis afflicting a whole series of regions and States indicate that in a period of difficulties it is advisable to support one another, overcoming the difficulties through joint efforts, and not to use them for self-interested purposes;