Sta znaci na Engleskom НЕ ЛУЧШЕ МЕНЯ - prevod na Енглеском

• are not better than me
• are no better than i am

Примери коришћења Не лучше меня на Руском и њихови преводи на Енглески

Он не лучше меня.
He's not better than me.

Ты ничем не лучше меня.
You're not better than me.

Вы не лучше меня.
You're no better than me.

Ты ничуть не лучше меня.
You ain't any better than me.

Ты не лучше меня.
You're no better than me.

И знаешь что, ты не лучше меня!
And guess what, you're no better!

Ты не лучше меня.
You're not better than me.

Охочие до денег попрошайки, не лучше меня.
Money-grubbing beggars, no better than I am.

Вы не лучше меня.
You are not better than me.

Ты знаешь, где они живут, не лучше меня.
You ain't not any better idea where they live than I do.

Ты не лучше меня.
You're no better than I am.

По итогу получается, что ты ничем не лучше меня.
At the end of the day, you're no better than I am.

А вы не лучше меня.
You're no better than me.

Я сказал, она хороша, но не лучше меня.
I said she was good, not better than me.

Они не лучше меня.
They're not better than me.

Не волнуйся, он целился не лучше меня.
Don't worry. His aim wasn't any better than mine was.

Джефф не лучше меня.
Jeff's not better than me.

Ты не лучше меня, ясно?
You're not better than me, okay?

Но мне не нужен кто-то, кто не лучше меня.
But what I don't need is someone who's no better than I am.

Ты не лучше меня, Скофилд.
You ain't no better than me, Scofield.

Дааа, ты всегда думал что лучше меня, даже когда употреблял, но теперь ты знаешь, ты не лучше меня..
Yeah, you always thought you were better than me, even when you were using, but now you know-- you're not.

Ты не лучше меня, Рейна.
You would better not have cost me Raina.

Наверное, я хотела, чтоб они рассказали мне, кто я, но они знают это не лучше меня.
I guess I just wanted them to tell me who I am. They don't know any better than I do.

Да ты не лучше меня, хитрожопый ворюга!
You are no better than me, you shifty tree skink!

Хоть ты, хоть я- оба мы выскочили на свет из-под бабьего подола, одинаково голенькие, совсем одинаково, и ты ни капельки не лучше меня. А твое дворянство?
From the womb of a woman you came as I came, and as naked, just as naked, a lad not an inch better than I. And your noble birth?

Ты ничем не лучше меня, а ведь ты была лучше, поэтому теперь ты хуже!
You're just as bad as me! And you used to be better, so that makes you worse!.

Конечно а может, понимаете в глубине души, что вы ничуть не лучше меня вы постоянно решаете, кому жить- кому умирать… но для вас это называется медициной, а не уголовным преступлением ни у кого нет выбора.
Sure. Or maybe you know that, deep down, you're no better than I am. You decide who lives and dies all the time, but for you, they call it medicine, not a capital offense.

Это не хорошо, я сказал тебе.
It's no good, I tell you.

И это отнюдь не хорошо, я знаю, но это вовсе не проблема.
And it's not great, I know, but it's not that big of a deal.

Да, это не хорошо, я слишком замерз.
Yep, it's no good, I'm too cold.