Sta znaci na Engleskom НЕ ОЧЕНЬ ВЕСЕЛО - prevod na Енглеском

• is not much fun

Примери коришћења Не очень весело на Руском и њихови преводи на Енглески

Не очень весело!
Not cheerful!

Там не очень весело.
It's not very good.

Не очень весело.
Wasn't pretty.

Это не очень весело.
That isn't much fun.

Правда, с ней не очень весело.
She's no fun.

Не очень весело, правда?
Not much fun, is it?

Мне что-то не очень весело.
Well, it's not funny.

Не очень весело, правда?
It's not much fun, is it?

Стареть- не очень весело.
It's no fun getting old.

Похоже что кому-то не очень весело.
Looks like somebody's not so merry.

Все это не очень весело, я знаю.
It's not much fun for you.

Знаю, все это не очень весело.
I know it's no fun for you.

Со мной не очень весело живется.
I'm not very fun to live with.

Есть в одиночку не очень весело.
Eating alone wasn't much fun.

Не очень весело по отношению к Сан Херонимито?
Aren't you happy with Jeronimito?

Это как-то не очень весело.
This one isn't very fun.

Когда кто-то не спит, ему не очень весело.
When one doesn't sleep, one isn't very happy.

Я знаю, тебе не очень весело.
I know you're not having a good time.

И сегодня ты беспокоишься о том, что гостям не очень весело.
And tonight, you're so worried people might not have fun.

Это выглядит не очень весело.
That doesn't look very fun.

Не очень весело хоронить одноклассника, да?
It's not much fun burying someone you went to school with, is it?

А мне сейчас не очень весело.
I don't feel very gay right now.

Если это не доктор Мароу, тогда это не очень весело.
Ifit's not Dr. Marrow, that's a pretty scary proposition.

Тебе, как будто, не очень весело?
You don't look like you're having any fun.

Мне тут было не очень весело одному с этими… Что это?
I'm not real comfortable being alone down here with those… what's that?

Моим друзьям тут не очень весело.
My friends here are not being very much fun.

Не очень весело, как ты уделяешь внимание другому парню весь вечер.
It's not much fun watching you pay attention to some other guy all night.

Не то, чтобы не очень весело, приятель, но я тут карты раскладывал.
Not that this isn't a lot fun buddy, but, uh, I was kind of in the middle of a card game.

Кроме того, в Кито у меня снова вылезла астма( отпустила через несколько дней после отъезда), ехать было не очень весело.
In addition my asthma declared itself again in Quito, the ride wasn't so fun.

Нет, мы говорили об этом, но смотря правде в лицо… не очень весело проводить время с нашими мужьями.
Nah, we talked about it, but let's face it-- It's not like going out with our husbands is that much fun anyway.