Примери коришћења Не потерять его на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Чтобы не потерять его.
It's so I don't lose him.Будьте осторожны не потерять его.
But be careful not to lose some of them.Када не потерять его прохладно.
Cada didn't lose his cool.Верните шестигранный ключ на место, чтобы не потерять его.
Put the Allen key back in its place so as not to lose it.AT, чтобы не потерять его!
AT domain, so you don't lose it!Что мне станет проще рассказать ему и при этом не потерять его.
It will be easier to tell him, and I won't lose him.Постарайся не потерять его до моего возвращения.
Try not to lose it before I get back.Я пойду за ним пешком,чтобы точно не потерять его.
I will follow На первых порах конец петельки вы можете фиксировать на основе булавкой, чтобы не потерять его.
At first, the end loops you can record based on the pin so as not to lose it.Мы также можем создать переопределение класса AdminImportController.php не потерять его, когда вы модернизируете.
We can also create an override of the class AdminImportController.php not lose it when you upgrade.Но не волнуйтесь, что доза стрельбы,топорик и гемоглобина не потерять его.
But calm, that the dose of shots,hachazos and hemoglobina you will not lose it.Что касается обманутого клиента,то мы постараемся не потерять его, поэтому вернем ту небольшую разницу в сумме при следующем заказе.
As for the deceived customer,we will try not to lose it, so that little will refund the difference in the amount with the next order.И я… я понимаю, что ты любишь Кларка,и что ты пойдешь на все, лишь бы не потерять его.
And I-I understand that you love Clark, andyou would do anything not to lose him.Сделать это пилот с тыквенной головой не потерять его на пути преодолевая препятствия, делать трюки в воздухе и собирая конфеты на ночь Хэллоуина.
Make this pilot with pumpkin head not lose it on the way overcoming obstacles, doing tricks in the air and collecting candy on Halloween night.Ответ на такое сообщениеотображается прямо под вопросом, что удобно, чтобы не потерять его в переписке.
The answer to such a message is shown right under the question,which is very convenient, because you won't lose it in the chat.Я думаю, вы промолчали в первый раз, чтобы удержать Фредди, а теперь вы говорите вслух, ругаетесь иделаете все, что возможно, чтобы не потерять его снова.
I think you kept quiet the first time to keep hold of Freddie and this time, you're speaking out, you're lashing out,doing anything you can to stop losing him again.С ростом города и разрушением стен тот же Ильдефонс Серда в своем известном плане, из которого родился Л' Эйкампл,придумал построить здание для размещения традиционного рынка, чтобы не потерять его, потому что это было необходимо для обеспечения растущее число жителей Барселони.
With the growth of the city and the demolition of the walls, the same Ildefons Cerdà, in his well-known plan from which l'Eixample was born,devised Эта игра имеет особенность в том, что существует более чем один уровень игры, а это значит, что есливы уронили мяч идет к этому уровню и не потерять его как нормальный.
This game has a special feature is that there is more than one level of play,which means that if you drop the ball goes to that level and not lose it as a normal one.Не потеряй его, милый.
Try not to lose it, darling.Мы не потеряем его, даже если захотим.
We couldn't lose him if we tried.Не потеряй его.
Don't lose him.Только не потеряйте его.
Just don't lose it.Мы чуть не потеряли его.
We almost lost him.Я не потеряла его.
I didn't lose it.Не потеряйте его, но и не привлекайте внимание.
Don't lose him, but Не потеряйте его!
Don't miss it!Хорошо, не потеряй его.
Well, don't drop it whatever.Но не потеряйте его из виду совсем.
Don't lose him altogether.Не потеряй его.
Don't lose this.Мы чуть не потеряли его в прошлом году.
We nearly lost him last year.
