Примери коришћења Не разговорчив на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он не разговорчив.
He's not a talker.Ты что-то не разговорчив.
You're not saying much.Не разговорчивая.
Not very talkative.Она не разговорчивая.
She's not talking.Не разговорчивый он, да?
Doesn't say much, does he?А он не разговорчив.
He doesn't talk much.Ни о чем. Он не разговорчив.
He's not the talkative type.Ты не разговорчив.
You don't talk much.Насколько понимаю, ты не разговорчив?
I take it you don't talk?Ты не разговорчива.
You don't talk much.Верховный жрец не разговорчив, да?
High priest is not talking, huh?Он не разговорчивый.
He don't talk much.А вы сегодня не разговорчивы.
You're not very talkative today.Он не разговорчив.
He's not saying anything.Я не знаю, он не разговорчив.
I don't know. He's not talkative.Я не разговорчив.
Not a big talker.Да, он не разговорчив.
Yeah, he doesn't talk much.Да, вот только он сейчас не разговорчив.
Yeah, except he isn't talking right now.Он не разговорчивый.
He's not much for conversation.Теперь вы знаете почему модели обычно не разговорчивы.
Now you know why models don't usually talk.А ты не разговорчивая.
You're not much for talking, are you?Я не разговорчивый настроение вчера вечером.
I was not in a talkative mood last night.А ты не разговорчив.
Not that you're much of a conversationalist.По дороге в полицейский участок Глория была не разговорчива.
On the ride to the police station Gloria didn't say much.Он был не разговорчив, держался особняком.
He was quiet, he kept to himself.Саванна, для меня очень важно твое понимание, что я не разговорчив.
Savannnah, it's really important to me that you know that I'm not all talk.У вас не разговорчивая компания, да?
Not a talkative bunch, are you?В подъезде встречались мрачные не разговорчивые люди вампирского вида.
In the entrance hallway one could meet gloomy incommunicative guys of vampirish look.Ты не разговорчив, Джо, и кому-то проще думать, что ты, возможно, что-то скрываешь.
You don't say much, joe, And it's easy for someone to think That you might be hiding something.Люди не замечают этого, так как я не разговорчив, но я самый большой неудачник всех времен.
People don't t notice it cause I'm not talkative but I am the biggest loser of all time.
