Sta znaci na Engleskom НЕ РЕЖЕ ОДНОГО - prevod na Енглеском

• least one
• not less than one

Примери коришћења Не реже одного на Руском и њихови преводи на Енглески

Не реже одного раза в шесть лет.
At least every six years.

Измените батарею не реже одного раза в год.
Change the battery at least once a year.

Не реже одного раза в пять лет.
At least every five years.

Проверяются не реже одного раза в пять лет.
Are checked at least once every five years.

Меняйте топливный фильтр не реже одного раза в год.
Change the filter at least once a year.

Экспертно- апелляционный совет собирается по мере необходимости, но не реже одного раза в месяц.
The expert-appeal council has a meeting not less than one time per month.

Чистить фильтры следует не реже одного раза в год.
It is necessary to clean the filters not less than once a year.

Заседания Совета созываются председателем Совета не реже одного раза в месяц.
The meetings of the Council are called by the Chairman of the Council non-rarely than once a month.

Не реже одного раза в месяц CCHS проводит открытые заседания, на которых общественность может обсуждать проблемы средних школ.
The CCHS must hold at least one public meeting per month during which the public may discuss issues concerning high schools.

Периодические совещания( не реже одного в год);
Periodic meetings(not less that once a year);

Периодичность обучения рабочих на курсах повышения квалификации устанавливается, как правило, не реже одного раза в пять лет.
Frequency of training at courses of advanced training is, as a rule, not less than one time in five years.

Посткарбон рекомендуется заменять не реже одного раза в год.
Postkarbon recommended to replace at least once a year.

Перед выходом нового альбома авторы одного популярного музыкального канала в США стали загружать новые видео не реже одного раза в месяц.
A popular US music channel began uploading at least one video per month in conjunction with new album releases.

Очередные собрания проходят не реже одного раза в квартал.
Ordinary meetings shall be held at least once per quarter.

Не реже одного раза в месяц CCD75 проводит открытые заседания, на которых общественность может обсуждать проблемы, с которыми сталкиваются учащиеся округа.
The CCD75 must hold at least one public meeting per month during which the public may discuss issues facing District 75 students.

Плановые ревизии проводятся не реже одного раза в год.
Planned auditing is carried out not rarer than one time per year.

Он проводит свои заседания по мере необходимости, но не реже одного раза в квартал, под председательством заместителя Директора- исполнителя по внешним связям.
It meets as required, but no less than quarterly, under the chairmanship of the Deputy Executive Director, External Relations.

Попечительский Совет собирается не реже одного раза в год.
The board of guardians gathers not less often than an once in a year.

Не реже одного раза в месяц CCELL проводит открытые заседания, на которых общественность может обсуждать проблемы, с которыми сталкиваются учащиеся ELL.
The CCELL must hold at least one public meeting per month during which the public may discuss issues facing English language learners.

Эффективность конвертера проверяют не реже одного раза в месяц.
The efficiency of the converter shall be tested at least once per month.

Проведение не реже одного раза в месяц открытых собраний для обсуждения с общественностью проблем школьных сообществ, представляемых советом.
Hold at least one meeting per month open to the public during which the public may discuss issues facing the student community represented by the Council.

Рекомендуется подзаряжать устройство не реже одного раза в месяц.
We therefore recommend that you recharge your device at least once a month.

Не реже одного раза в месяц CCSE проводит открытые заседания, на которых общественность может обсуждать проблемы, с которыми сталкиваются учащиеся с ограниченными возможностями.
The CCSE must hold at least one public meeting per month during which the public may discuss issues facing students with disabilities.

Обеспечение повышения квалификации работников непосредственно у работодателя или в учебных заведениях проходит, как правило, не реже одного раза в пять лет ст.
Advanced training of employees at the employer's premises or in educational institutions, as a rule, takes place no less than one time every five years.

Не реже одного раза в месяц CEC должен проводить открытые заседания с участием окружного инспектора, чтобы предоставлять родителям и представителям общественности возможность высказать свои замечания.
CECs must hold at least one public meeting per month, with the Community Superintendent, where the parents and the community may air their concerns.

Периодичность повышения квалификации, стажировки руководителей, профессионалов и специалистов устанавливается в зависимости от производственной необходимости, но не реже одного раза в пять лет.
Frequency of advanced training, internships of managers, professionals and specialists depends on the production need, but not less than one time in five years.

Сессии Законодательного совета должны проводиться не реже одного раза в год, при этом перерыв между окончанием одной сессии и началом следующей не должен составлять более 12 месяцев.
There must be at least one session of the Legislative Council in every year, with an interval of no more than 12 months between the end of each session and the beginning of the next.

Опекун обязан не реже одного раза в 6 месяцев представлять органу опеки и попечительства отчеты о состоянии здоровья подопечного и о работе по его воспитанию, а также по управлению его имуществом.
Guardian must not less than one time per 6 months provide health conditions reports of a ward, the work of his upbringing and management of his property to the body of trusteeship and guardianship.

ППП и Комитет против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания( в дальнейшем именуемый" КПП") в соответствии с пунктом 3 статьи 10 Факультативного протокола проводят свои сессии одновременно не реже одного раза в год.
The SPT and the Committee against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment(hereinafter"the CAT") shall hold at least one session a year simultaneously, in accordance with article 10, paragraph 3, of the Optional Protocol.

Управляющая компания после завершения отчетного периода, определенного договором, но не реже одного раза в год обязана представить некоммерческой организации- собственнику целевого капитала отчет о своей деятельности по доверительному управлению имуществом, составляющим целевой капитал.
Administration company following expiration of accounting period, determined by contract, but at least one time a year, shall be obliged to provide a non-profit organization- owner of endowment with report on its activity under discretionary management of property constituting endowment.