Sta znaci na Engleskom НЕ СНАРУЖИ - prevod na Енглеском

• not outside

Примери коришћења Не снаружи на Руском и њихови преводи на Енглески

Не снаружи.
Not on the outside.

Но и не снаружи.
It wasn't outside.

Не снаружи, а здесь.
Not out there, in here.

Внутри, не снаружи.
Inside, not out.

Не снаружи, но внутри.
Not outside, but inside.

Болезнь не снаружи.
The disease isn't outside.

Ты знал, что оно было не снаружи.
You knew it wasn't outside.

Может не снаружи, но внутри.
Maybe not on the surface, but inside.

Он исходит не снаружи!
There is someone outside.

Хорошие новости, что он не снаружи.
Well, the good news is it's not out there.

Не снаружи. Но я привыкла смотреть сквозь вуаль.
Not outwardly, but I'm accustomed to seeing through a veil.

Может, он был не снаружи.
Maybe he wasn't outside.

Внутри церковь надо строить, а не снаружи».
The church should be built inside, but not outside.

Мне больно, но не снаружи.
I hurt, just… not on the inside.

Ваш новый год должен быть внутри, не снаружи.
Your New Year must be within you rather than without.

Путешественники вскоре понимают, что они не снаружи, а все еще в машине.
They soon discover that they are not outside but are still inside the machine.

Все, что вы ищете, находится внутри вас, не снаружи.
Everything that you are looking for is inside of you, not outside.

Я познаю настоящую улыбку души, не снаружи… а изнутри.
I'll know the true smile of the soul, not from outside… But from inside.

Места вроде этого спроектированы так, чтобы держать людей внутри, а не снаружи.
Places like these are designed to keep people in, not out.

Но что, если он больше не снаружи?
But what if it's not outside any more?

Жир горит внутри, а не снаружи, Что объясняет, почему огонь не повредил все остальное.
Fat burns in, not out, which explains why nothing else caught on fire.

Главное то, что внутри, а не снаружи.
It's the inside that counts. Not the outside.

Ну, она точно не снаружи с сигаретой, ведь она знает, как я это ненавижу.
Well, she's definitely not outside smoking a cigarette, because she knows how much I hate that.

Дом должен запираться изнутри, а не снаружи.
A house is supposed to be locked on the inside, not the outside.

Тогда цветок находится не снаружи вас, потому что ничто не разделяет то, что внутри и то, что снаружи..
Then the flower is not outside you, because there is nothing to divide as the in and the out.

И вот эта часть должна быть внутри брюшины, а не снаружи.
And that part right there is supposed to be on the inside of the membrane, not the outside.

А то, что мои гениталии расположены внутри, а не снаружи. совсем не значит, что я не смогу выполнить все то, что под силу вам.
And just because my reproductive organs are on the inside, not the outside,. doesn't mean I can't handle whatever you can handle.

Я на всю ситуацию в Беларуси могу взглянуть изнутри, а не снаружи.
I can look at the entire situation in Belarus from the inside, not from the outside.

Писание говорит, что настоящее уродство не снаружи, а внутри нас, в наших сердцах, где продолжает действовать грех, даже в христианах.
Nevertheless the scriptures clearly teach us that the real ugliness is not outside of us, but inside us, in our hearts, where sin continues to demonstrate its effects even in Christians.

Усиленная охрана- обычное явление, однако эта охрана выглядит как удерживающая людей внутри, а не снаружи.
Heavy security is normal, but this security looks as if it is to keep people in, not out.